ce ci oor Sweeds

ce ci

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

den

bepaler algemene

ce/cet

det

voornaamwoord onsydig

ce/cet

Soortgelyke frases

de ce côté-ci
hitom · på den här sidan

cette ... ci
den här · denna

ce ... ci
den här · denna

cette fois-ci
den här gången

voorbeelde

Conformément à la directive #/CE (ci-après dénommée
Enligt direktiv #/EG (nedan kallat direktivet) skall ett arbetsprogram inledas för att granska alla verksamma ämnen i biocidprodukter som redan fanns på marknaden den # maj # (nedan kallade existerande verksamma ämnen

Référence à l'annexe de la directive #/#/CE (ci-après dénommée la directive
Hänvisning till bilagan till direktiv #/#/EG (nedan kalladdirektivet

Peut-être voulez-vous ce-ci aussi.
Du kanske vill ha den här också?

Conformément à la décision n° #/CE (ci-après dénommée
I enlighet med beslut nr #/EG om ramprogrammet (nedan kallat ramprogrammet) antas härmed ett särskilt program för Gemensamma forskningscentrets direkta åtgärder inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (nedan kallat det särskilda programmet) för perioden från och med den # september # till och med den # december

Référence à l’annexe de la directive #/#/CE (ci-après dénommée la directive
Hänvisning till bilagan till direktiv #/#/EG (nedan kallat direktivet

La Commission est assistée par le comité institué par l'article # de la directive #/#/CE (ci-après dénommé comité
Kommissionen skall biträdas av den kommitté som inrättats enligt artikel # i direktiv #/#/EG (nedan kallad kommittén

Référence à l'annexe de la directive 94/55/CE (ci-après dénommée «la directive»: annexes A et B.
Hänvisning till bilagan till direktiv 94/55/EG (nedan kallad”direktivet”): Bilagorna A och B.

La Commission est assistée par le comité institué par l'article # de la directive #/#/CE (ci-après le comité
Kommissionen ska biträdas av den kommitté som inrättats i enlighet med artikel # i direktiv #/#/EG (nedan kallad kommittén

Je veux dire, ce ci est fou.
Det här är vansinne.

LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE (CE), ci-après dénommée la partie CE
EUROPEISKA GEMENSKAPEN, nedan kallad gemenskapen

La Commission est assistée du comité européen des valeurs mobilières institué par la décision #/CE (ci-après dénommé
Kommissionen skall biträdas av Europeiska värdepapperskommittén, inrättad genom beslut #/EG (nedan kallad

La Commission est assistée du comité institué par l'article # de la directive #/#/CE, ci-après dénommé le comité
Kommissionen skall biträdas av den kommitté som upprättats genom artikel # i direktiv #/#/EG, nedan kallad kommittén

Référence à l'annexe de la directive #/#/CE (ci-après dénommée la directive: annexes A et B
Hänvisning till bilagan till direktiv #/#/EG (nedan kalladdirektivet): Bilagorna A och B

Conformément à la décision n° #/CE (ci-après dénommée
I enlighet med beslut nr #/EG (nedan kallat ramprogrammet) antas härmed ett särskilt program för att strukturera det europeiska området för forskningsverksamhet (nedan kallat det särskilda programmet) för perioden från och med den # september # till och med den # december

/CE, ci-après dénommées «actions indirectes».
/EG (nedan kallad ”indirekt åtgärd”).

Un forum de dialogue PTOM-CE (ci-après dénommé
Ett forum för dialog mellan ULT och EU, nedan kallat

(Référence à l'annexe de la directive 94/55/CE ci-après dénommée «la directive»: annexes A et B.
Hänvisning till bilagan till direktiv 94/55/EG (nedan kallad”direktivet”): Bilagorna A och B.

Peut- être voulez- vous ce- ci aussi
Kanske ni vill ha den här också?

Vous aurez besoin de ce-ci, monsieur.
Ni kan behöva den här.

La Commission est assistée par le comité européen des valeurs mobilières institué par la décision #/CE (ci-après dénommé
Kommissionen skall biträdas av Europeiska värdepapperskommittén, inrättad genom beslut #/EG (nedan kallad

Cette loi transpose dans l'ordre juridique allemand la directive 96/92/CE (ci-après dénommée directive "marché intérieur de l'électricité").
Genom lagen införlivas direktiv 96/92/EG (nedan kallat direktivet om den inre marknaden för el) i nationell rätt.

La Commission est assistée par le comité européen des valeurs mobilières institué par la décision #/#/CE (ci-après dénommé comité
Kommissionen skall biträdas av Europeiska värdepapperskommittén, inrättad genom beslut #/#/EG (nedan kallad kommittén

Le conseil conjoint Cariforum-CE (ci-après dénommé «conseil conjoint») est composé conformément à l’article 228, paragraphe 1, de l’accord.
Gemensamma Cariforum–EG-rådet (nedan kallat gemensamma rådet ) ska ha den sammansättning som anges i artikel 228.1 i avtalet.