châtaigne de mer
sjöborre
châtaigne oor Sweeds
châtaigne
fr
Coup sur quelqu'un ou quelque chose fait avec le poing.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
kastanj
fr
Noix du châtaigner.
Les éléments figuratifs qui composent le logo représentent la silhouette d'une châtaigne légèrement inclinée sur son côté droit.
Logotypen föreställer en stiliserad kastanj som lutar svagt åt höger.
kastanje
kastanjebrun
La variété Katja est de couleur châtaigne prononcée et est la plus colorée des quatre variétés.
Katja har en tydlig kastanjebrun färg och är färgstarkast av de fyra sorterna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Châtaigne
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Äkta kastanj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kastanj
kastanje
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
des tests sensoriels pour vérifier le respect des caractéristiques organoleptiques du produit: peau fine et tendre, texture fondante, goût typique de châtaigne.
Det tänker jag inte berätta för er!EurLex-2 EurLex-2
l’année de récolte (sauf pour les châtaignes fraîches).
Vid sidan av eventuellt annat statligt stöd eller stöd från offentliga organ eller myndigheter, och helt i enlighet med det stödtak som anges i artikel # i förordning (EG) nr #/# när stöd ackumuleras, ska denna stödordning främja utveckling av ekologiskt jordbruk i departementetEurLex-2 EurLex-2
Une très haute teneur en amidon, ce qui apporte un goût plus sucré à la châtaigne après sa transformation en sucres (hydrolyse naturelle par maturation et hydrolyse induite par des processus thermiques
Ja, det är jobbigt att se ut som duoj4 oj4
Châtaignes
Om upphovsmannen, eller i tillämpliga fall ombudet, har sitt säte i ett annat EES-land, kan värdepappren med bakomliggande tillgångar bara godtas om Eurosystemet säkerställer att dess rättigheter på lämpligt vis skyddas mot claw back-bestämmelser som Eurosystemet bedömer vara relevanta i respektive EES-lands lagEurLex-2 EurLex-2
autres graines et fruits et produits dérivés: tourteaux de pression de noix, brisures de châtaignes,
Vill du hoppa över dagsjobbet, kanske se en film eller något?EuroParl2021 EuroParl2021
À titre d’exemple, une recherche sur Google, effectuée le # novembre #, à partir des mots-clés castaña/s gallega/s (en espagnol) et castaña/s galega/s (en galicien), a permis d’afficher # occurrences, contre moins de # pour les mots-clés castanã/s española/s voire moins de # réponses pour les châtaignes d’autres provenances (Asturies, Andalousie ou Estrémadure
Efficib ska inte ges till personer som kan vara överkänsliga (allergiska) mot sitagliptin, metformin eller något av övriga innehållsämnenoj4 oj4
Parmi les caractéristiques qui confèrent sa spécificité qualitative à la châtaigne de Galice par rapport à celles originaires d’autres zones de production, il convient de citer:
Om en av en avtalsslutande part skyddad beteckning är identisk med en av den andra avtalsslutande parten skyddad beteckning, skall båda beteckningarna skyddas, förutsatt att den aktuella geografiska benämningen har använts traditionellt och konsekvent och att inte konsumenterna felaktigt bibringas uppfattningen att vinet har sitt ursprung inom den andra avtalsslutande partens territoriumEuroParl2021 EuroParl2021
Châtaignes et marrons (Castanea spp.), frais ou secs, même sans leurs coques ou décortiqués
Edward?- Vad är det som händer?EurLex-2 EurLex-2
Préférence communautaire pour les fruits à coque, châtaignes et caroubes.
En Triple Red- Eye, tackEurLex-2 EurLex-2
Produit de la meunerie de châtaignes, constitué principalement de particules d'endosperme, de fins fragments d'enveloppes et de quelques débris de châtaignes (Castanea spp.).
Jag vill att du ska förståEurlex2019 Eurlex2019
Châtaignes et marrons
Andelen patienter med minst ett signifikant fall i LVEF (sänkning med ≥ # punkter och till < # %) under studien var #, # % i den ettåriga behandlingsgruppen med Herceptin jämfört med #, # % i observationsgruppenEurLex-2 EurLex-2
Au moins 70 % des variétés de châtaignes intervenant dans la production de la «Farina di Castagne della Lunigiana» doivent être issues des variétés Bresciana, Carpanese et Rossola.
Vid export till Serbien av varor med ursprung i gemenskapen kan dessa varor omfattas av sänkta tullar eller inga tullar alls, mot inlämnande av antingen ett varucertifikat EUR.# eller en fakturadeklaration som visar att den berörda varan har sitt ursprung i gemenskapenEurLex-2 EurLex-2
0802 40 00 || Châtaignes et marrons (Castanea spp.), frais ou secs, même sans leurs coques ou décortiqués || S ||
Och jag vet att du är en horaEurLex-2 EurLex-2
Le prestige des châtaignes galiciennes se reflète dans la bonne position qu’elles occupent sur le marché espagnol
Vi ska dansa tilloj4 oj4
Châtaignes et marrons (Castanea spp.)
Särskilda villkor för upptagande av aktier till officiell noteringEurLex-2 EurLex-2
un léger goût de châtaigne et de poireau.
Jag ska ringaEurLex-2 EurLex-2
Les châtaignes sont toutes les deux de couleur marron et présentent un reflet marron clair sur la partie bombée, la base du fruit étant de couleur noisette.
Media kommer att äta upp mig levandeEurLex-2 EurLex-2
Châtaignes d’eau chinoises (Eleocharis dulcis ou Eleocharis tuberosa) pelées, lavées, blanchies, réfrigérées et surgelées individuellement, servant à la fabrication de produits de l'industrie alimentaire destinés à subir un traitement autre que le simple reconditionnement
Vill du kolla upp det?EurLex-2 EurLex-2
Sous-produits séchés de la transformation industrielle des fruits et légumes (cosses de petits pois et de haricots, artichauts, châtaignes, pulpes, grignons, pépins, lie, marc de raisin);
Det har många här i parlamentet bekräftat.EuroParl2021 EuroParl2021
Châtaignes
Jag hörde det som vår kollega sa.EurLex-2 EurLex-2
La farine de châtaigne est naturellement utilisée par les salaisonniers comme ingrédient principal pour le panage des parties maigres du jambon.
Bara en enda ambassadör i EU:s 143 yttre representationer kommer från något av de nya medlemsländerna - ett faktum som talar för sig självt.EurLex-2 EurLex-2
La Commission pourrait-elle prendre des mesures afin de soutenir les zones touchées par cette catastrophe, étant donné que la récolte, le traitement et la vente des châtaignes constituent la source de revenus principale d'une partie importante de la population locale?
Organ som utfärdar certifikatetnot-set not-set
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.