chanteur oor Sweeds
chanteur
fr
Personne qui chante, qui est capable de chanter ou qui gagne sa vie en chantant.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
sångare
fr
personne utilisant sa voix pour interpréter une musique
sv
person som sjunger inför lyssnare
Un manque de sommeil affecta la prestation du chanteur.
Sömnbrist påverkade sångarens uppträdande.
sångerska
Sa carrière de chanteuse démarrait bien, sur Terre.
Hennes karriär hade fått skjuts och hon var på väg hem som sångerska.
vokalist
Au début, elle manquait beaucoup les réunions parce qu’elle était chanteuse dans un groupe et cela lui prenait beaucoup de temps.
Till en början var hon inte med vid så många möten, eftersom hon var vokalist i en orkester och det tog mycket tid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sångare
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous pourriez finir l’activité en discutant des manières dont vous pouvez suivre nos prophètes actuels en chantant « Suis le prophète » («Chants pour les enfants, p. 58) ou un autre chant sur les prophètes.
Du kan se hur det fungerar genom att använda filhanteraren eller webbläsaren för att öppna filen index.htmlLDS LDS
Chant : « Hosanna de Pâques », (Le Liahona, avril 2003 ; disponible sur LDS.org)
NagelbitareLDS LDS
Et pendant ce temps, tout le jardin de Gethsémani retentissait du chant des rossignols.
Exempelvis skulle en modell för uppskattning av kassaflöden kunna användas för att bestämma det verkliga värdet på ett ömsesidigt företagLiterature Literature
Brise ses jambes et il va chanter.
Skicka honom till bårhusetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tandis que l'intensité, la hauteur et les caractéristiques varient selon les chanteurs, le screaming s'accompagne en même temps que la musique, et s'associent généralement à des thèmes agressifs.
GeneralsekreterareWikiMatrix WikiMatrix
Mon ami, comme certains d’entre vous peut-être, a posé la question formulée de façon très émouvante dans le chant de la Primaire : « Père céleste, es-tu vraiment là1 ?
DestinationshamnLDS LDS
Chante fort
Nej, inte vad jag vetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle preuve avons- nous de la canonicité du Chant de Salomon ?
Vi kommer att hitta detjw2019 jw2019
Il veut chanter du métal.
Ökningen bör kopplas till insatserna för att anpassa fiskekapaciteten med offentligt stöd mellan den # januari # eller den # maj # och den # december # och från och med den # januari # och framåtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chanteur d'opéra.
Mängden som skall administreras och frekvensen av administrationen ska alltid justeras efter klinisk effekt i varje enskilt fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux festivals français ont déprogrammé Eagles of Death Metal - le groupe américain qui jouait au Bataclan, à Paris, le soir des attentats du 13 novembre 2015 (89 personnes ont été assassinées) en raison des commentaires « islamophobes » du chanteur Jesse Hughes.
Jag vill gärna stödja förslaget.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Le chant te sied plus que la bataille.
Men han säger att han känner digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous chante une chanson?
enligt artikel # första stycketopensubtitles2 opensubtitles2
Pourquoi perdre le contrôle de notre langue et nous irriter contre notre compagnon, qui est lui aussi un chanteur de louanges à Jéhovah ?
Kalifornien, babyjw2019 jw2019
Mais maintenant ces chants pouvaient continuer après son réveil et ça la rendait folle d’anxiété.
För den tomma lägenhetenLiterature Literature
Plus récemment, on pouvait lire le commentaire suivant dans un grand journal d’Amérique du Sud: “Dans ce pays la liberté religieuse est refusée à des milliers de Témoins de Jéhovah parce que leur religion ne les autorise pas à saluer le drapeau, à chanter l’hymne national ou à porter les armes.
Detta är precis vad som görs i Richard Howitts betänkande om ”företagens sociala ansvar: ett nytt partnerskap”.jw2019 jw2019
Le chanteur, Lauri Ylönen, a déclaré pour expliquer le titre de l'album : « Chaque chanson est une lettre a quelqu'un.
Jag ska ta dig till bron gjord av vattenWikiMatrix WikiMatrix
Le concert inaugural dirigé par Kurt Masur est donné le 8 octobre 1981 avec les Chants de Siegfried Thiele et la neuvième symphonie de Beethoven.
% (högst) av de stödberättigande investeringarna om de görs av unga jordbrukare inom fem år efter etableringenWikiMatrix WikiMatrix
Ils doivent brûler leurs habits et chanter ou ils mourront aussi.
Får jag låna den här för en stund, tack?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut faire chanter la musique.
Om du har avbrutit behandlingen på grund av överkänslighetsreaktioner ska detta vara permanent och du ska inte ta PROTELOS igenLiterature Literature
Rita Ora, née le 26 novembre 1990 à Pristina, alors en Yougoslavie aujourd'hui appartenant au Kosovo,, est une chanteuse et actrice britannico-albanaise originaire de Londres,.
Jag är din fru!WikiMatrix WikiMatrix
Alors vous êtes le maître chanteur
De blir inte ens anklagade, men däremot fryses alla deras möjligheter att försörja sig ekonomiskt.opensubtitles2 opensubtitles2
[Tous les liens sauf mentionnés sont en espagnol] La célèbre chanteuse argentine Sandra Mihanovich a décidé de donner un rein à sa filleule, Sonsoles Rey Obligado, la fille de sa petite amie Maria Paz Novarro ; la nouvelle a surpris les Argentins en même temps qu'elle a éveillé les consciences sur l'importance de sauver des vies.
Då återgår jag till att vara ledareglobalvoices globalvoices
Ils veulent qu'on chante leurs exploits.
fysiska och juridiska personer, enheter, organ och grupper som är associerade med al-Qaida, talibanerna och Usama bin LadinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce chant peut être copié pour une utilisation ponctuelle et non commerciale, pour un usage personnel ou dans le cadre de l’Église.
Förr hade hon kanske låtit oss göra detLDS LDS
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.