clef de voûte oor Sweeds

clef de voûte

naamwoord vroulike

claveau

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

slutsten

claveau

Revoyez avec les élèves le rôle d’une clef de voûte dans une arche.
Gå igenom syftet med slutstenen i en valvbåge tillsammans med eleverna.

voorbeelde

Si le Stargate est là-bas, logique que la clef de voûte y soit.
Om portalen finns där, kan vi förutsätta att stenen har varit där.

Chacun dans cette Assemblée sait que le rendement énergétique est la clef de voûte de la politique énergétique.
Alla i denna kammare vet att energieffektivitet är den viktigaste beståndsdelen i energipolitiken.

C’est ma prière que le Livre de Mormon devienne la clef de voûte de notre vie.
Detta är min bön, att Mormons bok ska bli slutstenen i våra liv.

Parlez du lien qui existe entre une clef de voûte et le Livre de Mormon.
Samtala om hur Mormons bok kan jämföras med en slutsten.

* Est la clef de voûte de notre religion.
* är slutstenen i vår religion

Le Livre de Mormon – clef de voûte de notre religion
Mormons bok — vår religions slutsten

Imagine ce qui arriverait à l’arche si l’on retirait la clef de voûte.
Föreställ dig vad som skulle hända om slutstenen togs bort.

Avez-vous apporté la clef de voûte?
Har ni med er beröringsstenen?

Enfin, le Livre de Mormon est la clef de voûte du témoignage.
Slutligen är Mormons bok slutstenen i vårt vittnesbörd.

Expliquez que la clef de voûte est la pierre centrale au sommet de l’arche.
Förklara att slutstenen är den mittersta och viktigaste delen i ett valv.

Revoyez avec les élèves le rôle d’une clef de voûte dans une arche.
Gå igenom syftet med slutstenen i en valvbåge tillsammans med eleverna.

Ce serait cette clef de voûte?
Du tror att det har med, beröringsstenen att göra?

« Le Livre de Mormon est la clef de voûte de notre religion.
”Mormons bok är vår religions slutsten.

Le Livre de Mormon est aussi la clef de voûte de la doctrine de la résurrection.
Mormons bok är också slutstenen i läran om uppståndelsen.

La clef de voûte a été volée.
Beröringsstenen är stulen, sir.

(Si vous utilisez une maquette, enlevez la clef de voûte.)
(Använder du en modell så visar du det genom att ta bort slutstenen.)

S'ils résolvent l'énigme de la clef de voûte, ils peuvent faire des ravages.
Oavsett vilka de är, kan de ställa till med en hel del om de kommer på hur den här grejen fungerar.

Le renforcement des institutions et de l'Etat de droit constitue la clef de voûte de cette opération.
Förstärkning av institutionerna och rättsstaten är särskilt viktigt inom detta samarbete.

La clef de voûte de notre religion
Slutstenen i vår religion

La première, c’est que le Livre de Mormon est la clef de voûte de notre religion.
Den första är att Mormons bok är vår religions slutsten.

Le Livre de Mormon, clef de voûte de notre religion
Mormons bok – slutstenen i vår religion

« Finalement, le Livre de Mormon est la clef de voûte du témoignage.
Slutligen är Mormons bok slutstenen i vårt vittnesbörd.

Le point fondamental est de parvenir à l'indépendance financière, clef de voûte de l'indépendance de l'institution.
Det viktigaste är att nå finansiellt oberoende, det är en grundläggande faktor för Riksbankens oberoende.

Rendez-nous la clef de voûte!
Vi kräver att ni återlämnar stenen!

Cette autorité est la clef de voûte de n’importe quelle religion.
Den myndigheten är slutstenen i varje religion.