comportement antisocial oor Sweeds
comportement antisocial
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Antisocialt beteende
fr
comportement manquant de considération pour les autres individus et susceptible d'être préjudiciable à la collectivité
Ceux-ci préfèrent accuser une boisson alcoolisée d'accroître les comportements antisociaux qu'admettre l'échec de leurs politiques sociales.
De skulle hellre skylla ett ökat antisocialt beteende på en alkoholprodukt än erkänna att de har misslyckats med sin socialpolitik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dispositions réglementaires de 2004 concernant le comportement antisocial (Réduction du bruit) (Écosse)
Enbart den faktiska totala betalningen av det angivna beloppet till slutmottagaren måste styrkas formelltEurLex-2 EurLex-2
Ceux-ci préfèrent accuser une boisson alcoolisée d'accroître les comportements antisociaux qu'admettre l'échec de leurs politiques sociales.
Franklins andel ska inte delas uppEuroparl8 Europarl8
COMPORTEMENTS ANTISOCIAUX.
Särskilda insatser som främjar Europeiska unionens verksamhet på detta område, informationsinsatser som rör den europeiska integrationen och de mål som unionen har ställt upp inom ramen för sina internationella förbindelser eller stöd till gemenskapsinsatser och till gemenskapens kontaktpunkter på nationell nivåjw2019 jw2019
NON AUX COMPORTEMENTS ANTISOCIAUX !
Enligt den information som kommissionen har tillgång till uppskattades värdet av Kassandragruvornas tillgångar den # juni #, sex månader efter försäljningen av gruvorna till Ellinikos Xrysos, till # miljoner EUR enligt marknadsvärdet, av Behre Dolbear International Ltd, ett internationellt konsultföretag inom mineralindustrin, på European Goldfields vägnarjw2019 jw2019
Tendance sociopathe et comportement antisocial.
Vi ska göra baldrottningen havandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- éléments de violence ou de comportement antisocial,
Vi får prata senEurLex-2 EurLex-2
Ce truc rend accro, et favorise les comportements antisociaux.
Du är alltid så fantastisk mot BenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces problèmes, qui induisent un comportement antisocial, touchent à la fois les zones urbaines et rurales.
Min mamma.- Det där som händeEurLex-2 EurLex-2
Les jeunes délinquants mentionnés au début de cet article ont changé : aujourd’hui ils n’ont plus aucun comportement antisocial.
Bort med dina smutsiga tassar!jw2019 jw2019
- éléments de violence ou de comportement antisocial,
Sällskapsfåglar i enlighet med artikel # i beslut #/#/EGEurLex-2 EurLex-2
C'est pourquoi il était nécessaire de rejeter ce rapport, en raison de l'ampleur de ce comportement antisocial.
Jag blev stucken av ett biEuroparl8 Europarl8
Des comportements antisociaux et violents au travail?
Det vet Daladier allt omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le CdR reconnaît les nombreuses formes de discrimination et de comportement antisocial présentes dans les États membres.
Användning av Copalia till barn och ungdomar rekommenderas inteEurLex-2 EurLex-2
L'an dernier, le coût des comportements antisociaux s'élevait à neuf trillions de dollars.
Det är därför parlamentet med stor majoritet antog Estrelabetänkandet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains travailleurs insatisfaits deviennent indifférents, d’autres adoptent même un comportement antisocial.
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # maj # om ändring av förordning (EG) nr #/# om tillämpningsföreskrifter för beviljandet av stöd till privat lagring av ostarna Grana Padano, Parmigiano-Reggiano och Provolonejw2019 jw2019
L' avantage avec les comportements antisociaux, c' est qu' ils vous éloignent des autres, même brièvement
I september # öppnades konventionen om nukleär terrorism för undertecknande och i april # antog FN:s säkerhetsråd resolution # om massförstörelsevapen och icke-statliga aktöreropensubtitles2 opensubtitles2
Les drogues ont amené bon nombre d’enfants et de parents à adopter un comportement antisocial.
Därför behövs dessa diskussioner liksom resolutionen.jw2019 jw2019
Après tout, ceux qui ne paient pas leurs impôts, qui tentent de les éluder, font preuve d'un comportement antisocial.
Centrala och perifera nervsystemetEuroparl8 Europarl8
Beaucoup interprètent à tort les paniques et la terreur de ma femme comme de l’impolitesse ou un comportement antisocial.
Överföringar av anslag från ett budgetår till nästa budgetår: De anslag för budgetåret som inte har utnyttjats kan föras över till påföljande budgetår efter beslut från berörd institutionjw2019 jw2019
Vivre dans un endroit où prédomine le crime ou au sein d’un foyer brisé favorise également un comportement antisocial.
Om ni viII ha det får ni hämta det sjäIvajw2019 jw2019
Chez les jeunes, l'association entre alcool et comportement antisocial, se traduisant par de la violence, par exemple, est particulièrement étroite.
Är jag inte vid mötesplatsen en halvtimme efter avtalad tid, vet du vad du ska göraEurLex-2 EurLex-2
Des études ont révélé qu’il était possible d’établir un lien direct entre un comportement antisocial et certains types de musique.
Grattis på alla hjärtans dagjw2019 jw2019
Les jeux ne sont pas encore faits, mais je tiens à dénoncer ce comportement antisocial, stupide et lâche ici devant vous.
Jag gör ingenting!Europarl8 Europarl8
Le CdR reconnaît le rôle utile de l'action transeuropéenne afin de combattre ces problèmes et le comportement antisocial qui en résulte.
med beaktande av rådets förordning (EG) nr #/# av den # juli # om förstärkning av övervakningen av de offentliga finanserna samt övervakningen och samordningen av den ekonomiska politiken, särskilt artikelEurLex-2 EurLex-2
Elles se manifestent de diverses manières. Citons l’avidité, les préjugés, les comportements antisociaux, la corruption et les fortes inégalités de revenus.
Jag håller reda på såntjw2019 jw2019
119 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.