confection oor Sweeds
confection
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
tillverkning
fr
Action par laquelle on exécute
Opérations sous-traitées intervenant dans la confection de vêtements de travail
Delar av tillverkningen av arbetskläder som utförs av underleverantörer
konfektion
fr
vêtements etc. qui ne sont pas faits sur mesure
Tout procédé de fabrication de non tissés, y compris l’aiguilletage, accompagné de confection (y compris la coupe).
Varje typ av bondning inbegripet nålfiltning, åtföljd av konfektion (inklusive skärning)
utarbetande
fr
Action par laquelle on exécute
- la confection et la distribution de la brochure d'information en coopération avec ce groupe-cible.
- utarbetande och utgivning av informationsbroschyrer i samverkan med denna målgrupp.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fullbordande · fabrikation · sötsak · konfekt · godis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle commença la confection.
Att gifta migted2019 ted2019
- pour la confection, l'utilisation et le retraitement:
Jag älskar mat VerkligenEurLex-2 EurLex-2
Confection précédée d’une impression accompagnée d’au moins deux opérations de préparation ou de finissage (telles que lavage, blanchiment, mercerisage, thermofixage, lainage, calandrage, rétrécissement, fini permanent, décatissage, imprégnation, stoppage et épincetage), à condition que la valeur des tissus non imprimés utilisés n’excède pas 47,5 % du prix départ usine du produit
När folk frågar mig om vad Doug Riches sätt är säger jagEurlex2019 Eurlex2019
et des préparations dangereuses utilisées pour la confection des produits mentionnés ci-dessus.
Smittar det?EurLex-2 EurLex-2
La première phase est consacrée à la confection de la pâte mère, qui reposera ensuite quelques jours avant d'être travaillée.
Jag har inte sagt nejEurLex-2 EurLex-2
Services de réparation de bâches, de matériel de camping et d’articles textiles divers confectionnés
Poliserna, polisernaEuroParl2021 EuroParl2021
Filets confectionnés en matières textiles (à l’exclusion des filets confectionnés pour la pêche en matières synthétiques ou artificielles et des autres filets confectionnés en nylon ou autres polyamides)
Meddelande om ledig tjänst nr CDR/HCEurlex2019 Eurlex2019
a ) les glaces alimentaires relevant des sous-positions 2105 00 91 et 2105 00 99 de la nomenclature combinée, dont la teneur en poids de matière grasse provenant du lait est supérieure ou égale à 5% et inférieure ou égale à 30% ou b ) les préparations, à l'exclusion du yoghourt et du yoghourt en poudre, pour la confection de glaces alimentaires relevant des sous -positions 1806 20 90, 1806 90 90, 1901 90 90 et 2106 90 99 de la nomenclature combinée, dont la teneur en poids de matière grasse provenant du lait est supérieure ou égale à 10% et inférieure ou égale à 33%, qui contiennent un ou plusieurs parfums ainsi que des agents émulsifiants ou stabilisateurs et qui sont aptes à la consommation sans aucune autre opération que l'addition éventuelle d'eau, les traitements mécaniques éventuellement nécessaires et la congélation .
Gör en textkopia av ett markerat recept och placerar den på klippbordet för att kunna klistras in i ett annat program, till exempel ett e-postprogramEurLex-2 EurLex-2
Coussinets pour les épaules en tant qu'inserts pour vêtements (confectionnés)
Fint, snutentmClass tmClass
AUTRES ARTICLES TEXTILES CONFECTIONNÉS
eller uramerikan, som de gärna kallar sig självaEurLex-2 EurLex-2
Services de vente au détail liés à la vente de tissus et produits textiles, jetés de lit, tapis de table, plaids, textiles pour la confection de vêtements, couettes, housses pour oreillers, coussins ou couettes, vêtements, chaussures, chapellerie, dentelles et broderie, rubans et lacets, boutons, crochets et œillets, épingles et aiguilles, fleurs artificielles, tapis, paillassons, nattes, linoléum et autres revêtements de sols, tentures murales (non en matières textiles), papier peint
Positiv interferens förekommer i NDIR-instrument (icke-dispersiva infrarödanalysatorer) då den störande gasen ger samma effekt som den uppmätta gasen, men i lägre gradtmClass tmClass
À l'intérieur de la Communauté, le secteur textile et celui de la confection ont perdu de nombreux emplois, ce qui a entraîné, ces dernières années, une réduction du nombre d'entreprises actives dans ces secteurs.
Kabiné Komara, som tidigare beklätt en ansvarsfull post inom Afrikanska import-exportbanken, har utnämnts till premiärminister och han finns med på den förteckning över personer som fackföreningarna i samband med händelserna i februari # uppfört på förslag till premiärministerpostenEurLex-2 EurLex-2
— pour la confection, l’utilisation et le retraitement:
hemsjukvårdEurlex2019 Eurlex2019
Par dérogation à l’article # de la directive #/#/CE, le Royaume des Pays-Bas est autorisé, jusqu’au # décembre #, à appliquer, dans le secteur de la confection, un système de report de l’obligation du sous-traitant d’acquitter la TVA au Trésor sur l’entreprise de confection (l’entrepreneur principal
Skräppost skickas inte bara till en specifik mottagare.oj4 oj4
Gestion des affaires commerciales, administration commerciale, services de travaux de bureau, services d'organisation d'expositions à des fins commerciales ou de publicité, services d'import export, services de vente au détail dans les commerces et via des réseaux informatiques mondiaux de meubles, carpettes, lampes d'éclairage, linge de lit, nappes, articles de décoration, articles de cadeaux, savons, produits de parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, vêtements de confection et chaussures
Så, en underbar saga som jag tror är sann... är att när Indianerna-- de infödda amerikanska Indianerna... i Karibien såg Columbus skepp närma sig... kunde de inte se dem allstmClass tmClass
( 14 ) Pour les articles finis et confectionnés, voir point 7.
Tyvärr kunde vi inte hämta dig i Medicine BowlEurLex-2 EurLex-2
Filets confectionnés pour la pêche (à l’exclusion des épuisettes), en fils de fibres synthétiques ou artificielles
Ni kunde varit levande och rik, istället för fattig och dödeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Services de vente en gros et au détail de pâtes pour la confection de tartes
Hon är en bit längre ner på gatantmClass tmClass
Confection précédée par impression accompagnée d’au moins deux opérations de préparation ou de finissage (telles que lavage, blanchiment, mercerisage, thermofixage, lainage, calandrage, opération de rétrécissement, fini permanent, décatissage, imprégnation, stoppage et épincetage), à condition que la valeur des tissus non imprimés utilisés n’excède pas 47,5 % du prix départ usine du produit
Koppla inte på förstärkaren.Det kan bli en överbelastningEurlex2019 Eurlex2019
Fermoirs, montures-fermoirs, boucles, boucles-fermoirs, agrafes, crochets, œillets et articles similaires, en métaux communs, pour vêtements, chaussures, bâches, maroquinerie ou pour toutes confections ou équipements; rivets tubulaires ou à tige fendue, en métaux communs; perles et paillettes découpées, en métaux communs
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # april # om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp som skall tillämpas för import av vissa produkter inom sockersektorn, som fastställs genom förordning (EG) nr #/#, för regleringsåretEurLex-2 EurLex-2
Chapeaux et autres coiffures, en bonneterie ou confectionnées à l’aide de dentelles, de feutre ou d’autres produits textiles en pièces (mais non en bandes); résilles et filets à cheveux en toutes matières
Jag har levti en drömEurLex-2 EurLex-2
Chapeaux et autres coiffures, en bonneterie ou confectionnées à l'aide de dentelles, de feutre ou d'autres produits textiles en pièces (mais non en bandes); résilles et filets à cheveux en toutes matières
Han jobbar åt DuvallEurLex-2 EurLex-2
2. aux fins d’examens d’État et d’examens organisés dans des écoles, établissements d’enseignement supérieur, établissements non commerciaux de formation et de formation continue ainsi que dans le cadre de la formation professionnelle, en quantité nécessaire, si et dans la mesure où la confection de copies est nécessaire à cet effet.
Jag spårade henne hitEurLex-2 EurLex-2
vu les programmes financés par le Fonds d’affectation spéciale des Nations unies pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes visant à lutter contre le harcèlement des femmes et les violences à leur encontre dans le secteur de la confection (4),
med beaktande av sin resolution av den # april # om det femte toppmötet mellan EU och länderna i Latinamerika och Västindien, som hölls i LimaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Services de vente dans les commerces ou via des réseaux télématiques mondiaux de dessins, peintures et oeuvres d'art, vêtements confectionnés en tant que pièces uniques ou imprimés en série, chaussures et chapellerie
De större är bättretmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.