confessionnal oor Sweeds
confessionnal
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
biktstol
Je me demande si on installe un confessionnal dans le mess ou autre.
Vi kanske borde skaffa en biktstol i mässen.
bikt
Vous comprenez que vos privilèges de pasteur ne s'appliquent qu'aux prêtres catholiques dans le confessionnal.
Du förstår att de prästerliga privilegierna bara gäller för katolska präster i själva bikten.
Biktstol
fr
isoloir clos utilisé pour la confession
Je me demande si on installe un confessionnal dans le mess ou autre.
Vi kanske borde skaffa en biktstol i mässen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seriez-vous plus a l'aise au confessionnal?
Typ halvpermanent soffasurfningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis, dans le confessionnal, j'ai dit au prêtre que je me sentais très coupable.
En helvetes virrvarrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous n' iriez pas au confessionnal comme ça, mais pour ce que vous allez faire, c' est parfait
Vi är inte starka nogopensubtitles2 opensubtitles2
Et l'album de Carrie, Confessionnal?
Även förslagsinfordringar och anbudsinfordringar som utlyses efter den # januari # får komma i fråga för finansiering innan den första överföringen av förvaltningsbefogenheter har ägt rum, förutsatt att överföringen faktiskt äger rum inom den frist som anges i en förbehållsklausul som ska införas i de berörda förslags- eller anbudsinfordringarna och – med undantag av IPA-delen landsbygdsutveckling – att kommissionen har godkänt underlagen för dessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes la femme du confessionnal
Därför produceras några i Frankrike, sedan lastas de, och säljs tillbaka till Portugal.opensubtitles2 opensubtitles2
Je vous le dis: je ne crois pas à ces sherpas, ni aux confessionnaux, ni à tout ce cinéma; il faut en fin de compte révéler à la population où se situent les contradictions entre les citoyens européens.
Har hon förändrats?Europarl8 Europarl8
Dans une cathédrale célèbre, j’ai été écœuré de lire sur les confessionnaux: “Une confession: 1 franc; deux confessions: 2 francs; trois confessions: 2,50 francs.”
i stället förjw2019 jw2019
Faire face à la caméra tenait de plus en plus du confessionnal.
Jag gjorde ingentingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me demande si on installe un confessionnal dans le mess ou autre.
Det finns ändå ett akut behov av att förbättra kunskapen om sambanden mellan, å ena sidan, människors och djurs sårbarhet och hälsa, och å andra sidan, biologisk mångfald, ekosystemens dynamik, fragmenteringen av livsmiljöer, förändrad markanvändning, klimatförändringar och andra förändringar och faktorer som påverkar miljö och samhälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, mon nouveau confessionnal.
Alla patienter hade före studien erhållit minst två antiretrovirala regimer innehållande proteashämmare (PI) och sviktade på en proteashämmar-innehållande regim vid studiens startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Positionnement simple une des boîtes de pièces de monnaie, à côté de chaque confessionnal faciliterait grandement le processus.
Vet du nåt om Willie Beamen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ceci est mon premier confessional.
För rubriker och författare till resolutionsförslagen, se punkt # i protokollet av denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisez le Prêtre, la Femme et le Confessionnal.
är våglängdenLiterature Literature
Mais ça, c' est un confessionnal
Sökanden är dessutom en erfaren kommersiell importör som har samarbetat i andra antidumpningsundersökningar och som därför är väl förtrogen med förfaranden och informationskällor (till exempel Europeiska unionens officiella tidning) i samband med dessa undersökningarOpenSubtitles OpenSubtitles
Grayson et Angel sont dans le confessionnal.
Goda styrelseformer kännetecknas av öppenhjärtiga relationer och en mindre strikt tillämpning av subsidiaritetsprincipenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai perdu ma virginité dans un confessionnal!
Behöver du något?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’historien Paul Johnson explique: “Au confessionnal, les relations entre les jésuites et leurs pénitents puissants étaient celles d’avocats avec leurs clients.”
Uppgifterna beskriver situationen den (dd/mm/ååjw2019 jw2019
Elles ont été victimes de la procédure du confessionnal qui a cours au Conseil et des cadeaux qui y sont distribués.
Ni befann er vid datornEuroparl8 Europarl8
Je vais le voir une fois par mois, seule à seul dans le confessionnal. Il est vraiment sensationnel.”
Okej, positivt:Tack gode Gud inga poliser dogjw2019 jw2019
Restez dans le confessionnal jusqu'à ce que je vienne.
I en klinisk studie med ReFacto hos PTP observerades # inhibitor hos # patienterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis ravi qu’ils aient fourni cinq fiches au groupe Antici et que le Coreper les ait abordées lors de ses réunions, et je suis également ravi que la Commission ait tenu des confessionnaux avec les États membres.
Med dig...Det har mest varit sanningEuroparl8 Europarl8
Un jour, au confessionnal, Léonard Smets avoua au prêtre qu’il lisait les Écritures.
Det är därför nödvändigt att utveckla andra mekanismer för att stödja ansträngningarna i medlemsstater med relativt sett lägre inkomst per capita och högre tillväxtutsikter. # % av den totala kvantiteten utsläppsrätter som ska auktioneras ut bör fördelas mellan medlemsstaterna i förhållande till deras relativa andel av utsläpp inom ramen för gemenskapssystemet för # eller medeltalet för perioden #–#, beroende på vilket som är störstjw2019 jw2019
Monsieur le Président, j'admire cette forme d'élitisme de cette Assemblée, quand quelqu'un se lève pour faire une remarque à propos du procès-verbal et, ensuite, des chefs de groupes sont appelés à entrer dans une sorte de confessionnal pour reconnaître leurs péchés.
Varför går du ut med honom när du inte vet vart ni ska?Europarl8 Europarl8
On lit dans le Christian Century qu’un site s’appelle “ The Confession Booth ” (le confessionnal) ; un prêtre virtuel demande : “ Qu’avez- vous à confesser ?
Därför är det rimligt att förvänta att nivåerna av lopinavir i hjärtmuskeln inte skulle vara signifikant högre än plasmanivåernajw2019 jw2019
Souvenez-vous de Pasiphaé pour la lubricité de laquelle mon grandvieuxgrosspère fabriqua le premier confessionnal.
Har jag böcker om vampyrer!Literature Literature
72 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.