confession oor Sweeds
confession
fr
Aveu, déclaration que l’on fait de quelque chose
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
bikt
bekännelse
erkännande
Vous avez tous pris connaissance de ce document remarquable, les confessions de l'inspecteur Ciello.
Ni är säkert bekanta med detta märkliga dokument: Ciellos erkännanden.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
medgivande · Syndabekännelse · skrift · tillstående · Botens sakrament · botens sakrament
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous savons maintenant que nous ne sommes pas va laisser la police prendre un enfant dans la rue, l'interroger pendant 12 heures, et encore de ne 41 minutes de bande sonore pour soutenir ce soi-disant confession.
Vad tänker du göra med boken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les dirigeants de l’Église demandent souvent aux membres de participer à des actions de service et de soutenir des causes morales avec des personnes sincères, quelle que soit leur confession religieuse.
Gå nu, NumerobisLDS LDS
Il se distinguait des ecclésiastiques corrompus qui exploitaient les croyants au moyen de rites comme la confession des péchés, le culte des saints, le jeûne et les pèlerinages.
Definitionerjw2019 jw2019
La pratique de la confession est en régression.
Brukar du titta på såna där naturprogram?jw2019 jw2019
Sur la base de sa confession et de ce que l’Esprit m’a fait ressentir, je ne l’ai plus autorisé, entre autres choses, à prendre la Sainte-Cène pendant quelque temps.
Artikel # BeslutsmässighetLDS LDS
On lit à la page 10: “Celui qui comprend les conceptions religieuses d’autrui est mieux à même de communiquer avec des personnes de toutes confessions et d’avoir avec elles des échanges constructifs.”
Toxicitet vid upprepad doseringjw2019 jw2019
(22) Il convient de ne pas porter atteinte à certaines règles spécifiques dans le domaine de l'information et de la consultation des travailleurs qui existent dans certains droits nationaux et s'adressent aux entreprises poursuivant des fins politiques, d'organisation professionnelle, confessionnelles, charitables, éducatives, scientifiques ou artistiques, ainsi que des fins d'information ou d'expression d'opinions.
Alla relevanta data om det berörda ämnets verkningar och strukturellt närbesläktade ämnen bör utvärderas när man fattar ett beslut grundat på en weight-of-the-evidence-analys, och en motivering för beslutet bör angesEurLex-2 EurLex-2
20 Avant de noter que “les Témoins donnent l’impression de vivre chaque jour leur religion”, un article paru dans le Democrat and Chronicle de Rochester (États-Unis) disait : “Bien que beaucoup de gens d’autres confessions ne soient peut-être pas d’accord avec leur interprétation de la Bible, les Témoins sont profondément et sincèrement attachés à leurs croyances.”
Träffade den honom?jw2019 jw2019
L’exemple qui suit illustre bien notre propos: le 24 août 1988, les chefs religieux de l’Église unie du Canada, la confession protestante qui compte le plus d’adeptes dans ce pays, ont voté à 205 voix contre 160 en faveur de l’ordination d’homosexuels.
När jag ser på den här fisken finner jag inte det för otroligtjw2019 jw2019
Dans ce contexte, la loi dite de «justice et paix», vivement défendue par le président Uribe, favorise en fait l'impunité des crimes d'atteinte à l'humanité commis en particulier par les chefs paramilitaires, qui se sont révélés être en même temps les dirigeants du trafic international de stupéfiants, et ne respecte aucun des principes relevant de la vérité, de la justice et de la réparation. C'est ce que démontre également la «confession» faite devant les juges de la «Fiscalìa» par Salvatore Mancuso, ancien dirigeant italo-colombien des AUC, qui a tenté de justifier son rôle d'exterminateur en en rejetant la responsabilité sur ses subalternes paramilitaires ou des officiers de l'armée déjà décédés.
Han hade sett hur du egentligen ärnot-set not-set
Ces actions sont fondées sur des analyses approfondies de la situation dans les deux pays ainsi que sur les facteurs à l'origine des crises actuelles, parmi lesquels les régimes dictatoriaux répressifs, les conflits armés, une gestion des affaires publiques guidée par la corruption et l'exclusion, les violations des droits de l'homme, les divisions confessionnelles, le sentiment d'être privées de leurs droits de certaines franges de la population sunnite ainsi que les tensions entre les pouvoirs de la région, avec leurs répercussions négatives sur les affaires intérieures de la Syrie et de l’Iraq.
Mjölets färg: Alla undersökningar som gjorts på farine de blé noir de Bretagne visar att mjölet har en stark färg jämfört med mjöl som framställs av franskt eller importerat boveteEurLex-2 EurLex-2
En pratique, les personnes qui ne sont pas de notre confession nous recherchent en utilisant ce terme.
Jag är ledsenLDS LDS
“Jacques, je dois te faire une confession.
Spelet lurasjw2019 jw2019
Le Conseil œcuménique des Églises accueille en son sein plus de 300 confessions protestantes et orthodoxes, ce qui représente plus de 400 millions de fidèles répartis dans une centaine de pays.
Loop-diuretika är att föredra framför tiazider till denna patientkategorijw2019 jw2019
Et je ne puis vous assister que par la confession ou la prière.
Om vi ska anslå de här stora penningsummorna så borde de användas till att framställa pedagogiskt material som kan spridas till allmänheten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angelo a recherché la véritable religion de Dieu parmi différentes confessions mais il est resté insatisfait pendant de nombreuses années.
Budgeten för denna förslagsinfordran är högst # EURLDS LDS
Même ceux qui ne sont pas de confession chrétienne aiment converser avec les Témoins de Jéhovah.
Ge mig en minut.- Skynda digjw2019 jw2019
À cette fin, l'Agence met en place un réseau de coopération, dénommé "plateforme des droits fondamentaux", composé d'organisations non gouvernementales traitant des Droits de l'homme, de syndicats et d'organisations patronales, d'organisations sociales et professionnelles concernées, d'Églises, d'organisations religieuses, philosophiques et non confessionnelles, d'universités et d'autres experts qualifiés des organes et organisations européens et internationaux.
Jo, det gör jagEurLex-2 EurLex-2
Il semblerait donc bien qu’il y ait une faille sous le rapport de la confession, telle qu’elle est observée par certaines personnes.
Javisst, han kom justjw2019 jw2019
J'écris des confessions intimes pour gagner ma vie.
Om hon tar ut sina investeringar rasar aIItOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quant à la prétendue discrimination à l'égard des confessions religieuses autres que l'église catholique, la Commission rappelle que la matière du financement des cultes relève, en l'état actuel du droit communautaire, de la compétence exclusive des États membres.
Detta anslag är avsett att täcka utgifter rörande markanvändning och landskap inom ramen för det åttonde strategiområdet i byråns strategi för #–EurLex-2 EurLex-2
C'est un parti communiste traditionaliste, fondé sur un système de valeurs bolchéviques et élaboré par la combinaison des confessions eurasiennes traditionnelles : les orthodoxes, l'islam, le judaïsme et le bouddhisme.
INLEDNING OCH TILLÄMPNINGSOMRÅDEWikiMatrix WikiMatrix
Quels sont les derniers conseils de Jacques à propos de la confession des péchés et de la prière ?
De stödmottagande medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om administrativa avgöranden eller domstolsavgöranden eller de centrala delarna i sådana beslut rörande avslutandet av sådana avgöranden, och särskilt ange om de omständigheter som konstaterats ger upphov till misstankar om bedrägerierjw2019 jw2019
Les associations non confessionnelles n'ont toutefois pas été consultées.
Kopplingar till bolagets bokföringEurLex-2 EurLex-2
Je dois faire une confession : Je détestais cet homme.
Finns det nåt annat vi kan göra, Fru Torrance?LDS LDS
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.