coupe blanche oor Sweeds
coupe blanche
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
kalavverkning
kalhuggning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
couleur: en surface, blanche à jaunâtre; en coupe, blanche avec de légères nuances tirant vers le jaune,
Det totala stöd som beviljas för att täcka en del av inköpskostnaderna för en traktor eller en skördetröska får inte överskrida # % av de stödberättigande investeringarna (eller # % för unga jordbrukareEurLex-2 EurLex-2
couleur: en surface, blanche à jaunâtre; en coupe, blanche avec de légères nuances tirant vers le jaune,
Myndigheterna indikerade att de skulle föreslå att stödet beviljas i formen av ett mjukt lånEurLex-2 EurLex-2
” Comparant ces ravages à la coupe blanche des forêts, des biologistes demandent la création de réserves marines protégées.
Vad kan du berätta om det här?jw2019 jw2019
couleur: en surface, blanche à jaunâtre; en coupe, blanche avec de légères nuances tirant vers le jaune
Vilket snack!" Bärra hem Berra! "oj4 oj4
En outre, les coupes blanches, même limitées, détruisent souvent de nombreuses espèces de plantes et d’animaux qui ne poussent, ne rampent ou ne grimpent que dans cette aire.
I # år harjag ätit skitjw2019 jw2019
Armes de coupe et de pointe, armes blanches, coups-de-poing
Symbolerna skall uppfylla kraven i IMO:s rekommendation nr A.# (VIII) Symbols for controls on marine navigational radar equipment eller i IEC-publikation nrtmClass tmClass
Parce que ces animaux offrent le gîte et le couvert aux petits poissons, Elliott Norse, directeur du Marine Conservation Biology Institute (Redmond, États-Unis), compare les destructions que cette méthode de pêche inflige à l’habitat marin aux “ coupes blanches dans les forêts ”.
Används före utgångsdatum som anges påblistern eller kartongen efter” EXP ”jw2019 jw2019
D'autres problèmes subsistent comme, par exemple, ceux de la présence de nématode dans le bois de pin, des coupes blanches dans la forêt canadienne donnant lieu à des protestations européennes ou encore des appellations des vins et des spiritueux et des pratiques commerciales des organisations provinciales de vente de produits alcooliques.
Vilken slags tatuerare har...... inga tatueringar?EurLex-2 EurLex-2
qualités choucroutières (facilité de coupe, homogénéité, couleur blanche à jaune clair des lanières, longueur et finesse des lanières).
Fordonets fönster och bagageutrymmen skall i detta skede öppnas om de inte redan öppnatseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tout à coup, sur la feuille blanche, sous le point très de l'enclos, les deux figures de
Jag väntar härQED QED
Il présente une texture bien liée, uniformément crémeuse, lisse à la coupe et de couleur blanche.
Den skapade sysselsättningen måste bibehållas under en period av minst fem årEurLex-2 EurLex-2
L’asperge blanche est coupée en terre, l’asperge verte hors sol.
Belgien: Registre du Commerce/ Handelsregistereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Qui pioche une blanche y coupe.
Du kommer att vara jättebra i kvällOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a peu, j'ai vu le charnier au Rwanda de plus d'un demi-million de personnes abattues à coup d'armes blanches, à savoir des machettes : une seule arme dans la main d'un homme tuant personne après personne.
Frivillig rapport enligt FN:s handlingsprogram mot olaglig handel medhandeldvapen och lätta vapenEuroparl8 Europarl8
Sa couleur à la coupe est rouge et blanche dans une configuration qui rappelle le panneau de signalisation du "sens interdit".
Men de spanska erövrarna hade krutEurLex-2 EurLex-2
Les événements qui ont eu lieu ces deux jours- là marqueront à coup sûr d’une pierre blanche l’histoire théocratique au Japon.
Är det hon på #, River Street?jw2019 jw2019
Coutellerie, y compris en métaux précieux, couverts, rasoirs, ustensiles et outils métalliques de manucure et de pédicure, rasoirs électriques, tondeuses (instruments à main) et coupe-ongles, armes blanches
Alla ämnen, inklusive orenheter, som förekommer i koncentrationer på mer än #,# % (m/m) ska deklareras, i de fall då det anges en lägre koncentrationsgrad i kriterierna ska denna följastmClass tmClass
Levant les yeux au plafond, elle vit tout à coup sa belle couleur blanche se changer en une teinte dun bleu cadavérique.
(DE) Herr kommissionsordförande! Ni har tidigare inför parlamentet förklarat att ni har närmat er Europaparlamentets åsikt.Literature Literature
Il gisait à terre, je frappais, donnais des coups de pied, mes Nike blanches se tachaient de sang.
Risken för ektopisk graviditet är större för kvinnor med tidigare konstaterad sjukdom i äggledarna oavsett om graviditeten tillkommit genom naturlig befruktning eller genom fertilitetsbehandlingLiterature Literature
Pendant que le Roi ne regardait pas, Thor vit le serviteur glisser une poudre blanche dans la coupe.
Hur de valmöjligheter som ges genom detta direktiv utnyttjasLiterature Literature
Si c'est une bille blanche, il y coupe.
Därför bör en gemensam förhandlingsstart inledas med alla samtidigt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vieil homme avait rasé sa barbe blanche et, du coup, paraissait rajeuni de dix ans.
Ha det så kul i LondonLiterature Literature
et coupe tout... comme une lame blanche.
Jag ger mitt fulla stöd till åtgärder för att bekämpa luftfartens påverkan på klimatförändringen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, la phrase «L’aspect de la coupe est franc, la pâte blanche ou jaune, de texture homogène et fine, pouvant être cassante après un affinage prolongé» est remplacée par «L’aspect de la coupe est franc, la pâte blanche ou jaune.
Jag ska fylla i ett namnkort för ett nytt kontoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
139 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.