Coupe d’Allemagne de football oor Sweeds
Coupe d’Allemagne de football
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
DFB-Pokal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’intérêt particulier que suscitent, même dans la presse généraliste, les autres événements énumérés, dont les demi-finales et la finale de la coupe d’Allemagne de football, les rencontres à domicile et à l’extérieur de l’équipe nationale allemande de football, et la finale de tout championnat européen de football (Ligue des champions, coupe de l’UEFA) auquel participe un club allemand, démontre qu’ils trouvent un écho particulier en Allemagne.
Slutligen gjorde tribunalen sig skyldig till en felaktig rättstillämpning när den inte godtog klagandens argument att hans äganderätt hade blivit åsidosatt och att förordningen var oberättigad och oproportionerlig, i den mån den avsåg honomEurLex-2 EurLex-2
L’intérêt particulier que suscitent, même dans la presse généraliste, les autres événements énumérés, dont les demi-finales et la finale de la coupe d’Allemagne de football, les rencontres à domicile et à l’extérieur de l’équipe nationale allemande de football, et la finale de tout championnat européen de football (Ligue des champions, coupe de l’UEFA) auquel participe un club allemand, démontre qu’ils trouvent un écho particulier en Allemagne
Det undersöktes också huruvida den inhemska försäljningen av varje typ av polyetentereftalat kunde anses ha ägt rum vid normal handel, genom att andelen lönsam försäljning till oberoende kunder av typen i fråga fastställdes i enlighet med skälen # och # i förordningen om preliminär tulloj4 oj4
Nous avions eu une expérience relativement bonne au cours de la Coupe du Monde de Football 2006 en Allemagne.
Om en låntagare skulle befinna sig i betalningssvårigheter eller fallera skall kreditinstitutet ha laglig rätt att sälja eller åsätta fordringarna till andra parter utan samtycke från fordringarnas gäldenärerEuroparl8 Europarl8
- Madame la Présidente, il faut absolument débattre des moyens pour lutter contre la traite des êtres humains et des femmes avant le coup d’envoi de la Coupe du monde de football en Allemagne.
Det är ju sjuktEuroparl8 Europarl8
Certaines de ces équipes participent en Allemagne à la coupe organisée par la fédération allemande de football.
Även om detta inte är dokumenterat med Irbesartan BMS, bör en liknande effekt förutses med angiotensin # receptorantagonisterEurLex-2 EurLex-2
Le Conseil dispose-t-il d'informations sur l'offre et le degré d'utilisation de ces lignes téléphoniques, mises en place pendant la Coupe du monde de football en Allemagne?
inte utnyttjar auktorisationen inom tolv månader, uttryckligen avstår från auktorisationen, eller inte har bedrivit någon verksamhet på minst sex månader, om den berörda medlemsstaten inte har infört bestämmelser om att auktorisationen ska upphöra att gälla i sådana fallnot-set not-set
La Commission européenne dispose-t-elle d'informations sur l'offre et le degré d'utilisation de ces lignes téléphoniques, mises en place pendant la Coupe du monde de football en Allemagne?
Jag förstår fortfarande inte varför vi inte börjar direktnot-set not-set
Par exemple, nous devrions penser à interdire à l’Iran de participer à la coupe du monde de football qui aura lieu en Allemagne.
Bekantar du dig på pendeltåg?Europarl8 Europarl8
constate que la coupe du monde de football # en Allemagne a démontré que cette coopération fonctionne et donne déjà de bons résultats
En annan mycket viktig punkt är punkt G om de samordnade insatserna.oj4 oj4
Coupe du monde féminine de football 2011 Navigation La Coupe du monde féminine de football 2011 est la sixième édition de la Coupe du monde féminine de football et s’est déroulée du 26 juin au 17 juillet 2011 en Allemagne.
Vänta nu lite, Vad är det som pågår?WikiMatrix WikiMatrix
Quelles mesures le Conseil a-t-il pris pour lutter contre l'exploitation sexuelle des femmes lors de grands événements sportifs en Europe tels que la prochaine coupe du monde de football en Allemagne?
Kan jag få ett volymtest?not-set not-set
Quelles mesures la Commission a-t-elle pris pour lutter contre l'exploitation sexuelle des femmes lors de grands événements sportifs en Europe tels que la prochaine coupe du monde de football en Allemagne?
tillhandahålla sakkunskap till stöd för utvärdering av anbudnot-set not-set
À l'occasion de la coupe du monde de football organisée en Allemagne, des citoyens tchèques se sont vu refuser l'entrée sur le territoire allemand au motif qu'ils n'étaient pas en possession d'une somme d'argent suffisante.
Nej, han är bortanot-set not-set
Pourrait-il dire quelles actions et quelles mesures il entend prendre en ce qui concerne la traite des femmes et la prostitution forcée lors de la Coupe du monde de football en Allemagne et du championnat d'Europe de football en 2008 en Autriche?
Har redan kollat upp det åt mig självnot-set not-set
constate que la coupe du monde de football 2006 en Allemagne a démontré que cette coopération fonctionne et donne déjà de bons résultats;
Jag ska låta dig göra som du vill... och vänta ut digEurLex-2 EurLex-2
L'attention de la Commission est attirée sur des pratiques de vente extrêmement douteuses observées lors de la mise en vente récente de «billets conditionnels» par le comité d'organisation de la Coupe du monde de football 2006 en Allemagne.
eller åtföljande sänkning av pH-värdet till under # som ska bibehållas under minst # timme.]not-set not-set
Le comité organisateur (CO) de la Coupe du monde de la FIFA offre, entre le 2 et le 30 novembre 2005, la possibilité d'acheter en ligne des billets avec option (programme de billets avec option) pour la Coupe du monde 2006 de football en Allemagne.
Något mer än det kommer ruinera vår goda vänskapnot-set not-set
RECITALMSGconsidérant que l'augmentation des violences racistes en Europe suscite de vives inquiétudes, notamment quant à l'éventualité qu'elles puissent affecter la Coupe du Monde de football en Allemagne, la mondialisation du football ant entraîné une plus grande diversité sur le terrain,
(DE) Herr kommissionsordförande! Ni har tidigare inför parlamentet förklarat att ni har närmat er Europaparlamentets åsikt.not-set not-set
Je peux vous dire que nous avons effectué une évaluation des résultats de la coopération policière durant la Coupe du monde de football en Allemagne; nous en publierons les conclusions et il s'ensuivra un débat auquel le Parlement européen devrait, selon moi, pleinement participer.
Det är vad Delysia alltid önskatEuroparl8 Europarl8
Les cultivateurs louent également leurs spécimens de «Vlaamse laurier» les plus précieux (anciens) à titre de plantes ornementales lors de manifestations telles que la Coupe du monde de football en Allemagne (2006) ou pour la création d’un labyrinthe réalisé en «Vlaamse laurier» pour Tommy Hilfiger à Amsterdam.
Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännnen i Europeiska gemenskaperna, särskilt artiklarna # och # samt artikel # i bilaga VIIEurLex-2 EurLex-2
En marge de la coupe du monde de football qui se déroulera en Allemagne en juin et en juillet 2006, la police s'attend à un déferlement de groupes de mendiants dirigés par des professionnels et parfaitement organisés.
Han tänker mörda Aurelianot-set not-set
. - Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, la Coupe du monde de football se tiendra en Allemagne sous le slogan «Le rendez-vous de l’amitié».
Ärende COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsEuroparl8 Europarl8
insiste sur la nécessité de soutenir les initiatives de lutte contre le racisme et la xénophobie dans le contexte de la prochaine coupe du monde de football organisée en Allemagne et demande aux autorité de surveiller étroitement, de poursuivre et de condamner les personnes se rendant coupables d'actes racistes;
Det kommer ta tid innan systemhärskarna är redo för samtalnot-set not-set
Trois millions de supporters étant attendus en Allemagne pour assister à la Coupe du monde de football en juin prochain, toutes les estimations prévoient une augmentation spectaculaire de la prostitution et de la traite des femmes dans les douze villes qui accueilleront l'événement.
Det var snällt av dig, Jafarnot-set not-set
insiste sur la nécessité de soutenir les initiatives en faveur de la lutte contre le racisme et la xénophobie dans le contexte de la prochaine coupe du monde de football organisée en Allemagne, et invite les autorités à surveiller étroitement, poursuivre et condamner toutes les personnes se rendant coupables d'actes racistes;
Detta är också ett allvarligt menat initiativ för att kunna uppnå målsättningarna i strategierna från Lissabon och Göteborgnot-set not-set
41 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.