dépôt bancaire oor Sweeds

dépôt bancaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

bankinsättning

insättning

naamwoord algemene

Ces systèmes de garantie des dépôts doivent indemniser les déposants jusqu’à 100 000 EUR pour les dépôts bancaires indisponibles.
Insättningsgarantisystemen måste ersätta insättarna med upp till 100 000 euro för indisponibla insättningar.

Soortgelyke frases

Types de dépôts bancaires
Bankkonto

types de dépôts bancaires
bankkonto

voorbeelde

Cartes de dépôt bancaire
Bankdepositionskort

b) les comptes et dépôts bancaires à vue;
b) Tillgodohavanden på avistakonto i bank.

Les garanties pour les dépôts bancaires ont été considérablement augmentées, avec un nouveau plafond de # EUR
Garantierna för bankinsättningar har höjts väsentligt, med # EUR som det nya tröskelvärdet

Lecteurs de cartes de dépôt bancaire
Läsare för bankdepositionskort

i) un dépôt bancaire institutionnalisé sous le contrôle de l'État membre;
(i) medel insatta på bank vilka står under medlemsstatens kontroll,

«Argent sous forme physique, équivalents de trésorerie, dépôts bancaires et autres dépôts monétaires.» ;
”Pengar i fysisk form, likvida medel, bankinlåning och annan inlåning av pengar”,

Émission de cartes de dépôt bancaire
Utfärdande av bankdepositionskort

Article 19, paragraphe 1, point f): placements en dépôts bancaires
Artikel 19.1 f: Investeringar i banktillgodohavanden

Pourtant, l'Organisme fédéral américain de garantie des dépôts bancaires (FDIC) avait mis en garde contre ces produits.
Ingen ifrågasatte lönsamheten hos en investering som var gynnsam för bankerna och deras kunder.

Quelles sont les règles de protection du consommateur/usager qui régissent la question des dépôts bancaires?
Vilka konsumentskyddsbestämmelser finns det när det gäller bankkonton?

Enveloppes et paquets pour dépôts bancaires
Bankdepositionskuvert och -förpackningar

Placements en dépôts bancaires
Investeringar i banktillgodohavanden

les comptes et dépôts bancaires à vue
Tillgodohavanden på avistakonto i bank

Des intérêts sont également acquis sur les comptes bancaires et les dépôts bancaires à court terme
Vidare ingår räntor på belopp på bankkonton och andra likvida banktillgodohavanden

En automne 2008, elle a introduit une garantie d'État illimitée pour les dépôts bancaires des particuliers.
Hösten 2008 infördes en obegränsad statlig insättningsgaranti för privatpersoner.

Les investisseurs considèrent les fonds monétaires comme un substitut sûr et plus diversifié aux dépôts bancaires.
Investerarna betraktar penningmarknadsfonder som ett säkert och mer diversifierat alternativ till bankinlåning.

Au 31 décembre 2013, les investissements revêtaient la forme de dépôts bancaires.
Från och med den 31 december 2013 hade investeringar formen av bankinlåning.

Dans de nombreux pays, les retraits sur dépôts bancaires peuvent s
I många länder kan inlåning i en bank tas ut på anfordran och de förskott en bank betalar ut kan vara återbetalningsbara på anfordran

Quand les banques accordent des prêts, elles créent de nouveaux dépôts bancaires pour ceux qui empruntent de l'argent.
När banker beviljar lån skapar de nya kontoinsättningar för de som lånar pengarna.

Cela permettrait de renforcer leurs caractéristiques d’investissement et d’atténuer celles qui les rapprochent de dépôts bancaires.
På det viset skulle deras särdrag stärkas och deras bankinsättningsliknande karaktärsdrag minskas.

Fin 2009, l’entreprise commune disposait de dépôts bancaires de 42 millions d’euros.
Vid utgången av 2009 hade det gemensamma företaget tillgångar på bankkonton som uppgick till 42 miljoner euro.