dans la nature oor Sweeds
dans la nature
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
i det gröna
uti det gröna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est dans la nature humaine.
I en öppnare värld än den som rådde 1929 kommer luften snabbt att gå ur alla nationella åtgärder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelles mesures la Commission entend-elle prendre pour réduire ces rejets de mercure dans la nature?
Vidare har vi i samarbete med de tyska myndigheterna stött en informationskampanj som sponsrats av det tyska kvinnorådet, som ni väl känner till.not-set not-set
Il a disparu dans la nature en deux temps trois mouvement.
FARMAKOLOGISKA EGENSKAPEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas tant qu'Adam est dans la nature.
Merparten av justeringen skulle göras på utgiftssidanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis qu'une voix criant dans la nature.
offentliga organ på regional eller lokal nivå, ellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les différences dans la nature des sols et l’exposition laissent apparaitre quelques nuances dans les vins.
Jag måste mata mina katterEuroParl2021 EuroParl2021
Le bois repousse, le bois se décompose et se réintègre dans la nature.
Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslagEuroparl8 Europarl8
Mon cher Serge, l'habitude est dans la nature des Russes.
Jag kan ju inte se en dålig film ensamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la nature, le welwitschia pousse uniquement dans les régions désertiques d’Angola et de Namibie.
Visualisera vägenjw2019 jw2019
Services de divertissement dans la nature sous forme de présentation de spectacles musicaux en direct
Med bogpropellrarnatmClass tmClass
Animaux capturés dans la nature
Nej, ni får åka när ni villEurLex-2 EurLex-2
15 Comment, dans la nature, la croissance se passe- t- elle?
Inom ramen för detta avtal är parterna eniga om följandejw2019 jw2019
Evanouis dans la nature.
Det bör påpekas att denna strategi fick ett starkt stöd från olika krafter inom budgetutskottet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) de ramasser leurs oeufs dans la nature et de les détenir, même vides;
Han hoppade en hel del igår kvällEurLex-2 EurLex-2
Non, ils disent que le General Talbot, s'est évaporé dans la nature.
Anbudsinfordran skall pågå till och med den # juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est dans la nature.
Vi kan se Rom från kullenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dean Amadon, grand ornithologue américain, les décrit comme l’une des “plus éloquentes manifestations du vol dans la nature”.
ALLMÄN KLASSIFICERING FÖR FÖRSKRIVNINGjw2019 jw2019
C'est risqué de lâcher un animal apprivoisé dans la nature.
i syfte att i praktiken säkerställa full jämställdhet i arbetslivet mellan kvinnor och män får principen om likabehandling inte hindra en medlemsstat från att behålla eller besluta om åtgärder som rör särskilda förmåner för att göra det lättare för det underrepresenterade könet att bedriva en yrkesverksamhet eller för att förebygga eller kompensera nackdelar i yrkeskarriärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La violence dans la nature
Jag håller på att bli skallig!jw2019 jw2019
Maintenant, il doit y avoir un abruti dans la nature qui a dépensé une fortune pour un faux.
Möten med ledamöter av de högre nationella domstolarna och med specialister på gemenskapsrätt är nödvändiga för att underlätta en harmonisk utveckling av institutionens och de nationella domstolarnas rättspraxis vad avser gemenskapsrättOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une autre solution consiste à construire des modèles de comportement des substances indésirables dans la nature.
Införandet av lämpliga kontrollmekanismerEurLex-2 EurLex-2
Autrement, il va disparaître dans la nature.
De fordon, för vilka originalersättningskatalysatorn är av en typ som omfattas av punkt # i bilaga VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, que dire de la violence et des tueries dans la nature?
Säg inte åt mig vad jag ska göra!jw2019 jw2019
Beaucoup s’inquiètent du sort des espèces réintroduites dans la nature.
Jag skulle vilja berömma rådet för att det denna gång har varit lite mer medgörligt än det ofta verkar och för att det har argumenterat starkare för de nedskärningar som har gjorts.jw2019 jw2019
Cette coutume est si universelle qu’il semble légitime d’en conclure qu’elle a sa source dans la nature humaine.
Vad säger han?jw2019 jw2019
55118 sinne gevind in 223 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.