en écharpe oor Sweeds
en écharpe
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
snett
fr
Obliquement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une bombe lui tombe dessus par hasard, et il rentre le bras en écharpe.
I hans väns stugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dentiste d’Izzie répara les dents d’Ursula et elle eut un moment le bras droit en écharpe.
Vi försöker att skynda på hans behov av att jaga, och mäta den elektriska laddningenLiterature Literature
La même nuit, ton enfant à été pris en écharpe par une voiture.
Sadlade och färdigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette fois-ci, Joesbury s’est joint à nous, avec son bras toujours en écharpe.
Håll er tillbaka!Literature Literature
Il a le bras en écharpe.
Är detta ett problem i EU i dag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai un oeil au beurre noir Et le bras en écharpe
När detta villkor väl är uppfyllt, gäller det att respektera den fria marknadens bestämmelser och skydda aktörernas och investeringarnas intressen på ett balanserat sättOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu avais le bras en écharpe à l'enterrement.
Kommittén får vidbehov kalla EU:s operationschef och/eller befälhavaren över EU-styrkan till sina mötenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bras gauche en écharpe, elle s’arrêta à quelques mètres du groupe. — Eh quoi ?
Vad är det här?Literature Literature
À Porton Stiles. » Il avait encore le bras en écharpe à cause de sa propre morsure de serpent. « Ou Buddy Reebals.
Jag försöker, men sen hans mamma dogLiterature Literature
Écharpes en matières textiles, en particulier écharpes d'allaitement
Burt, är du där?tmClass tmClass
Si on compte chaque bras en écharpe, je vous assure que ça aurait valu la peine de refaire la rue en entier.»
Utfärdat i Bryssel den # septemberLiterature Literature
Vous pouviez vous amener au bureau avec un bras en écharpe ou un cache sur un œil, Henry n’en disait pas un mot.
Klart det görLiterature Literature
Un soir de janvier 1992, après m’être fait dévaliser pendant que j’étais soûl, je me trouvais à la maison avec le bras en écharpe.
Kommissionen har dock ingen grund för att anta att detta verkligen har begränsat antalet anbudsgivare eller har påverkat prisetjw2019 jw2019
J’ai besoin de quelque chose pour me faire un bandeau autour de la tête et il faut que je mette mon bras en écharpe.
Är jag inte vid mötesplatsen en halvtimme efter avtalad tid, vet du vad du ska göraLiterature Literature
Je sais qu'approcher quelqu'un comme vous se rendant a une réunion est... inconvenant, mais... tout comme tabasser un homme avec le bras en écharpe, n'est-ce pas?
Jag ska prata med honomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est un peu comme si l’on portait un bras en écharpe. Ses muscles dépériraient et s’atrophieraient, et bientôt il ne pourrait plus accomplir qu’une partie du travail pour lequel il a été conçu.
Vi har en väldigt underlig situation i EU där vi övervakar konkurrensen mycket noggrant inom vissa sektorer och mycket mindre i andra.jw2019 jw2019
Chapeaux, casquettes, jupes, paréos, gants (vêtements) en soie, bas en soie, écharpes en soie, foulards pour le cou en soie, châles en soie, châles en cachemire, cravates en soie
Michael, gå till startplatsentmClass tmClass
Appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, en particulier écharpe midurétrale transvaginale
Medlemsstaterna eller EU-institutionerna kan även vid behov utstationera internationell civilpersonal för en period på minst ett årtmClass tmClass
Tissus à porter, en particulier écharpes porte-bébé, sacs pour porter les bébés sur le corps
För att ytterligare kunna stärka garantierna för att utredningarna sköts lagenligt och för att öka öppenheten i byråns arbete har en samling administrativa regler infogats i den nya versionen av handboken för OLAF:s operativa arbete (denna regelsamling kan också vidareutvecklas oberoende av den övriga handbokentmClass tmClass
Alors continuez, je vous en prie... l’écharpe pourra sûrement aussi vous être utile.”
Andas in djupt... och så sakta ut igenLiterature Literature
Cravates, y compris bandeaux, foulards, également en soie, étoffes, également en soie, écharpes, bandanas (pièces d'étoffe pour l'habillement)
Det är jag faktiskttmClass tmClass
Vêtements, en particulier écharpes, bandeaux, gants et chapellerie
Jag har för avsikt att informera parlamentet om resultaten av denna gemensamma granskning och om all viktig utveckling i denna fråga.tmClass tmClass
Vêtements, en particulier écharpes et fichus
Trakeotomi, alltsåtmClass tmClass
Appareils et instruments chirurgicaux, médicaux, dentaires et vétérinaires, en particulier écharpes midurétrales
Du har satt din egen prägel på rätternatmClass tmClass
Vêtements, en particulier écharpes, peignoirs de bain, dessous
Till följd därav kommer detta också att innebära att den korruption som hör samman med beviljande av liknande dokument kommer att upphöra.tmClass tmClass
735 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.