espace public oor Sweeds
espace public
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
offentlig plats
fr
l'enregistrement s'est effectué dans un espace public
sv
inspelningsmiljön är en offentlig plats
En Allemagne, la surveillance policière des espaces publics s’est accrue.
I Tyskland har polisövervakningen på offentliga platser trappats upp.
offentligt rum
Nous devons résolument investir bien davantage dans la création d'un espace public européen commun.
Vi måste definitivt investera mycket mer i skapandet av ett gemensamt europeiskt offentligt rum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Situation du commerce itinérant dans les espaces publics à la suite de l'application de la directive «services»
En riktig gammal ungmö, säkert vansinnigt kär ichefenEurLex-2 EurLex-2
Avis du Comité européen des régions — Plan d’action visant à améliorer la protection des espaces publics
För det andra var det möjligt att sälja till högre priser på export, och således kan det faktum att företaget sålde mer utanför än inom gemenskapen eventuellt förklaras av andra faktorer, t.ex. företagets strävan att maximera avkastningen på exportmarknaderna i stället för på den mindre lönsamma gemenskapsmarknadenEurlex2019 Eurlex2019
C'est un nouveau type d'espace public pour la ville, un lieu de réunion, de lecture et de partage.
Lufttrafikföretaget som utför flygningen skall inte vara skyldigt att betala kompensation enligt artikel #, om det kan visa att den inställda flygningen beror på extraordinära omständigheter som inte skulle ha kunnat undvikas även om alla rimliga åtgärder hade vidtagitsted2019 ted2019
Comment compte-t-elle mettre en place des espaces publics européens dans les capitales des États membres?
Nej, jag hittade dennot-set not-set
D'autre part, l'amélioration de la qualité des espaces publics rend les villes plus vivables.
ANTAGNA TEXTEREurLex-2 EurLex-2
estime que la question de l'ombre dans l'espace public (voir question 3) a été laissée de côté.
Sökanden är en juridisk person vars verksamhet särskilt består i pågående tester och vidare forskning och utveckling av en alternativ cementprodukt känd som energetiskt modifierat cementEurLex-2 EurLex-2
Cette technique particulièrement en vogue semble donc en contradiction avec la construction d'un espace public européen.
Och nita honom när han anfallernot-set not-set
- la création du réseau des espaces publics européens dans les représentations;
Hur gick det?EurLex-2 EurLex-2
Action n° 12 (3): explorer les voies pour renforcer et pour élargir l’espace public européen
Om det inte står uppeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Violence dans les espaces publics
Europeiska gemenskapernas driftskostnader är fördelade på de olika rubrikerna i budgetramen och kan ta olika former beroende på hur de förvaltas och betalas utEurlex2019 Eurlex2019
Tous les produits précités destinés aux systèmes de télévision en circuit fermé pour espaces publics ou centre-ville
Invändningen har därför godtagits, och linor med # trådar eller mer omfattas inte av produktdefinitionentmClass tmClass
·Plan d’action de l’UE pour la protection des espaces publics
Trots de framsteg som uppnåtts är utvecklingen av inre marknaden otillräcklig på en mängd områdenEurlex2019 Eurlex2019
Objet: Commerce dans les espaces publics et mise en œuvre de la directive Bolkestein
Resultatet blev att en stor del av betalningsbemyndigandena förföll vid utgången av åretEurLex-2 EurLex-2
Le secteur des transports et les espaces publics
Det är inte LamiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Meubles pour espaces publics, à savoir sièges sociaux, agences, magasins
Om du har några förslag--på vad jag kan göra härtmClass tmClass
Des espaces publics seniors avec accès libre à l’internet iraient dans ce sens.
Håll inte på så därEurLex-2 EurLex-2
Et le Parlement européen doit être l'espace public de débat autour de la coordination des politiques économiques.
Du mördade en golflegendEuroparl8 Europarl8
Meubles, Mobilier de bureau et pour espaces publics
Detta är något vi också behöver för rörlighetens skull, men även för forskningen som sådan.tmClass tmClass
Les dialogues citoyens, contribution à l’avènement d’un espace public européen
Jag kan nog ta emot dig imorgonEurLex-2 EurLex-2
Avant la chute du mur, le théâtre fut un espace public, lieu de résistance et d' identité.
Jag har något till dignot-set not-set
- Infrastructures et espaces publics urbains | 50 |
Då blandbarhetsstudier saknas skall detta veterinärmedicinska läkemedelinte blandas med andra veterinärmedicinska läkemedelEurLex-2 EurLex-2
Construire un espace public structuré pour le dialogue civil européen
Är du en ljusälva?EurLex-2 EurLex-2
Hey, quel âge faut-il avoir pour conduire sur l'espace public?
Han har aldrig uttalat sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle fait du placement de pubs dans les espaces publics.
Vi måste hitta AhamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2788 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.