glace de viande oor Sweeds

glace de viande

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

köttglace

ett mörkbrun, gelatinartad, smakämne som används i matlagning

voorbeelde

Glace, jus de viande et préparations pour faire du jus de viande
Is, köttsky och preparat för tillredning av köttsky

Agents coagulants pour crèmes glacées, agents attendrisseurs de viande à usage domestique
Koaguleringsmedel för glass, köttmörningsmedel för hushållsbruk

Yaourts glacés et congelés, sorbets (glaces comestibles), jus de viande, produits pour attendrir la viande à usage domestique, crème anglaise
Kyld och fryst yoghurt, sorbetglass, köttsafter, mörningsmedel för kött, för hushållsändamål, vaniljsås

Commerce de détail et en gros de café, thé, cacao, sucre, miel, succédanés du café, pain, pâtisseries et confiseries, glaces comestibles, conserves de viandes et charcuterie, soupes, boissons non alcooliques, bière
Detaljhandel och grosshandel med kaffe, te, kakao, socker, honung, kaffeersättning, bröd, fina bageriprodukter och konditorivaror, glass, kött- och charkuterivaror, soppor, alkoholfria drycker, öl

Café, thé, cacao, sucre, riz, pâtisseries fines, biscuits, bonbons, chutneys, thé glacé, sucreries, pâtés de viande, gelées de fruits, épices, miel, petits gâteaux, gâteaux, massepain, mayonnaise, farine, nouilles, puddings, raviolis, sauces pour salades, spaghettis
Kaffe, te, kakao, socker, ris, bakelser, kex, karameller, chutney, iste, konfekt, köttpajer, fruktgelé, kryddor, honung, kex, tårtor, marsipan, majonnäs, mjöl, nudlar, puddingar, ravioli, salladsdressing, spaghetti

Petits pains, Pain, Tourtes à la viande, Pâtes alimentaires, Confiserie, Thé, Cacao, Café, Sandwiches, Mayonnaise, Pâtes alimentaires, Sauces au jus de viande, Glaces alimentaires, Pâte pour gâteaux, Pizzas, Tourtes, Épices
Kuvertbröd, Bröd, Köttpajer, Pasta, Konfekt, Te, Kakao, Kaffe, Smörgåsar, Majonnäs, Pasta, Köttsafter, Glass, Kaksmet, Pizzor, Pajer, Kryddor

Viennoiseries (petits pains blancs sucrés), produits de panification, gâteaux avec strates de viande, petits gâteaux, biscuiterie, chocolat, thé, glaces alimentaires, sandwiches, café, yaourt glacé, mayonnaises, terrines, pizzas, sucreries, gelées de fruits, jus de viande
Klimpar, brödprodukter, lasagne, kakor, småkakor, choklad, svart te, isglass, smörgåsar, kaffe, iskall yogurt, majonnäs, patéer, pizzor, smågodis, fruktgeléer, köttsafter

La chapelure, l'eau glacée/la glace et l'assaisonnement sont incorporés dans la viande de porc haché
Fläskfärsen blandas därefter med ströbröd, isvatten/is och kryddor

La chapelure, l'eau glacée/la glace et l'assaisonnement sont incorporés dans la viande de porc haché.
Fläskfärsen blandas därefter med ströbröd, isvatten/is och kryddor.

Mollusques, coquillages et crustacés non vivants, viande, volaille et gibier, produits à base de viande, conserves de viande, gelées et pâtés de viande, extraits de viande, plats préparés et snacks, fruits et légumes en conserves, séchés et cuits, gelées, confitures, compotes, oeufs, lait et produits laitiers, huiles et graisses comestibles, salades préparées, café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café, farine et produits à base de céréales, pain, boulangerie et confiserie, glaces alimentaires, miel, sirop de mélasse, levure, moyens de levage, sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments), épices, glaces, pâtés de viande et de poisson, plats préparés et snacks, salades préparées, sauces, assaisonnements, condiments, également par le biais de réseaux électroniques comme l'internet
Ej levande blöt- och skaldjur, kött, fjäderfä och vilt, charkuterivaror, köttkonserver, köttgeléer och köttpastejer, köttextrakt, tillagade maträtter och snacks, konserverade, torkade och kokta frukter och grönsaker, geléer, sylter, fruktkompotter, ägg, mjölk och mjölkprodukter, ätliga oljor och fetter, färdiga sallader, kaffe, teer, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffesurrogat, mjöl och spannmål, bröd, konditori- och sockerkonfektprodukter, isglass, honung, sirap, jäst, jäsmedel, salt, senap, vinäger, såser (smaktillsatser), kryddor, frysta glassar, kött- och fiskpastejer, tillagade maträtter och snacks, färdiga sallader, såser, dressingar, kryddade smaktillsatser i form av såser, även via elektroniska nätverk såsom Internet

Il fixe des critères de sécurité alimentaire applicables aux salmonelles dans 18 groupes de denrées alimentaires, dont la viande hachée et les préparations de viande, les viandes séparées mécaniquement, les ovoproduits, les crèmes glacées et les préparations en poudre pour nourrissons.
Förordningen fastställer kriterier för livsmedelssäkerhet för salmonella i 18 livsmedelsgrupper, vilka innefattar malet kött, köttberedningar, maskinurbenat kött, äggprodukter, glass och modersmjölksersättning i pulverform.

Glaces, crèmes glacées, glaces à base de fruits, de légumes, de viande, de volaille, de gibier, de foie gras, de poisson, de fruits de mer, de lait
Is, gräddglass, fruktglass, glass baserad på grönsaker, kött, fjäderfä, vilt, gåslever, fisk, skaldjur, mjölk

Vinaigre, attendrisseurs de viande, pâtés de viande, jus de viande, épices, mélanges d'épices, clous de girofle, câpres, sel de cuisine, noix de muscade, glace à rafraîchir, clous de girofle en poudre, sel de céleri, moutarde, sauce tomate, liants pour la charcuterie
Vinäger, mörningsmedel för kött, köttpajer, köttsafter, kryddor, kryddblandningar, kryddnejlikor, kapris, koksalt muskotnötter, is, paprika (krydda), sellerisalt, senap, tomatketchup, bindemedel för korvtillverkning

Crèmes glacées (agents liants pour -), attendrisseurs de viande à usage ménager, stabilisants pour crème fouettée (produits -), préparations aromatiques à usage alimentaire, thé, boissons à base de thé, café, boissons à base de café, glaces à rafraîchir, confiseries, assaisonnements, ketchup (sauce), sauce tomate, poudres pour crèmes glacées, café (vert), aliments à base de farine, pâte d'amandes, pâtés de viande, pizzas, raviolis, sandwiches, rouleaux de printemps, sushis, tacos, ferments pour pâtes, levain, levure, extrait de malt pour alimentation, farine alimentaire, riz, gluten pour alimentation, épices
Glass (bindemedel för), mörningsmedel för kött, för hushållsändamål, stabiliseringsmedel för vispgrädde (preparat för), aromatiska preparat för födoämnen, te, tebaserade drycker, kaffe, kaffebaserade drycker, is för förfriskning, godsaker, kryddblandningar, ketchup (sås), tomatketchup, glasspulver, kaffe (orostat), mjöllivsmedel, mandelmassa, köttpajer, pizzor, ravioli, smörgåsar, vårrullar, sushi, tacos, jäsämnen för pajdeg, surdeg, jäst, maltextrakt för livsmedel, mjöl, ris, gluten för livsmedel, kryddor

Chaudières à eau, lampes-éclairs, barbecues, radiateurs, poêles à gaz, poêles à combustible solide, épurateurs d'eau, appareils pour le refroidissement de boissons, grils de barbecue pour la fumaison de la viande, réfrigérateurs, machines à faire de la glace, déshumidificateurs
Varmvattenberedare, blixtlampor, utomhusgrillar, element, gasugnar, kaminer för fasta bränslen, vattenrenare, kylapparater för drycker, utomhusgrillar för köttrökning, kylskåp, ismaskiner, avfuktare

Glaces à l'eau, sorbets de fruits, de légumes, de viande, sorbets de volaille, de gibier, de foie gras, de poisson, de crustacés, de fruits de mer
Isglass, fruktsorbet, sorbet av grönsaker, kött, sorbet av fjäderfä, vilt, gåslever, fisk, kräftdjur, skaldjur

Installations frigorifiques pour la congélation ultrarapide, la congélation rapide, la surgélation et la congélation d'aliments, boules de pâte, articles de boulangerie, biscuits, plats et articles de pâtisserie, sucreries, glace alimentaire, gâteaux, viande et/ou pain
Köldalstringsanläggningar för chockfrysning, snabbfrysning, djupfrysning, djupkylning och frysning av livsmedel, degar, bagerivaror, bakelser, konditorirätter och -varor, efterrätter, isglass, mjuka kakor, kött och/eller bröd

Chambres froides pour la congélation ultrarapide, la congélation rapide, la surgélation et la congélation d'aliments, boules de pâte, articles de boulangerie, biscuits, plats et articles de pâtisserie, sucreries, glace alimentaire, gâteaux, viande et/ou pain
Kylkammare för chockfrysning, snabbfrysning, djupfrysning, djupkylning och frysning av livsmedel, degar, bagerivaror, bakelser, konditorirätter och -varor, efterrätter, isglass, mjuka kakor, kött och/eller bröd

Glace à rafraîchir, plats préparés (ou cuisinés) à base de pâtes et de viande de bovins
Is, tillagade måltider baserade på pasta och nötkött

Ventes au détail de vins, bières, spiritueux, biscuits et sucreries, sauces, pâtes à tartiner, herbes, viande, poisson, crème glacée, tourtes, huile de cuisson, articles de beauté y compris crème solaire, lotion, gels de bain et de douche, huiles et parfums
Detaljistförsäljning av viner, öl, sprit, kex och sötsaker, såser, bredbara pålägg, örter, kött, fisk, glass, pajer, matlagningsolja, skönhetsämnen inklusive solkräm, lotion, bad- och duschgeler, oljor och parfymer

Riz, chapelure, farines alimentaires, farine de blé, farine de maïs, saucisses à base de céréales, nouilles (fraîches), pétales de maïs, pizzas, levain, malt à usage alimentaire, gâteaux, beignets, confiseries, biscuits, sucre candi à usage alimentaire, crèmes glacées, chocolat, pain, fructose, miel, sucre, gâteaux de riz, sauce soja, glutamate monosodique, assaisonnements chimiques composés, assaisonnements d'acide nucléique, assaisonnements chimiques, assaisonnements, mayonnaise, sauces, vinaigre, farine de moutarde, poudre de piments forts, épices, vanille (arômes), poudre de gingembre, sauces (condiments), condiments, soupes (assaisonnements), chow-chow, piments (assaisonnements), sel épicé, sels de cuisine, thé noir, café, thé, boissons à base de café, cacao, glaces comestibles, jus de viande, attendrisseurs de viande à usage ménager
Ris, ströbröd, mjöl, vetemjöl, majsmjöl, spannmålskorvar, nudlar (ej tillagade), majsflingor, pizzor, surdeg, malt för livsmedel, tårtor, munkar, godsaker, kex, kandisocker för livsmedel, glass, choklad, bröd, fruktos, honung, socker, riskakor, sojasås, mononatriumglutamat, kemiska kryddsammansättningar, kryddor baserade på nukleinsyra, kemiska kryddor, kryddor, majonnäs, såser, vinäger, senapspulver, starkpepparpulver, kryddor, vanilj (smaktillsatser), malen ingefära, såser (kryddade smaktillsatser i form av såser), kryddade smaktillsatser, soppor (kryddor), chow-chow, peppar (kryddor), kryddsalt, koksalt, svart te, kaffe, te, kaffebaserade drycker, kakao, glass, köttspad, köttmörningsämnen för hushållsändamål

La cardamome, en graines ou en capsules, est très appréciée dans les gâteaux, les biscuits, les boissons, le café arabe, les salades de fruits, les crèmes glacées et aussi dans les potages et les plats de viande et de riz.
Kardemumma, antingen som frö eller som kapsel, är en favoritkrydda i tårtor, kakor, drycker, arabiskt kaffe, fruktsallader, glass, soppor och kött- och risrätter.

Équipements de surgélation rapide pour la congélation ultrarapide, la congélation rapide, la surgélation et la congélation d'aliments, boules de pâte, articles de boulangerie, biscuits, plats et articles de pâtisserie, sucreries, glace alimentaire, gâteaux, viande et/ou pain
Snabbfrostningsanordningar för chockfrysning, snabbfrysning, djupfrysning, djupkylning och frysning av livsmedel, degar, bagerivaror, bakelser, konditorirätter och -varor, efterrätter, isglass, mjuka kakor, kött och/eller bröd

Appareils frigorifiques par aspiration pour la congélation ultrarapide, la congélation rapide, la surgélation et la congélation d'aliments, boules de pâte, articles de boulangerie, biscuits, plats et articles de pâtisserie, sucreries, glace alimentaire, gâteaux, viande et/ou pain
Sugkylningsapparater för chockfrysning, snabbfrysning, djupfrysning, djupkylning och frysning av livsmedel, degar, bagerivaror, bakelser, konditorirätter och -varor, efterrätter, isglass, mjuka kakor, kött och/eller bröd

Appareils de réfrigération rapide pour la congélation ultrarapide, la congélation rapide, la surgélation et la congélation d'aliments, boules de pâte, articles de boulangerie, biscuits, plats et articles de pâtisserie, sucreries, glace alimentaire, gâteaux, viande et/ou pain
Snabbkylningsapparater för chockfrysning, snabbfrysning, djupfrysning, djupkylning och frysning av livsmedel, degar, bagerivaror, bakelser, konditorirätter och -varor, efterrätter, isglass, mjuka kakor, kött och/eller bröd