inscription électorale oor Sweeds
inscription électorale
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
upptagande i röstlängd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sauf votre respect, bien sûr, nous gérons les inscriptions électorales ici depuis 2 ans.
När det gäller att redovisa jämförelsetal i en annan rapporteringsvaluta är punkterna # (b) och # i IAS #, Effekterna av ändrade valutakurser (enligt omarbetning år #), tillämpligaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’étais en Éthiopie au mois de mai, et tout dernièrement au Congo, pour observer le processus d’inscription électorale.
Spotta över det där vedträtEuroparl8 Europarl8
Il est donc capital de soutenir les nombreux candidats dans les communes, de veiller à l'organisation d'élections honnêtes, d'assurer une surveillance efficace, de réprimer, empêcher et corriger les manipulations au niveau des inscriptions électorales.
Då var vi väldigt tajtaEuroparl8 Europarl8
Sur la question des inscriptions électorales, Madame Maes, les derniers chiffres dont nous disposons font état d'un taux global d'inscription d'un peu plus de 80 %, ce qui est une amélioration sur les chiffres précédents, même si on n'est encore pas tout à fait au total.
Var snäll och stannaEuroparl8 Europarl8
La Commission observait que certains États membres imposent à leurs résidents qui sont citoyens de l'Union mais ressortissants d'autres États membres de remplir des conditions d'inscription électorale excédant celles qui sont définies dans la directive 93/109/CE fixant les modalités de l’exercice du droit de vote et d’éligibilité aux élections au Parlement européen.
De borde ha en sâdan där nappmaskinEurLex-2 EurLex-2
Il a fait usage de cette dérogation lors d'élections passées en restreignant le droit de vote et d'éligibilité aux citoyens de l'Union ne possédant pas la nationalité luxembourgeoise mais ayant leur domicile légal au Luxembourg et y ayant résidé pendant au moins deux ans en ce qui concerne les électeurs, et au moins cinq ans en ce qui concerne les candidats, avant leur inscription électorale.
Jag trodde inte att du var kärringen i gruppenEurLex-2 EurLex-2
La plupart des problèmes de conformité constatés par la Commission concernent l'inscription sur les listes électorales (documents requis ou maintien de l'inscription après la première demande).
Det enda potentiella problemet rör dess genomförande i enskilda medlemsstater.EurLex-2 EurLex-2
Il faudrait étudier des mesures telles que la simplification de la procédure d'inscription sur les listes électorales
att jag ska gripa dig.Men jag lovar att kolla upp detoj4 oj4
En cas de non-inscription sur la liste électorale, de refus de la demande d
Han har spårat ureurlex eurlex
Il faudrait étudier des mesures telles que la simplification de la procédure d'inscription sur les listes électorales.
Var snäll och stannaEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, il semble que seul un petit nombre de citoyens mobiles ont exercé leurs droits électoraux lors des élections municipales dans leur pays de résidence ces dernières années; même si les chiffres correspondant au taux de participation aux élections municipales n’étaient disponibles que pour le petit groupe d’États qui collectent ces données, les faibles taux d’inscription électorale dans les États ayant fourni des données donnent à penser que tel est le cas 13 .
Med hänsyn till tillgängliga data (omfattande prekliniska, kliniska och epidemiologiska) har CHMP dragit slutsatsen att ett eventuellt samband med användning av Protopic inte kan uteslutas och därför behövs ytterligare data för att säkerställa en acceptabel profil för långtidssäkerheteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Article 8, paragraphe 3 - maintien de l'inscription sur les listes électorales
Fält #: Övriga händelser under transportenEurLex-2 EurLex-2
Enfin, les États doivent informer l'intéressé de la suite réservée à sa demande d'inscription sur la liste électorale.
Tillräckliga insatser när behov av livsmedelsbistånd och livsmedelsförsörjning uppkommerEurLex-2 EurLex-2
Article 8, paragraphe 2 - documents à présenter lors de l'inscription sur la liste électorale
Tusen milligram!EurLex-2 EurLex-2
Première inscription sur la liste électorale dans l'État membre de résidence uniquement sur demande
Det innebär konkret att man måste vidta åtgärder som gör det möjligt för olika former av jordbruk att samexistera, alltså också GMO-jordbruk och traditionellt jordbrukEurLex-2 EurLex-2
6. Inscription sur les listes électorales
De har också haft ett mycket starkt engagemang för de homosexuellas rättigheter.EurLex-2 EurLex-2
· Renforcement des actions visant à accroitre les taux d’inscription sur les listes électorales et de participation aux consultations électorales.
Lär dig det, vi ses senareEurLex-2 EurLex-2
- de mener une action permanente (et non seulement à la veille des élections ) pour encourager et faciliter l'inscription sur les listes électorales en modifiant en ce sens s'il y a lieu leurs dispositions électorales (délais d'inscription en particulier)
ange det tillämpningsområde som avses (del av det järnvägsnät eller de fordon som anges i bilaga I; delsystem eller del av delsystem som avses i bilaga IInot-set not-set
Ainsi, l’inscription sur les listes électorales allant du 14 novembre au 4 décembre pourrait-elle s’avérer être trop courte.
De finska programmen godkändes, med undantag av några pilotprojekt, under# ochnot-set not-set
En cas de non-inscription sur la liste électorale, de refus de la demande d'inscription sur la liste électorale ou de rejet de sa candidature, l'intéressé peut introduire les recours que la législation de l'État membre de résidence prévoit, dans des cas semblables, pour les électeurs et les éligibles nationaux.
så jag antar att jag har haft turEurLex-2 EurLex-2
L'inscription sur les listes électorales fait partie des procédures électorales, dont la réglementation relève de la compétence des États membres.
Du sa aldrig att jag var ett lockbeteEurLex-2 EurLex-2
L’augmentation du nombre d’électeurs est également confirmée par les inscriptions sur les listes électorales dans les États membres de résidence.
Det undantag som föreskrivs i artikel # får endast tillämpas om likalydande ursprungsregler om förmånsberättigande ursprung som de i protokoll # till avtalet mellan EU och Marocko gäller mellan Turkiet och Marocko när det gäller att fastställa ursprung för tygerna från TurkietEurLex-2 EurLex-2
Revoir les procédures d'inscription sur les listes électorales, conformément aux recommandations du BIDDH de l'OSCE, afin de garantir l'exactitude des données.
Följande nya artikel #a ska införaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
197 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.