jouer de la trompette oor Sweeds

jouer de la trompette

Souffler dans une trompette.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

spela trumpet

voorbeelde

Il apprend seul à jouer de la trompette.
Han lärde sig själv att spela trumpet.

Tom Harrell commence à jouer de la trompette à l'âge de huit ans.
Tom Harrell började spela trumpet vid åtta års ålder.

Quel juif pourrait jouer de la trompette comme toi?
Vem har någonsin hört talas om en judisk tjomme som spelar som du?

Ta langue n'est pas bonne qu'à jouer de la trompette...
Din tunga kan mer än bara spela trumpet.

Voir le Pérou, jouer de la trompette.
Åka till Peru och spela trumpet.

je suis la seule personne au monde capable de jouer de la trompette... par le nez.
Akten jag talar om... är att jag... är den enda personen i världen som kan spela trumpet... med näsan.

Il voulait m'accompagner en Amérique du Sud et... jouer de la trompette.
Det enda han ville var att åka till Sydamerika med mig... och spela trumpet.

Je ne pense pas avoir vu qui que ce soit jouer de la trompette depuis la fanfare du collège.
Jag har inte sett nån spela trumpet sen skolorkestern.

Pas plus tard qu'hier encore, nous entendions jouer de la trompette et du trombone à l'extérieur de notre salle de réunion.
I går var det trumpeter och tromboner utanför vårt sammanträdesrum.

le numéro dont je parle... est que je... je suis la seule personne au monde capable de jouer de la trompette... par le nez
Akten jag talar om... är att jag... är den enda personen i världen som kan spela trumpet... med näsan

Pendant l’hiver, elle allait à l’école en ville, elle faisait partie d’une équipe de basket-ball et elle a appris à jouer de la trompette.
Under vintern gick hon i skolan i stan, spelade med i ett basketbollag och lärde sig spela trumpet.

Ton grand-père a mangé un plat de haricots avant de venir ici... et tu ne me vois pas jouer de la trompette du cul, non?
Morfar fick i sig en hel skål med bönor innan... och jag spelar inte arseltrumpet, eller hur?

Mon père avait tenu à ce que j’apprenne à jouer de la trompette dès ma plus tendre enfance; ma mère, quant à elle, a veillé à ce que je reçoive une éducation religieuse stricte.
Ända sedan min barndom hade min far tvingat mig att lära mig spela trumpet; min mor hade sett till att jag fått en strängt religiös uppfostran.

” À moitié conscient, il chantait un de ses cantiques du Royaume préférés, qu’il aimait jouer à la trompette dans l’orchestre de la congrégation.
Vid halvt medvetande fortsatte han att sjunga en av sina mest älskade Rikets sånger, en som han tyckte om att spela på sin trumpet i församlingens orkester.

IL Y A une grande différence entre jouer de la guitare et souffler dans une trompette.
DET är stor skillnad mellan att spela gitarr och att blåsa trumpet.

La clarinette allait permettre de jouer le registre aigu avec une relative aisance, tandis que la trompette occupait désormais le registre moyen.
Klarinetten klarade nu det högre registret relativt bra, medan trumpeten fick ta hand om det mellersta registret.

En Israël, la trompette n’avait pas seulement une vocation militaire; elle servait aussi pour jouer de la musique au temple.
Samtidigt som trumpeterna i Israel användes för militära ändamål, användes de också som musikinstrument i templet.

J'ai commencé à jouer à 18 ans, c'est-à-dire que depuis 47 ans, je joue de la trompette.
Jag började spela när jag var arton vilket betyder att jag har spelat trumpet i 47 år.

Le récit mentionne trois sortes de signaux impliquant deux façons de jouer : 1) on sonnait des deux trompettes pour appeler tous les représentants de l’assemblée d’Israël à la tente de réunion ; 2) on sonnait d’une seule trompette pour convoquer uniquement les chefs de milliers ; 3) une sonnerie modulée donnait le signal de la levée du camp. — Nb 10:3-7.
Tre trumpetsignaler beskrivs: 1) När man blåste i båda trumpeterna skulle hela Israels menighet komma till mötestältet. 2) När man blåste i den ena trumpeten skulle bara hövdingarna, överhuvudena för Israels tusenden, inställa sig. 3) När man blåste en växlande trumpetsignal skulle lägret bryta upp. (4Mo 10:3–7)

Vous pouvez par exemple faire une map midi qui convertit tous les événements Changement de programme à Bright Piano vers des événements Changement de programme à Trumpet, ainsi lorsqu' une chanson essaie de jouer avec un piano, elle jouera avec une trompette à la place
Du kan till exempel skapa en midi-karta som ändrar alla händelser Ändra patch till piano, till Ändra patch till trumpet, så att när en sång försöker spela ett piano, så spelas en trumpet istället