jouer aux cartes oor Sweeds

jouer aux cartes

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

spela kort

Au lieu de rentrer, tu es allé jouer aux cartes avec un juge?
Så du var ute och spelade kort med en domare?

voorbeelde

Ils passent la soirée à jouer aux cartes.
Resten av dagen spelar de kort.

— Je suis allé chez Nisse pour jouer aux cartes
– Jag for hem till Nisse och spelade kort

On peut jouer aux cartes si tu veux.
Vi kan spela kort om du vill.

J'ai pas roulé cinq heures et demie pour te regarder jouer aux cartes.
Jag har inte kört i 5,5 timmar för att se er spela kort.

Tu veux jouer aux cartes?
Vill du spela kort?

Quant à Jakob, il était allé jouer aux cartes chez un copain.
Och Jakob var hos en kompis och spelade kort.

Est- il mal de jouer aux cartes parce qu’elles portent des figures, telles qu’un roi ou une reine ?
Är det olämpligt att spela kort, därför att de bär bilder av en kung eller en drottning?

Il était toujours fourré chez Boylan à jouer aux cartes.
Han var alltid på Boylan's och spelade kort.

Pourquoi on peut pas jouer aux cartes comme tout le monde?
Alla spelar det på rätt sätt, varför kan inte vi göra det?

Je ne sais pas jouer aux cartes.
Jag kan inte spela kort.

Une fois par semaine, elle se réunissent pour jouer aux cartes et parler de leur vie.
En gång i veckan, träffas de för att spela kort och prata om deras liv.

Si les gars y étaient, ils pourraient jouer aux cartes ou parler du bon vieux temps.
Några av pojkarna skulle kunna vara inne och då kunde de spela kort och prata om gamla tider.

Il se remit à jouer aux cartes.
Han återgick till att pyssla med påsarna.

Toutefois, quelqu’un peut se poser ces questions : Est- il bien de jouer aux cartes ?
Men andra undrar: Är det rätt och riktigt att spela kort?

— Tu ne comptes pas venir jouer aux cartes bientôt ?
– Ska vi inte spela kort snart?

Il vous a vu jouer aux cartes avec son père et deux autres gars.
Han såg dig spela kort med sin pappa och några andra.

Flippers commerciaux, appareils pour jouer aux cartes, machines de jeu à cylindres, jeux électriques et électroniques
Kommersiella flipperspelanordningar, kortspelsapparater, valsspelsautomater, elektriska och elektroniska spelanordningar

Je dois dîner et jouer aux cartes avec lui
Det blir middag och... kortspel

Maman, je n'aime pas jouer aux cartes avec Ariel.
Mamma, jag vill inte göra bildkort med Ariel.

Hé, Faith, tu veux jouer aux cartes?
Faith, vill du leka?

Étre assis là à jouer aux cartes...
Sitter här och spelar kort...

Jouer aux cartes?
Spela kort.

Elle voulait jouer aux cartes, ce soir-là.
Hon ville leka den kvãllen.

T'as prononcé son prénom quand t'étais avec tes vieux potes... en train de jouer aux cartes.
Jag hörde hans namn nämnas... när ni var här och spelade kort.

Je suis venu jouer aux cartes, pas entendre parler de ton gamin.
Jag kom för att spela kort, inte för att höra om din jävla unge.