la consommation d'énergie oor Sweeds

la consommation d'énergie

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

elförbrukning

On prétend qu'il en résulte des économies considérables dans la consommation d'énergie.
Det sägs att detta ger betydande besparingar i elförbrukningen.

voorbeelde

Démonstration de produits en vue de l'amélioration et de la maîtrise de la consommation d'énergie
Visning av varor med tanke på förbättring och kontroll av energiförbrukningen

Services de prévision de la consommation d'énergie et de gaz
Tjänster för mätning av prognos av energi och gas

Afin de réduire le plus possible la consommation d'énergie thermique, la MTD consiste à combiner les techniques suivantes:
För att minska/minimera värmeenergiförbrukning, är BAT att använda en kombination av följande tekniker:

Collecte de données liées à la consommation d'énergie
Insamling av data rörande energikonsumtion

Pon est la consommation d'énergie mesurée du téléviseur en mode de marche
Pon = TV-apparatens uppmätta energiförbrukning i driftläge

|| kWh/an || Diminution de la consommation d'énergie primaire des bâtiments publics
|| kWh/år || Minskning av primär energiförbrukning i offentliga byggnader

Les mesures proposées dans cet amendement permettront de réduire la consommation d'énergie dans les bâtiments, surtout pendant l'été.
Syftet är att minska byggnadernas energiförbrukning, särskilt under sommaren..

la consommation d'énergie électrique (pondérée, conditions mixtes);
Elenergiförbrukning (viktad, blandad körning).

Cependant, la consommation d'énergie dans ce secteur continue d'augmenter.
Energiförbrukningen inom denna sektor fortsätter emellertid att öka.

Pourcentage de la consommation d’énergie des sites issu d’énergie renouvelable
Andel av anläggningarnas energianvändning som tillgodoses genom förnybara källor

Ce secteur d'activité est responsable de 40 % de la consommation d'énergie et de 35 % de l'ensemble des émissions.
Denna sektor svarar för 40 procent av energiförbrukningen och 35 procent av de totala utsläppen.

Recherches en matière d'efficacité de la consommation d'énergie
Forskningen inom området energieffektivitet

Services de mesure de la consommation d'énergie, de chauffage privé et urbain, de gaz et d'eau
Tjänster avseende mätning av förbrukning av energi, lokal- och fjärrvärme, gas och vatten

i) la consommation d'énergie électrique (pondérée, conditions mixtes);
i) Elenergiförbrukning (viktad, blandad körning).

L'efficacité énergétique a certes été améliorée, mais la consommation d'énergie des climatiseurs peut être encore considérablement réduite.
Utöver de förbättringar av energieffektiviteten som redan har uppnåtts finns det stora möjligheter att ytterligare minska dessa luftkonditioneringsapparaters energiförbrukning.

|| || kWh/an || Diminution de la consommation d’énergie primaire dans les bâtiments publics
|| || kWh/år || Minskning av förbrukningen primärenergi i offentliga byggnader

Dispositifs de mesure de la consommation d'énergie
Funktion för mätning av energiförbrukning

méthode choisie pour exprimer les économies d'énergie (économies sur la consommation d'énergie primaire ou finale);
Metod för att uttrycka energibesparingar (primära eller slutliga energibesparingar).

Niveau indicatif de performance environnementale pour la consommation d’énergie spécifique
Indikativ miljöprestandanivå gällande specifik energiförbrukning

Voir le point D «Conditions d’essai pour la mesure de la consommation d’énergie».
Se avsnitt D, Provningsförhållanden för mätning av strömförbrukning.

Calcul de la consommation d'énergie électrique des SRSEE conformément au point 4.4.2.1 de la présente sous-annexe.
Beräkning av elenergiförbrukning vid de uppladdningsbara elenergilagringssystemen i enlighet med punkt 4.4.2.1 i denna underbilaga.

diminuer la luminosité de l’écran réduit la consommation d’énergie;
Om bildens ljusstyrka minskas, blir energiförbrukningen lägre.

CALCUL DE LA CONSOMMATION D’ÉNERGIE
BERÄKNING AV ENERGIFÖRBRUKNING

2. fixer des seuils autorisés pour la consommation d’énergie des appareils (seuils de consommation);
2. fastställa godkända maximigränser för apparaters energiförbrukning (gränsvärden för förbrukning),