maître nageur oor Sweeds

maître nageur

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

badmästare

Soortgelyke frases

maître-nageur
badmästare · badvakt

voorbeelde

Il n’y avait pas de maître-nageur sauveteur.
Där fanns ingen livräddare.

Je coule dans la piscine pour les grands, et le maître nageur fait sa pause caca aux toilettes.
Jag håller på att drunkna, men badvakten är på toaletten och bajsar.

Je suis docteur, Jim, pas maître- nageur
Jag är läkare, ingen poolskötare!

Il voulait aider les maîtres-nageurs.
Han försökte bara hjälpa badvakterna.

Tu crois que j'arriverai à être maître nageur?
Tror du att jag kan bli livräddare?

La surveillance d’un maître-nageur n’est pas considérée comme une atteinte à l’intimité des baigneurs.
Vi ser det inte som ett intrång i vårt privatliv att en badvakt håller ett vakande öga på oss

Il n'y a rien de mal à être un maitre-nageur, tu sais.
lnget fel med att vara badvakt.

Un texte législatif communautaire exige-t-il la présence de maîtres-nageurs sur les sites de baignade publics?
Finns det någon gemenskapslagstiftning som anger om det skall finnas livvakter på offentliga badplatser?

Ce n'était pas un habitué d'après le maitre-nageur
Ingen stamkund, enligt vakten.

Pour être sympa avec le maître-nageur.
Vänlig och allt sånt där mot han den där simläraren.

Je courrais au bord de la piscine, il n'y avait pas de maître-nageur.
Jag sprang på poolkanten för det fanns ingen badvakt.

J'étais maître-nageur.
Jag var badvakt.

Maître-nageur?
En livvakt?

On commence par notre petit duo de maître nageuses?
Vad med vårt första lilla par av livräddningskompisar?

Il n'y a pas de maître nageur.
Livräddaren är tyvärr ledig...

Le directeur de la piscine et un maître-nageur ont retenu l'homme jusqu'à l'arrivée de la police.
Badhuschefen och en badvakt höll fast mannen tills polisen kom.

Le maître-nageur sauveteur.
Livvakten.

De maîtres-nageurs.
Livräddare.

Graham était mon ancien maître nageur, et le premier homme avec qui j’avais couché.
Graham var min gamla simtränare och den man som jag förlorat min oskuld till.

J' ai piqué la fiancée de Jamie, le maîitre nageur et il lui a demandé
Jag snodde en tjej från livräddaren Jamie, och han frågade

Au crépuscule un maître-nageur trouverait ton corps dans une cabine.
Din kropp hittas i solnedgången i hytten av en kvinnlig badvakt.

Il a dû être réanimé par le maître nageur de la piscine plusieurs fois.
Han har blivit återupplivad av Steve, livvakten vid poolen flera gånger.

Doyen Epsilon... votre UFR de " Maître Nageur " ne m'est pas inconnu.
Dekanus Epsilon, jag känner till institutionen för gossestudier!

Formation de maîtres nageurs
Handledning av simlärare