maîtrise de soi-même oor Sweeds
maîtrise de soi-même
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
fasthet
hållning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme il est préférable d’exercer la maîtrise de soi, même si c’est aussi difficile que de s’arracher un œil !
Utan hinder av bestämmelserna i artikel # skall följande fortfarande gällajw2019 jw2019
Nous avons là un magnifique modèle de maîtrise de soi, car, même lorsqu’il était irrité, il ne rendait pas la pareille*.
Som ett resultat har vi nu en sund och nästan komplett bild över situationen, på vilken vi kan basera vidare gemenskapsåtgärder.jw2019 jw2019
Or, d'une part, on sait qu'elles peuvent avoir des effets nocifs sur la santé, comme sur la maîtrise de soi-même - problèmes cardiaques, augmentation de la pression sanguine, hallucinations, phénomènes dépressifs, agressivité, mais la difficulté de lutter contre ces drogues tient aussi au fait qu'elles varient sans cesse et sont faciles à produire.
det får inte vara troligt att en föreslagen köpares förvärv av verksamheten skapar nya konkurrensproblem eller riskerar att försena genomförandet av åtagandetEuroparl8 Europarl8
Comme nul n’est parfait, il est normal que des erreurs, des oublis, des moments d’inattention, la présomption et le manque de maîtrise de soi provoquent tout de même des accidents.
Hopkins, vi slår till nujw2019 jw2019
De plus, quand on perd la maîtrise de soi, on s’abaisse au même niveau que son agresseur.
Återgå till era poster!jw2019 jw2019
Quel récit montre que la maîtrise de soi peut être cultivée même par ceux qui en manquent beaucoup?
All korrespondens beträffande denna ansökningsomgång ska ske skriftligenjw2019 jw2019
Tout le monde n’a pas la même constitution émotive ni la même maîtrise de soi.
Håll dig bara lugnjw2019 jw2019
Comment pouvez- vous cultiver la maîtrise de soi, afin de rester calme même dans une situation dangereuse ?
Din fagra Victoria berättade om din belägenhetjw2019 jw2019
S’il manque de maîtrise de soi, mieux vaut ne même pas en prendre un verre, car le premier prépare souvent la voie au second.
Särskilt system för social trygghet för de väpnade styrkornajw2019 jw2019
On peut aussi s’éviter de graves ennuis, et même parfois la mort, en exerçant la maîtrise de soi.
Connor, skynda dig!jw2019 jw2019
De même, la maîtrise de soi pose un réel défi aux nombreuses personnes qui abusent des boissons alcooliques.
Jag skall avsluta.jw2019 jw2019
Toutes les qualités énoncées par Paul (amour, joie, paix, patience, bienveillance, bonté, foi, douceur et maîtrise de soi) ont la même importance et permettent ensemble de revêtir la personnalité nouvelle (Éphésiens 4:24 ; Colossiens 3:10).
Nu ger kvinnor mig diamanterjw2019 jw2019
Parlant de notre époque comme des “derniers jours”, la Parole de Dieu annonça que nos contemporains seraient “amis d’eux- mêmes”, “sans maîtrise de soi”, “amis des plaisirs”. — II Tim.
Var fan är hon?jw2019 jw2019
Un mauvais fonctionnement des glandes et certains facteurs héréditaires peuvent être responsables de l’obésité, même si on fait régulièrement preuve de maîtrise de soi à table.
Peka ut dom för mig nujw2019 jw2019
Car les hommes seront amis d’eux- mêmes (...), blasphémateurs (...), calomniateurs, sans maîtrise de soi.” — II Timothée 3:1-5.
Ska vi ta oss in via fönstret?jw2019 jw2019
Dans le but de réaliser son dessein et de justifier sa souveraineté, il a déployé des trésors de maîtrise de soi et de patience. Il a même attendu des milliers d’années avant de mettre en œuvre certains aspects de ce dessein, afin que tout se déroule au mieux.
Han förtjänar inte digjw2019 jw2019
La maîtrise de soi permet de se respecter soi- même parce que c’est une qualité intérieure qui est bien plus importante que la beauté et la force physiques.
om det gäller kontokrediter, ellerjw2019 jw2019
Car les hommes seront amis d’eux- mêmes, (...) sans affection naturelle, (...) sans maîtrise de soi, cruels, sans amour du bien.”
Vissa försäkringsavtal innehåller både en försäkringsdel och en depositionsandeljw2019 jw2019
Car les hommes seront amis d’eux- mêmes, (...) sans affection naturelle, (...) sans maîtrise de soi, cruels.” — II Timothée 3:1-4.
Jag kommer att sakna digjw2019 jw2019
Le mot grec traduit par “maîtrise de soi” dénote la capacité à exercer une emprise sur soi- même.
Kupongsatsjw2019 jw2019
4 Paul, lui- même ancien, mesurait l’importance de la maîtrise de soi.
Fötterna är genomblötajw2019 jw2019
De toute évidence, des personnes pieuses guidées par l’esprit de Jéhovah et produisant les fruits que sont l’amour, la joie, la paix, la longanimité, la bienveillance, la bonté, la foi, la douceur et la maîtrise de soi, ne peuvent être en même temps dépourvues d’amour, de bienveillance et d’autres qualités (Galates 5:22, 23).
Och, minadamer och herrar parlamentsledamöter, vi känner till tidsfristerna.jw2019 jw2019
Les termes hébreu et grec ayant trait à la maîtrise de soi évoquent littéralement l’idée d’avoir de l’empire sur soi- même.
Varelsen i dina armar?jw2019 jw2019
Même les tout-petits peuvent apprendre la maîtrise de soi.
Har aldrig mått bättrejw2019 jw2019
Si les agressions d’enfants sont sans doute un phénomène très ancien, la menace est devenue plus grande aujourd’hui dans cette génération où de plus en plus de gens sont “amis d’eux- mêmes, (...) sans affection naturelle, (...) sans maîtrise de soi”.
PPE-DE: slutomröstningjw2019 jw2019
165 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.