maîtresse de maison oor Sweeds
maîtresse de maison
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
hemmafru
La mère de sœur Bednar est une femme fidèle et une maîtresse de maison inspirée.
Syster Bednars mor är en trofast kvinna och en inspirerad hemmafru.
husfru
La maîtresse de maison, Mme MacMorrow, s' occupe de tout
Husfrun, Mrs.MacMarrow, har förberett för oss
värdinna
Je ne me lève pas de table avant la maîtresse de maison.
Jag lämnar inte bordet förrän värdinnan gör det.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je parlerai à la maîtresse de maison.
Mr T var här och letade efter dig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour soulager la maîtresse de maison, vous voudrez peut-être goûter à la cuisine des restaurants étrangers.
Men vi var så stolta över Warrenjw2019 jw2019
Après le repas, la maîtresse de maison a pris ma sacoche pour la remplir de sandwiches.
Murphybetänkadet är lysande och bereder vägen för bättre och säkrare kollektivtrafik i framtiden.jw2019 jw2019
Thongpliu a rassemblé tout son courage, s’est avancée jusqu’à la clôture et a interpellé la maîtresse de maison.
Mycket vanliga biverkningar (förekommer hos fler än # av # patienterjw2019 jw2019
La mère de sœur Bednar est une femme fidèle et une maîtresse de maison inspirée.
Kontaktpersonen ska vara ordförande för kollegiets möten, samordna dess verksamhet och säkerställaett effektivt informationsutbyte mellan medlemmarna i kollegietLDS LDS
Par Marie, jeune homme, c'est la maîtresse de maison, et une digne femme, sage et vertueuse.
Enligt # års regelverk fastställdes de marknadsområden inom telekommunikationsområdet som var föremål för förhandsreglering i motsvarande gällande direktiv, men marknaderna definierades inte i enlighet med konkurrenslagstiftningens principerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TELLE maîtresse de maison ne commencera pas sa journée avant de lire la rubrique astrale de son journal.
Jag väntar härjw2019 jw2019
À quel problème le maître de maison est- il confronté ? Comment décide- t- il de le régler ?
E är den första EU-institution som har fått detta intyg för all sin tekniska och administrativa verksamhetjw2019 jw2019
À New York, une maîtresse de maison s’exprima comme suit :
Tömning och återfyllning av bränslejw2019 jw2019
Je ne me lève pas de table avant la maîtresse de maison.
Det finns mycket arbete som måste klaras av, som kan klaras av och som faktiskt måste utföras.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela signifie que nous n’aurons pas une opinion préconçue du maître de maison.
Genomförande av näringsgrensindelningen enligt Nace rev. # i nationalräkenskaper, betalningsbalans- och konjunkturstatistik samt genomförande av annan avgörande lagstiftningjw2019 jw2019
Nous devons donner aux jeunes filles l’envie d’être des épouses, des mères et des maîtresses de maison merveilleuses.
Ambrose.HejLDS LDS
Après tout, je suis le maître de maison.
Det är inte krig härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une longue discussion commença avec la maîtresse de maison.
Den danska veterinär- och livsmedelsmyndigheten undersökte # prover av kosttillskott innehållande örter och örter som råvaror till framställning av kosttillskottjw2019 jw2019
Naturellement, je félicitai la maîtresse de maison.
kunna leda och motivera projektgrupper, vara resultatinriktad och kunna iaktta tidsfristerjw2019 jw2019
Plus tard, la maîtresse de maison est rentrée, et elle m’a entraînée dans le salon.
Patienter som uppfyllde diagnostiska kriteria för egentlig depression exkluderades från dessa studierjw2019 jw2019
Sa mère était maîtresse de maison.
Barn och ungdomar Det finns inga tillgängliga data på användning av nateglinid hos patienter under # år, användning i dnena åldersgrupp rekommenderas därför inteWikiMatrix WikiMatrix
Sa mère est la maîtresse de maison.
Tycker ni vi ska berätta vad han sa?QED QED
Bientôt, le maître de maison apparaît ainsi que deux ou trois enfants.
Herr Galeote, man kan inte sätta i gång en debatt.jw2019 jw2019
Maîtresse de maison!
Referensplanet definieras av anliggningspunkterna mellan sockeln och fästetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le maître de maison vous accueille avec quelques paroles aimables qui demanderont parfois plusieurs minutes.
Rose Rydell!jw2019 jw2019
“ Nous parlons de la Bible ”, a répondu la maîtresse de maison.
Den # december # enades dock Europeiska rådet om en allmän EU-budget på bara #,# miljarder eurojw2019 jw2019
Le maître de maison parla enfin : « C’est notre grand-père.
Du har inte stake nogLiterature Literature
Je trouve plus d' excuses à la maîtresse de maison!
Det ska jag berättaopensubtitles2 opensubtitles2
Nous laissons alors des périodiques ou d’autres publications au maître de maison qui nous remercie de notre venue.
Den ändrade förordningen bör utjämna möjligheterna till utbetalningar för jordbrukare i de gamla och nya medlemsstaterna.jw2019 jw2019
541 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.