maison de tolérance oor Sweeds
maison de tolérance
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
bordell
Objet: «Maisons de tolérance» en Grèce et dans les autres pays de l'Union européenne
Ämne: Bordeller i Grekland och övriga EU
glädjehus
horhus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il doit bien y avoir une maison de tolérance?
Men jag ska ge dig en chansopensubtitles2 opensubtitles2
Et la science même les envoie aux maisons de tolérance
Jag försöker undvika att händerna skakar när jag tar brevetLiterature Literature
Objet: «Maisons de tolérance» en Grèce et dans les autres pays de l'Union européenne
Riskhanteringsplanerna och kartläggningen av översvämningsrisker enligt direktivförslaget måste utvidgasEurLex-2 EurLex-2
Dans le centre d’Amsterdam, on peut voir des prostituées sous l’empire de la drogue assises aux fenêtres des maisons de tolérance.
Ner på marken!Snabba på!- Händerna på huvudet!jw2019 jw2019
Cette politique de l'Union européenne à l'égard de la Russie est une politique de tolérance, de "maison de tolérance", Monsieur le Président.
De kom hit på sensommarenEuroparl8 Europarl8
Par ailleurs, les fouilles ont mis au jour un nombre considérable de maisons de tolérance, souvent reconnaissables à l’obscénité de leurs peintures et de leurs graffiti.
Om Candy inte dyker upp på Summerfree nästa helg kan din frujw2019 jw2019
La Commission pourrait-elle dire quelles dispositions précises régissent le fonctionnement des «maisons de tolérance» et les obligations des prostituées dans les autres pays de l'Union européenne?
Jag känner igen digEurLex-2 EurLex-2
Ces dispositions concernent les prostituées grecques, mais ne s'appliquent pas aux milliers d'autres prostituées venues de pays tiers en Grèce et y travaillant illégalement dans des «maisons de tolérance».
Avtal om viseringar för kortare vistelse mellan EG och Albanien *EurLex-2 EurLex-2
Transitant par les filières du marché noir ou de la contrebande, on les emprisonne dans des maisons de tolérance où on les force à se soumettre à d’innombrables exploiteurs. ”
Högsta brottsstatistiken i distriktetjw2019 jw2019
Il est donc naturellement rattaché à la prostitution, telle qu’elle se pratiquait dans de nombreux temples païens au premier siècle, et qu’elle s’exerce aujourd’hui encore dans les ‘maisons de tolérance’.
Jag trodde att hon var klar med Larochejw2019 jw2019
Pourtant, fait observer Mainichi Daily News, en dépit de l’ampleur et de l’intensification du phénomène, “c’est à peine si la société japonaise reconnaît le problème, ce qui n’est pas sans rappeler que, jusqu’au début du siècle, il était courant de tuer à la naissance les enfants non désirés ou de vendre les filles aux maisons de tolérance”.
Vad ska du göra med " Flugpappret "?jw2019 jw2019
En Grèce, les tenanciers de «maisons de tolérance» sont tenus de se procurer une autorisation, qui, jusqu'à présent, est délivrée par la police (le parlement grec examine actuellement un projet de loi où il est proposé que l'autorisation soit délivrée par les municipalités); les prostituées doivent par ailleurs être déclarées à la police, posséder un livret et se soumettre à un examen médical et à une prise de sang deux fois par semaine.
Vi slår läger för nattenEurLex-2 EurLex-2
Que la treizième disposition transitoire de la constitution de la république italienne (qui interdit aux descendants mâles des ex rois de la maison de Savoie de fouler le sol de l'Italie) est compatible avec les droits liés à l'institution de la citoyenneté de l'Union introduite par le traité de Maastricht, et, d'une manière plus générale, avec les principes de liberté et de tolérance sur lesquels repose la construction européenne?
Jag gillar inte det här ställetEurLex-2 EurLex-2
demande aux États membres d'organiser des campagnes auprès du grand public et des organismes privés pour améliorer la visibilité et renforcer la compréhension des avantages de la régularisation du travail domestique et des soins aux personnes, de manière à donner de la dignité à la profession et à assurer la reconnaissance du rôle important des femmes employées de maison, auxiliaires de vie et gardes d'enfants et de leur contribution aux rouages de la société; invite, dans le même temps, les États membres à sensibiliser leurs citoyens à l'existence de formes graves d'exploitation au sein de ménages de particuliers, en fixant un objectif de tolérance zéro face à l'exploitation des travailleurs de ces secteurs;
Vad är nästa alternativ?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.