mamelle oor Sweeds
mamelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
juver
sv
organ hos däggdjur som producerar mjölk
sans les organes sexuels avec les muscles attenants, sans la mamelle et la graisse mammaire.
Utan könsorgan och dithörande muskler och hos hondjur utan juver eller juverfett.
bröst
T'as vu les mamelles ici?
Ser du brösten på den här bruden?
spene
Ces cuves sont comme les mamelles des vaches.
Pumparna är som spenarna på en ko.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
napp · Juver · mjölkkörtel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La viande est dénervée et parée de façon à éviter la présence de nerfs, de ganglions, de mamelles et d’abcès avant d’être hachée.
Tillämpningsområdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les carcasses entières et demi-carcasses de truies peuvent être présentées avec ou sans mamelles. »
förplikta svaranden att till sökandena utge den preliminära summan av en euro som ersättning för den skada som sökandena åsamkats till följd av att svaranden underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt gemenskapsrätten genom att inte svara sökandena eller alternativt till följd av Europeiska kommissionens rättsakt D #, jämte tillämplig räntai avvaktan på att den exakta summa som skall erläggas fastställs, ochEurLex-2 EurLex-2
La section partielle de la queue et la réduction des coins ne peuvent être réalisées sur une base de routine, mais uniquement lorsqu'il existe des preuves que des blessures causées aux mamelles des truies ou aux oreilles ou aux queues d'autres porcs ont eu lieu.
Artikel # RäkenskapskontonEurLex-2 EurLex-2
Startvac est utilisé pour renforcer l immunité de troupeaux entiers de vaches laitières par ailleurs saines, mais qui sont connus pour avoir des problèmes de mammite (inflammation de la mamelle due à une infection
Uppgift om huruvida emittenten gör avdrag för källskattEMEA0.3 EMEA0.3
sans les organes sexuels avec les muscles attenants, sans la mamelle et la graisse mammaire.
Skicka brev i utkorgen låter dig ange när köade brev, dvs brev i utkorgen som väntar på att skickas, ska skickas. Du kan välja blandEurLex-2 EurLex-2
k) examen visuel de la mamelle et de ses ganglions lymphatiques (Lnn. supramammarii); incision des ganglions lymphatiques supramammaires chez la truie;
Den ursprungliga tanken var att de båda företagen skulle lägga ett gemensamt budEurLex-2 EurLex-2
Tu aimerais te faire tirer les mamelles comme ça?
Flexicam # mg/ml injektionsvätska, lösning för hund och katt MeloxikamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces mamelles - permettez-moi de le dire - contiennent du lait empoisonné.
Belägg för stimulanseffekten saknas helt; Oaktat det första stödet hyser kommissionen tvivel beträffande stödets stimulanseffektEuroparl8 Europarl8
Les vaches présentant des signes cliniques de maladies affectant la mamelle doivent être traites en dernier ou à l'aide d'une machine distincte ou à la main jusqu'à la dernière goutte, et le lait ne doit pas être livré.
Tänj ordentligt för vi ska påbörja träningenEurLex-2 EurLex-2
k) examen visuel de la mamelle et de ses ganglions lymphatiques (Lnn. supramammarii); incision, si nécessaire, des ganglions lymphatiques mammaires;
Viktberäkning för att spåra tonfisk som fångas, landas, bearbetas och exporterasEurLex-2 EurLex-2
Du fait de la position dorsale des mamelles, la peau du ventre des nutries est à peu près seule employée comme fourrure de même que, pour préparer la pelleterie et dépouiller l'animal, l'incision se pratique sur la longueur du dos.
När så krävs skall medlemsstaterna, i enlighet med direktiv #/#/EEG, ändra eller återkalla befintliga godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller tribenuron som verksamt ämne, senast den # augustiEurLex-2 EurLex-2
Les carcasses et demi-carcasses sont présentées sans la tête (sectionnée au niveau de l'articulation atlanto-occipitale), les pieds (sectionnés au niveau des articulations carpométacarpiennes ou tarso-métarsiques), la queue (sectionnée entre la sixième et la septième vertèbre caudale), la mamelle, les organes génitaux, le foie et la fressure.
Allt in i Dödens dal red de sexhundradeEurLex-2 EurLex-2
3. sans les organes sexuels avec les muscles attenants, sans la mamelle et la graisse mammaire.
Vad är det, Marie?EurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les animaux présentant une réaction positive ou douteuse au test de dépistage de la brucellose, les mamelles, le tractus génital et le sang doivent être déclarés impropres à la consommation humaine, même si aucune lésion de ce type n'est détectée.
Vi är alla medvetna om att den smältande isen i Arktis är ett dramatiskt hot mot artens överlevnad.EurLex-2 EurLex-2
Chez la vache, chaque moitié de la mamelle est ouverte par une longue et profonde incision jusqu'aux sinus lactifères (sinus lactiferes) et les ganglions lymphatiques mammaires sont incisés, sauf si la mamelle est exclue de la consommation humaine.
Följande artikel skall införas i avdelning # i # års SchengenkonventionEurLex-2 EurLex-2
Les méthodes de transformation préservent ces caractéristiques grâce à des températures identiques à celles du lait dans la mamelle, à l’utilisation traditionnelle du caillé de veau, au salage minimal et aux températures d’affinage respectueuses de l’activité naturelle des ferments.
I dessa åtgärder bör ingå regelbunden provning av alternativa förfaranden och av utrustning eller tekniska system som inte är i kontinuerlig driftEurLex-2 EurLex-2
sur les mamelles de truies avant la mise bas: Appliquer 15 à 20 ml par animal, une fois un jour avant la mise bas et une fois par jour pendant 4 jours après la mise bas.
När följer nästa del som krävs för att få slut på de risker som lågprisbolagen medför?EuroParl2021 EuroParl2021
Désinfectants universels, produits médicinaux ou sanitaires pour désinfection et adoucissement de mamelles et pis, bains pour trayons, nettoyants médicinaux pour animaux
Hälsa henne från migtmClass tmClass
(k) examen visuel de la mamelle et de ses ganglions lymphatiques.
LT var två gånger för mycket.l gjorde bara det eftersom l behövde pengarnaEurLex-2 EurLex-2
c) sans les organes sexuels avec les muscles attenants, sans la mamelle et la graisse mammaire.
Fint hon har ordnat det, SaraEurLex-2 EurLex-2
que, avant de commencer la traite, les trayons, la mamelle et les parties adjacentes soient propres;
Med dig...Det har mest varit sanningEurLex-2 EurLex-2
examen visuel de la mamelle et de ses ganglions lymphatiques;
Jag var hos gynekologenEurLex-2 EurLex-2
Même si aucune de ces lésions n'a été constatée, les mamelles, le tractus génital et le sang doivent néanmoins être déclarés impropres à la consommation humaine;
När började du tycka det?EurLex-2 EurLex-2
Les orfèvres fabriquaient des petits sanctuaires en argent qui représentaient la partie la plus sacrée du temple où se trouvait la statue aux multiples mamelles de la déesse de la fertilité, Artémis.
Jag hoppas att en politisk överenskommelse ska kunna uppnås vid rådsmötet på måndag och tisdag i nästa vecka.jw2019 jw2019
Les carcasses et demi-carcasses de truies peuvent être présentées avec ou sans mamelles;
Eftastaterna ska underrätta byrån om namnen på de institutioner inom deras nationella territorier som kansamarbeta med byrån i bestämda frågor av särskilt intresse, och som således kan fungera som ämnescentrum inom nätverketEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.