marxiste oor Sweeds
marxiste
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
marxist
Qui aurait cru cet ancien marxiste internationaliste capable d’une chose pareille?
Vem hade någonsin kunnat tro den f.d. marxisten om något sådant?
marxistisk
Le dictateur marxiste Allende avait ruiné ce pays qui connaissait alors, après les grèves des camionneurs, la révolte des ménagères.
Den marxistiska diktatorn Allende hade ruinerat landet, och efter lastbilschaufförernas strejker revolterade husmödrarna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eux aussi parcoururent Das Kapital et adoptèrent nombre des outils et intuitions de l’analyse marxiste.
Vi visste inte vad vi skulle sägaLiterature Literature
Si nous nous voulons humanistes, et permettez-moi de dire aux collègues radicaux et moins radicaux que je n'ai pas la moindre intention de soulever une critique marxiste du rôle de l'État sur ce point, la renonciation à toute politique en matière de drogues est une obligation.
ett fastställt fängelsestraff eller annan frihetsberövande åtgärd, att verkställas i händelse av att de berörda kraven eller anvisningarna missköts, anges i domenEuroparl8 Europarl8
Marxistes comme capitalistes peuvent être génocidaires.
Arriva är t.ex. också verksamt i Sverige och NederländernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’idéologie marxiste-léniniste avait fait naître de grands espoirs dans le cœur de millions de personnes.
Ta' t lugnt, SJjw2019 jw2019
Mais à la fin du XIXe siècle, les marxistes ne sont déjà plus d’accord entre eux sur les moyens d’atteindre cet objectif commun.
Han var en del av den inre kretsenjw2019 jw2019
Dans son livre Le monde en folie (angl.), l’ancien conseiller américain pour la sécurité nationale Zbigniew Brzezinski écrit : “ Voilà bien un paradoxe saisissant, que la plus grande victoire de la proposition ‘ Dieu est mort ’ ait eu lieu, non pas dans les États d’obédience marxiste (...), mais dans les sociétés démocratiques libérales de l’Occident, qui ont culturellement encouragé l’apathie morale.
ViIken utmärkt aromjw2019 jw2019
J'aimerais tout d'abord rappeler une nouvelle fois que nous avons désormais un marché libéralisé - ceci n'est plus du tout discuté, même plus par des marxistes attardés comme Monsieur Wolf.
För detta ändamål skall de avtalsslutande parterna i överensstämmelse med sina rättsliga, och i tillämpliga fall, författningsenliga bestämmelser och sina rättsliga ramar biträda varandra på sätt som anges i detta avtal, i synnerhet genom attEuroparl8 Europarl8
Le Conseil peut-il préciser les conditions dans lesquelles les "observateurs" de l'Union européenne ont fait leur enquête sur le terrain, l'étendue du territoire auquel ils ont eu accès et la liberté de mouvement qui leur a été laissée par le régime marxiste de Pyongyang?
Bilaga # till förordning (EG) nr # skall ändras på följande sättEurLex-2 EurLex-2
Le New Joint Endeavor for Welfare, Education, and Liberation ou New Jewel Movement est un parti politique marxiste-léniniste grenadin fondé en 1973 par Maurice Bishop.
Garantera kvalitet och säkerhetWikiMatrix WikiMatrix
” Cette opinion, très répandue en Amérique latine au cours des années 70, porte l’empreinte de la théologie de la libération, un courant marxiste de l’Église catholique.
Synpunkterna skall ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörandejw2019 jw2019
Le PSR est dirigé par Édouard Vaillant qui se veut le trait d'union entre les socialistes « modérés » (Jean Jaurès, Paul Brousse) et les « marxistes » (Jules Guesde, Paul Lafargue).
Håll käften!WikiMatrix WikiMatrix
Tu peux être marxiste, anarchiste situationniste et maoïste.
Början av djurhållningsperioden kan även anses vara en lämplig tidpunkt för att kontrollera att det berörda djuret faktiskt identifieras och registreras för beviljande av utbetalningen enligt kapitel # i avdelning # i förordning (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les marxistes s " aiment eux-mêmes.
Iväg med dig, lille vänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela implique une conception marxiste de la lutte des classes menée par les pauvres.
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed i enlighet med artikel #.# i EG-fördragetjw2019 jw2019
Mais comment ne pas observer aussi - au moment où la nouvelle inquisition de la police de la pensée traque partout, plutôt que de les réfuter, les livres, par exemple ceux du professeur marxiste Garaudy - qu'on laisse s'écouler, par milliers de tonnes, dans les kiosques à journaux et dans les librairies, revues, livres et journaux exaltant, prônant, décrivant toutes les formes de la perversion sexuelle et du sadisme et y incitant?
GFC kommer i synnerhet att utarbeta ett aktivt program som syftar till att sprida kunskap och information (inbegripet förmågan att stödja forskare och operatörer på området) om effektiv praxis för att tillämpa hållbar utvecklingEuroparl8 Europarl8
Fondé en France en mars 1984, le mouvement révolutionnaire internationaliste cherche à unir les partis marxiste-leniniste-maoïstes du monde dans une tendance politique unique.
Följer internationella instrument avseende säkerhet vid transport av farligt gods, särskilt Solas och Chicagokonventionen, för att visa att effektiva kontroller av sjö- och flygtransportfaktiskt utförsWikiMatrix WikiMatrix
À ce moment précis, ont-ils en mémoire la façon dont, il y a 24 ans, le général Lanzana Conté, rafle le pouvoir lorsque le père de l'indépendance de 1958, le président marxiste Sékou Touré s'éteint en 1984?
Nu den främre, isoleradeEuroparl8 Europarl8
“‘La religion est l’opium du peuple’ — Cette déclaration de Marx est la pierre angulaire de la pensée marxiste en matière de religion.
Fastställande av en energipolitik för Europa (...jw2019 jw2019
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, des millions d'Européens, de Britanniques, d'Italiens et de Français ne veulent pas d'une Europe basée sur des attitudes politiquement correctes, sur un laissez-faire économique antisocial symbolisé par le projet de directive Bolkestein, sur un centralisme totalitaire et jacobin ou sur une vision laïque, maçonnique et pseudo-marxiste.
Jag rekryterade honom för att hjälpa oss med kroppsskyddetEuroparl8 Europarl8
Le fait que le Sinn Fein/l’IRA conserve une représentation à Cuba nous donne un aperçu révélateur de la réalité totalitaire et marxiste qui se cache derrière une façade de démocratie.
En bedräglig säkerhetEuroparl8 Europarl8
Des prêtres soutiennent les marxistes
I gengäld åtog sig THA att vidta vissa åtgärderjw2019 jw2019
Les cellules néo-marxistes se dirigèrent vers le centre.
Har du hört talas om Joyce Kilmer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partage-t-elle l'avis selon lequel les événements qui se déroulent en Angola sont la preuve d'une lutte idéologique d'empreinte marxiste-léniniste pour détruire la démocratie là où elle tente, à travers la médiation politique, de s'imposer par des moyens pacifiques?
MotiveringEurLex-2 EurLex-2
Les branches politiques de l'ETA et de l'IRA, Batasuna et le Sinn Féin respectivement, sont toutes deux des organisations révolutionnaires marxistes enclines à employer si nécessaire des formes de violence vicieuses pour imposer leur volonté et leur idéologie à une population civile.
TankfartygEuroparl8 Europarl8
Des cellules néo-marxistes tentent de truquer les prochaines élections en utilisant les empreintes de doigts sectionnés.
Slutligen gjorde tribunalen sig skyldig till en felaktig rättstillämpning när den inte godtog klagandens argument att hans äganderätt hade blivit åsidosatt och att förordningen var oberättigad och oproportionerlig, i den mån den avsåg honomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
180 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.