mes excuses oor Sweeds
mes excuses
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
förlåt
Je viens te présenter mes excuses pour hier soir.
Jag vill bara säga förlåt för igår.
ursäkta
Je suis ici pour présenter mes excuses.
Jag är här för att be om ursäkt.
ursäkta mig
Messieurs, je vous présente mes excuses pour vous avoir traités d' homosexuels
Och jag vill be er om ursäkt, mina herrar, för att jag kallade er homosexuella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mes excuses...
Besökarna startar sitt program ikvällOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes mes excuses.
Håll utkik efter min ugglaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes excuses si je vous ai offensé.
Tror du verkligen att det tar dig mer än fem minuter för att inse att det inte kommer att bli en andra dejt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes excuses.
Jag trodde att du hade glömt migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes excuses, monsieur.
Jag kan inte fortsätta så härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'accepterai mes excuses en mots ou...
Välkommen till Vattnadal, Frodo BaggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous présente mes excuses et... merci
Lämna bagaget i vagnen! "opensubtitles2 opensubtitles2
Monsieur Albertini, veuillez accepter mes excuses.
Titta på migEuroparl8 Europarl8
Je présente mes excuses aux collègues qui souhaitaient intervenir, mais nous avons dépassé le temps imparti.
Vi måste hålla tyst om det härEuroparl8 Europarl8
Je te présente mes excuses.
Den globala finanskrisen skapar faktiskt möjligheter till inflytande.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant, je voulais le voir en personne pour lui présenter mes excuses.
Europaparlamentet påpekar att övervakningsmekanismen för Microsoft enbart finansieras genom besparingarna på löner och pensioner under rubrikLDS LDS
Je présente mes excuses pour son mauvais comportement.
Vatten är offentlig egendom och bör inte utgöra ett led i en strategi för den inre marknaden, ett medel för att främja den europeiska industrin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et mes excuses les plus sincères à votre collègue ici.
Hej, Rigg, om du hör detta så har du nått fram till Matthews och HoffmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes excuses, amigo.
Tidigare ikväll var han och tre män på väg mot JerichoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais rentrer faire mes excuses à ma sœur.
Till mig, så klartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes excuses.
När frågor behandlas som är relevanta för den berörda Eftastaten, ska gemenskapen säkerställa att experter från den staten får delta som observatörer i den tullkodexkommitté som inrättades genom artikel #a i rådets förordning (EEG) nr #/# av den # oktober # om inrättandet av en tullkodex för gemenskapenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes mes excuses.
med beaktande av rådets förordningar (EG) nr #/#, #/#, #/# och #/#, som utgör grunden till den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsakerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes excuses, damoiselle, vous devez ignorer notre destination.
En av dem, Pete Frye, vann säkert # på # månaderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aurais dû présenter mes excuses.
Formellisten använder du när du ska mata in matematiska formlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes excuses, Mme Renziger.
I fall då det råder sådan brist på tillförlitliga uppgifter, då strukturen på ett nytt slag finansiellt instrument är så komplex eller då kvaliteten på den tillgängliga informationen är så otillfredsställande att man allvarligt måste ifrågasätta om kreditvärderingsinstitutet förmår att ta fram ett trovärdigt kreditbetyg ska institutet avstå från att utfärda ett kreditbetyg eller återkalla befintliga kreditbetygOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous prie d'accepter mes excuses.
Det är också en tydlig linje som vi måste dra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes mes excuses.
Varför är du så dedikerad till denna plats?Gör vad dina föräldrar ville fortsätta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
955 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.