MES oor Sweeds

MES

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

ESM

Ainsi, les autres membres du MES ne se portent pas garants de la dette du membre défaillant.
Således garanterar inte övriga ESM-medlemmar skulden för den medlem som inte betalat.

mes

/me/

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

min

adjektief, voornaamwoord algemene

Quelqu'un a dû prendre mon parapluie par inadvertance.
Någon måste ha tagit mitt paraply av misstag.

mina

adjektief, voornaamwoord p

Quelqu'un a dû prendre mon parapluie par inadvertance.
Någon måste ha tagit mitt paraply av misstag.

mitt

adjektief, voornaamwoord onsydig

Quelqu'un a dû prendre mon parapluie par inadvertance.
Någon måste ha tagit mitt paraply av misstag.

Mes

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

je me suis fait volée
jag har blivit rånad

de mon côté
från min sida · för min del

Don’t Stop Me Now
Don’t Stop Me Now

Mon appareil mobile
Min enhet

Kiss Me Kiss Me Kiss Me
Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me

All Eyez on Me
All Eyez on Me

Mes amis
Vänner

Adieu ma concubine
Farväl

me
jag · me · mig · mig själv

voorbeelde

Ce n'était pas mes moments les plus glorieux.
Det var inte min vackraste stund.

Quand je serai dans les pommes, regarde bien mes yeux et mon visage.
Jag vill att du koncentrerar dig noga på mina händer och mitt ansikte.

Vous sourirez aussi en vous rappelant ce verset : « Et le roi leur répondra : Je vous le dis en vérité, toutes les fois que vous avez fait ces choses à l’un de ces plus petits de mes frères, c’est à moi que vous les avez faites » (Matthieu 25:40).
Ni kommer också att le när ni minns den här versen: ”Då skall konungen svara dem: Amen säger jag er: Allt vad ni har gjort för en av dessa mina minsta bröder, det har ni gjort mot mig” (Matt. 25:40).

Max n'a rien en commun avec mes ex-conquêtes.
Max är inte sån.

Vous avez synthétisé cinq boissons alcoolisées dans le mess.
Du replikerade fem alkoholdrycker på mässen.

M. Ó Neachtaín, j'envoie mes meilleurs v?ux à vos amis et à vos électeurs.
Herr Ó Neachtain, jag sänder varma hälsningar till era nära vänner och väljare.

Ce que j' ai appris, au cours de mes années d' expérience, c' est que le meilleur moyen d' obtenir la vérité d' un homme, c' est de torturer sa femme devant lui
Efter flera års erfarenhet har jag lärt mig-- att bästa sättet att få sanningen ur en man-- är att tortera hans kvinna så att han ser det

Mes parents ont dû signaler ma disparition.
Mina föräldrar måste ha ringt polisen när jag försvann.

J'avais déjà failli la perdre, il y a des années de ça, je m'étais débarassé de toutes mes armures.
Jag höll på att förlora henne och skrotade mina dräkter.

Un week-end, peu après le début de l’année scolaire, toutes mes colocataires sont rentrées chez elles.
En helg strax efter det att skolåret hade börjat åkte alla mina rumskamrater hem på besök.

J'ai rencontré un mec pour me faire un prêt... pour rembourser mes prêts d'étudiant.
Jag mötte en kille som lånade mig pengar för att betala av mitt studielån.

Aujourd’hui avec mes deux enfants.
Nytaget foto av mig och mina två barn

Je lui décochai un sourire pour souligner mes bonnes intentions.
Jag log ett insmickrande leende för att understryka mina ord.

J’ai fait des progrès dans mes recherches, si bien que l’on me demanda de me servir des résultats obtenus avec des animaux sur des patients atteints du cancer.
Jag gjorde så goda framsteg inom min forskning att jag blev anmodad att tillämpa resultaten av mina djurexperiment på cancerpatienter.

T. Materne, en qualité d’agents, assistés de Mes J.-J.
Materne, båda i egenskap av ombud, biträdda av J.-J.

Vous devrez suivre mes instructions.
Ni måste följa mina instruktioner.

Exécutez mes ordres.
Lyd nu bara min order.

Il fait tout mes maux de front! "
Det gör riktigt min panna ont! "

- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, mes premiers mots seront pour féliciter le Président Barón qui souligne sans cesse les maladresses du Conseil lorsqu’il n’associe pas suffisamment les députés aux décisions relatives au commerce international.
– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar! Jag vill börja med att gratulera Enrique Barón Crespo, som regelbundet påpekar rådets bristande takt när man inte tillräckligt engagerar parlamentet i besluten om internationell handel.

Mes frères et sœurs, la Première Présidence a publié le rapport statistique suivant sur la croissance et la situation de l’Église au 31 décembre 2002 :
Bröder och systrar, första presidentskapet har utfärdat följande rapport om kyrkans tillväxt och ställning för året som avslutades den 31 december 2002:

Vous croyez que je veux que mes enfants côtoient une bande d'ivrognes?
Tror du att jag vill ha mina ungar med en massa alkoholister?

Je souhaiterais aussi vous faire part de mes idées sur la manière de faire avancer le programme social lors du Conseil européen de décembre.
Jag tänker också berätta om mina tankar om hur arbetet med den sociala agendan ska fortsätta vid Europeiska rådets möte i december.

En résumé, la sœur de Bill disait : « Je pense que mes parents sont extraordinaires.
I slutet av brevet skrev Bills syster: ”Jag tycker att mina föräldrar är fantastiska.

La police et des trafiquants d' armes russes et Dieu sait qui d' autre, à mes trousses
Jag hade polisen och någon ryssk vapen handlare.... och gud vet vem mer som var efter mej

représentés par Mes C.
företrädda av advokaterna C.