Mes notes oor Sweeds

Mes notes

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Mina meddelanden

Soortgelyke frases

Notes qui me sont envoyées par courrier électronique
Anteckningar som jag fått med e-post

voorbeelde

Je ne lui ai pas dit de me voler mes notes.
Jag lät inte honom stjäla dem, han tog dem för att han är slug.

Mes notes...
Mina anteckningar...

Cordova allait lire toutes mes notes, toutes mes intuitions, mes gribouillis.
Cordova skulle kunna läsa varje utkast jag gjort, varje tanke jag kläckt, varje anteckning jag kluddat ner.

Mes notes disent que Leslie avait une fille.
Leslie ska ha haft en dotter.

Si tu ne regardes plus mes notes, comment écriras-tu ton prochain article?
Om du inte läser mina anteckningar, var ska du då skriva av?

Bien que d'après mes notes, elle était là le jour de mon départ.
Men enligt anteckningarna var hon kvar när jag gav mig av.

Mes notes sont dans les marges.
Mina noteringar står i kanten.

C'est comme si quelqu'un utilisait mes notes, coquille et tout, pour copier les meurtres.
Någon verkar använda mina anteckningar, inklusive skrivfel för att kopiera morden.

C'est mes notes.
Mina anteckningar.

Mes notes.
Mina anteckningar!

. - Monsieur le Président, il m’arrive une mésaventure: j’ai oublié mes notes.
– Herr talman! Något har blivit fel: jag har glömt mina anteckningar.

Tu as mes notes.
Du har fått mina anteckningar.

Je consultai mes notes : c'était le numéro de son domicile.
Jag kollade i mina anteckningar och såg att det var Scotts hemnummer.

Mes notes n’étaient pas au niveau où elles auraient dû être.
Jag hade inte så bra betyg som jag borde ha haft.

Eh bien, mes notes remontent, mon assiduité est presque parfaite... et j'ai évité les problèmes.
Mina betyg har gått upp min närvaro är nästan fläckfri, och jag har inte bråkat.

Pour mes notes.
För mina dåliga betyg.

J'ai lu mes notes, et leurs dossiers.
Jag gick igenom mina anteckningar och deras filer.

J'ai besoin de ce dossier et de mes notes s'y rapportant.
Jag vill ha fallakten, och jag vill även ha mina labbanteckningar för fallet, tack.

Je revois mes notes sur la SJA.
Går igenom mina anteckningar om ARS.

Tu lis mes notes, là?
Läser du mina anteckningar?

Je me suis plus intéressé à ce qu’on faisait à l’école, aussi mes notes se sont- elles améliorées.
”Jag blev mera intresserad av skolan, och mina betyg förbättrades.

Je dois attendre ici, jusqu'à ce que quelqu'un vienne détruire mes notes.
Jag ska vänta här tills någon kommer och förstör mina anteckningar.

J'en ai entendu parler, mais mes notes ne sont pas brillantes.
Ja, men mina betyg räcker inte.

Je vais mettre de l'ordre dans mes notes.
Jag jobbar och skriver rent mina dagböcker.

J'en ai fini avec toutes mes notes
Jag är klar med kontrollen av mina anteckningar.