n’importe quelle oor Sweeds

n’importe quelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

vad som helst

voornaamwoord

Avec cette équipe, vous pourriez traiter n’importe quel dossier en Europe, et ils méritent de le faire en journée de temps en temps.
Med det här teamet skulle man kunna klara vad som helst i Europa, och de förtjänar att någon gång emellanåt få göra det under dagtid.

Soortgelyke frases

n’importe quel
vad som helst

voorbeelde

J’étais incapable de formuler cette simple et unique pensée ou n’importe quelle autre pensée.
Jag kunde inte bilda den där enda enkla tanken eller några tankar alls.

Pas n'importe quelle actrice.
Tja, inte bara någon skådespelerska.

Cette cicatrice aurait pu être faite par n'importe quel animal.
Det ärret kan du ha fått från vilket djur som helst.

Vous risquez la disqualification à n’importe quelle étape d’une procédure de sélection si EPSO découvre que vous:
Du kan när som helst under urvalsförfarandet uteslutas om Epso upptäcker att du

On en peut trouver des preuves dans n’importe quel livre d’exégèse honnête.
Bevisen för detta kan man se i vilken ärligt uttolkande bok som helst.”

Fichier À partir d' un modèle... N' importe quel fichier
Arkiv Ny från mall Vilken fil som helst

N'importe quel concurrent serait obligé de construire de nouveaux centres de transvasement.
Konkurrenterna skulle behöva bygga nya fyllningscentrum.

N'importe quel exercice énergique suffirait-il ?
Går det bra med vilken intensiv träning som helst?

je pense que votre père veut réussir S-11 à n'importe quel prix.
Att din pappa tänker se till att S-11 blir en framgång oavsett kostnaden.

N'importe quel soir de la semaine prochaine conviendra.
Vilken kväll som helst nästa vecka funkar.

N'importe quelle pusillanime créature sur Terre et sur mer en posséde une.
Alla varelser som uppfyller jorden eller simmar i havet har hjärna.

N’importe quel autre tueur serait certainement anxieux.
Vilken annan yrkesmördare som helst skulle väl bli nervös.

N’importe quel tribut pourrait m’éliminer en cet instant, y compris la petite Rue.
Vilken medtävlande som helst, till och med lilla Rue, skulle kunna knäppa mig nu.

a) catégories d’engins de pêche définies au point 4.1 a) i), dans n’importe quelle zone;
a) Grupper av fiskeredskap enligt 4.1 a i oavsett område.

Les catastrophes naturelles peuvent frapper n'importe quel pays dans le monde.
Naturkatastrofer kan drabba vilket land som helst i världen.

Liyah n'est pas n'importe quelle nana.
Och Liyah är inte vem som helst.

Permet à n' importe quelle application d' être placée dans la boîte à miniatures
Låter vilket program som helst finnas i systembrickan

Notre manuel dit que le FBI est supposé être informé à n'importe quel moment si...
Enligt handboken ska FBI informeras när...

Toutefois, chaque partie peut se retirer de l'accord à n'importe quel moment.
Avtalet ingås på obestämd tid. En part kan emellertid när som helst säga upp avtalet.

Une Sloggi sale pouvait tuer le désir de n’importe quel homme.
Ett par smutsiga vardagstrosor från Sloggi kunde få vilken man som helst att tappa lusten.

Par «diffusion», il faut entendre la publication de données sous n'importe quelle forme.
”Spridning” avser utlämnande av uppgifter i vilken form som helst.

Cette Pierre a en effet la propriété de transformer n’importe quel métal en or pur.
Stenen kan förvandla vilken metall som helst till rent guld.

toxiques, métaux lourds, n'importe quelle autre piste.
Leta efter gift med mera, något som kan förklara det här mer än hjärninflammation eller Alzheimers.

L'exposition chronique au mercure par n'importe quelle voie peut léser le système nerveux central et affecter les reins.
Kronisk exponering kan, oberoende av exponeringsväg, skada det centrala nervsystemet och njurarna.