numéro de série oor Sweeds
numéro de série
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
serienummer
Tout autre numéro de série non exigé par la réglementation peut également être indiqué.
Eventuella andra serienummer som inte krävs enligt lag får också anges här.
Serienummer
fr
nombre unique assigné à un objet d'une série
Tout autre numéro de série non exigé par la réglementation peut également être indiqué.
Eventuella andra serienummer som inte krävs enligt lag får också anges här.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
un numéro de série permettant d'identifier chaque régime;
Han lär mig hur man boxasEurLex-2 EurLex-2
Il porte en outre un numéro de série, imprimé ou non, destiné à l'individualiser.
Berörd(a) sektor(erEurLex-2 EurLex-2
Voici le modèle et le numéro de série
Aktuella behandlingsriktlinjer bör följasopensubtitles2 opensubtitles2
(code de l’État membre/année de référence/numéro de série de l’année de référence)
Det klingonska imperiet accepterar inte såna lögner!EurLex-2 EurLex-2
— première subdivision: numéro de série de la feuille imprimée,
Lika bra att du inte sa någotEurLex-2 EurLex-2
Numéro de série de la station d'épuration de bord:
Passera särskilda trafikmiljöer (i tillämpliga fall), t.ex. rondeller, järnvägskorsningar, hållplatser för spårvagn och bussar, övergångsställen samt köra uppför och nedför långa backarEurLex-2 EurLex-2
Le numéro de série est composé des éléments suivants:
Detta avtal ingås för en inledande period om tio år och förlängs därefter automatiskt med ett år i taget, förutsatt att ingendera parten ger den andra parten skriftlig underrättelse om uppsägning av avtalet senast sex månader innan det upphör att gällaEurLex-2 EurLex-2
Contrôle des numéros de série
Vid beräkningen av referenskvantiteten skall ingen hänsyn tas till import av konserverad svamp med ursprung i gemenskapen i dess sammansättning den # december # eller med ursprung i Bulgarien och RumänienEurLex-2 EurLex-2
- première connexion à une UEV (date, heure, numéro d'homologation de l'UEV, numéro de série de l'UEV),
Varför just #: # två gånger om dagen?EurLex-2 EurLex-2
le numéro de série ou la date de fabrication de l'article ou les deux; et
fysiska och juridiska personer, enheter, organ och grupper som är associerade med al-Qaida, talibanerna och Usama bin LadinEurLex-2 EurLex-2
Le SIS II permet l'introduction de numéros de série autres que le BIC.
Skall nämnda frågor besvaras på motsvarande sätt även med avseende på rådets direktiv #/#/EEG av den # mars # om marknadsföring av humanläkemedel?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DVCE antérieur: si une DVCE a été délivrée antérieurement, veuillez indiquer le numéro de série du présent certificat.
Vänner ska berätta alltEurLex-2 EurLex-2
Détail du message; numéro de série du message pour l'année en cours
Ja, du vet, när det tänder tillEuroParl2021 EuroParl2021
a) article no —numéro de série de l'article en question,
Det tredje jag vill fråga om är att ni talat om arbetet med att utbyta information om sexförbrytare, men när kommer vi att få en datoriserad databas?EurLex-2 EurLex-2
Le numéro de série du type commence par: ...
Adresser: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanien; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanien; c) P.O. Box #, Amman #, Jordanieneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il porte en outre un numéro de série, imprimé ou non, destiné à l'individualiser.
Min skyddsängelEurLex-2 EurLex-2
Emplacement, code et méthode d'apposition du numéro de série de la station d'épuration de bord: ...
Jag hämtar honomEurLex-2 EurLex-2
— numéro de série de l'appareil,
Det kommer inte funkaEurLex-2 EurLex-2
Chaque morceau préemballé de Nanoški sir doit aussi porter le numéro de série.
Ursäkta frågan:Vad vill du då?EurLex-2 EurLex-2
Le sceau apposé au feu comporte un numéro de série, le jour, le mois et l'année.
Jag har aldrig varit intresserad av mänEurLex-2 EurLex-2
Chaque document est revêtu d'un numéro de série standard, imprimé ou non, destiné à l'individualiser.
Jag vill ha dig här hos migEurLex-2 EurLex-2
«info = numéro de série VU ou ID de la demande de certificat, comme indiqué au CSM_123»;
Vladimír Špidla (ledamot av kommissionen) besvarade den muntliga fråganEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elles doivent être revêtues d'un numéro de série, imprimé ou non, destiné à les identifier.
Varken under historia eller astronomieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Numéro de série de fabrication
Jag ger mitt fulla stöd till åtgärder för att bekämpa luftfartens påverkan på klimatförändringen.Eurlex2019 Eurlex2019
5181 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.