oiseaux nicheurs oor Sweeds
oiseaux nicheurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
häckande fågel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Les oiseaux nicheurs et les chiens bien nourris reviennent toujours vers leur maître. "
Även om det mest uppenbarar gränssnittet till Vädertjänst är panelikonen, finns det flera andra ställen du kan komma åt Vädertjänsts information. De är särskilt användbara om du behöver övervaka flera väderstationer. Även om Vädertjänst tillåter att du följer flera väderstationer, visar panelikonen bara en i tagetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Graphique 2a: tendances à court terme (12 ans) des populations d’oiseaux nicheurs au niveau de l’UE
för det andra tidsintervallet Δt# = t# – tEuroParl2021 EuroParl2021
a) Sur les oiseaux nicheurs
Ska vi inte barrikadera dörren?EurLex-2 EurLex-2
En Grande-Bretagne, c’est l’oiseau nicheur le plus répandu et le plus nombreux.
Hon var så lycklig så hon grätjw2019 jw2019
Les oiseaux nicheurs et les chiens bien nourris reviennent toujours vers leur maître.
Då slog jag honomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Graphique 2b: tendances à long terme (38 ans) des populations d’oiseaux nicheurs au niveau de l’UE
Vi minns alla hur särskilt budgetkontrollutskottet betonat betydelsen av arbetet i de vises kommitté.EuroParl2021 EuroParl2021
* Actualisation de la liste rouge des oiseaux nicheurs en Allemagne.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den # juni # om förslaget till rådets förordning om produktion och saluföring av ägg för kläckning och av gårdsuppfödda kycklingar (kodifierad version) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
installer des plateformes de nidification et des nichoirs sécurisés sur les poteaux pour abriter certains oiseaux nicheurs.
Hans pappa låtsades också som om han inget vissteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pour une évaluation sommaire de la population globale, on peut appliquer la formule "nombre d'oiseaux nicheurs x facteur 2,8" (Suter 1995).
Det slutliga valet av mottagare kommer att göras av ordförandeskapet, biträtt av generalsekreteraren/den höge representanten genom hans personliga företrädare för icke-spridning av massförstörelsevapen, på förslag av genomförandeorganet enligt artikel #.# i denna gemensamma åtgärdnot-set not-set
La baisse du nombre des oiseaux nicheurs est imputable en partie au changement climatique. Les scientifiques sont divisés sur cette question.
Passera särskilda trafikmiljöer (i tillämpliga fall), t.ex. rondeller, järnvägskorsningar, hållplatser för spårvagn och bussar, övergångsställen samt köra uppför och nedför långa backarnot-set not-set
Quant à la réduction desdites zones, la Commission renvoie à deux atlas portant sur les oiseaux nicheurs de Grande-Bretagne et d'Irlande.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDEEurLex-2 EurLex-2
Les sites en question abritent sur une surface plus réduite un nombre d’oiseaux nicheurs analogue à celui que l’on observe dans la ZPS.
Kontrollmyndigheterna och kontrollorganen skall föra ett uppdaterat register med namn och adresser på de aktörer som är underställda deras kontrollEurLex-2 EurLex-2
Dans son livre Le compagnon de l’orniguetteur (angl.), Christopher Leahy écrit : “ Environ 80 % des quelque 645 espèces d’oiseaux nicheurs d’Amérique du Nord [migrent]. ”
Vad i helvete gör ni?jw2019 jw2019
À vrai dire, un oiseau nicheur se servira quelquefois d’un ancien nid ; il retapera la literie en y ajoutant des brindilles et d’autres matériaux.
Så ska det se ut!jw2019 jw2019
- Les programmes de monitoring des populations d'oiseaux nicheurs et migrateurs ainsi que les programmes de recherche par le baguage des oiseaux se sont poursuivis.
Kommissionen skall fatta beslut inom en månadEurLex-2 EurLex-2
* Publication de l'Atlas des oiseaux nicheurs en 1998 [14] qui présente les résultats des enquêtes menées de 1974 à 1979 et de 1986 à 1989.
Ja, att förlora sinnet är fruktansvärt!EurLex-2 EurLex-2
Les indices d’une éventuelle utilisation des bois par les espèces d’oiseaux protégées résultent d’un atlas européen des oiseaux nicheurs que la Commission joint par extraits au dossier (29).
Simon) Hoppas hon är på våran sidaEurLex-2 EurLex-2
Les oiseaux nicheurs retournent en Europe entre avril et mai, et la construction du nid commence entre la fin mars en Afrique du Nord et la mi-juin en Laponie.
Det här är sista gången jag svararWikiMatrix WikiMatrix
Graphique 3b: tendances à court terme des populations d’oiseaux nicheurs inscrits aux annexes I et II, des espèces hors annexe I/II et de toutes les espèces d’oiseaux dans l’UE
Jagtror inte att det finns mycket hopp för våra lantbrukare inom det området i framtiden.EuroParl2021 EuroParl2021
* Des recensements annuels de populations d'oiseaux migrateurs, nicheurs et ou hivernants se sont déroulés durant la période concernée.
Penelope, mår du bra?EurLex-2 EurLex-2
- Ces actions incluent un suivi à long terme des populations d'oiseaux (comprennant notamment le Common Bird Census, le Waterways Birds Survey, les comptages des oiseaux d'eau, le suivi des oiseaux nicheurs rares, baguage des oiseaux, etc.).
Mer än 660 verksamheter har bedrivits i medlemsstaterna, och hundratusentals medborgare har besökt den europeiska webbplatsen för debatt.EurLex-2 EurLex-2
Les États membres ont communiqué les tendances à court et à long terme des populations d’oiseaux nicheurs et hivernants 9 , c’est-à-dire pour les 12 dernières années (2007-2018) et pour les 38 dernières années (1980-2018).
Och av den anledningen har jag en avslutande fråga: När avser ni att föreslå ett nytt utkast eller ändringar till märkningsdirektivet, så att dessa luckor och nödvändiga kompletteringar som har visat sig, kan fyllas igen respesktive göras?EuroParl2021 EuroParl2021
- Opérations de baguage et inventaires (sur base de volontariat : inventaires ponctuels d'espèces indigènes et migratrices ainsi que continuation des observations de terrain pour procéder à une révision de l'Atlas des oiseaux nicheurs dont une première version date de 1984).
Jag är ledsen att jag sköt mot digEurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.