oiseau-mouche oor Sweeds

oiseau-mouche

naamwoord manlike

Petit oiseau de la famille des Trochilidae.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

kolibri

naamwoord w

Petit oiseau de la famille des Trochilidae.

Des oiseaux-mouches dans les fleurs... faire l'amour sous les gardénias?
Om kolibrier bland blommorna och om att älska i en gardeniadoftande trädgård.

voorbeelde

Ah, les becs! Quelles variétés magnifiques ne rencontre- t- on pas chez l’oiseau-mouche!
Och vilken förunderlig mångfald av näbbar uppvisar inte kolibrifamiljen!

Qu’est- ce qui provoque la disparition de l’oiseau-mouche au Venezuela?
Vad är det som håller på att utplåna kolibrin i Venezuela?

En outre, l’oiseau-mouche est capable de s’élever instantanément à la verticale.
Dessutom är kolibrin ensam om att kunna höja sig lodrätt på ögonblicket.

Vingt-huit espèces d’oiseaux-mouches sont menacées d’extinction au Venezuela.
Tjugoåtta olika kolibriarter är i fara att bli utrotade i Venezuela.

Le secret de l’oiseau-mouche réside dans son anatomie hors du commun.
Hemligheten ligger i hur förunderligt kolibrin är konstruerad.

J'aime bien sa petite-amie oiseau mouche, Clochette.
Jag gillar hans lilla kolibri - flickvän, Tinker Bell.

les pinsons, mésanges, oiseaux-mouches, canaris, colibris, etc.
Finkar, mesar, kanariefåglar, kolibrier och liknande.

Des oiseaux-mouches dans les fleurs... faire l'amour sous les gardénias?
Om kolibrier bland blommorna och om att älska i en gardeniadoftande trädgård.

Le poids d' un oiseau- mouche
Vikten av en kolibri

L'oiseau-mouche, Bea.
Kollibrin, Bea.

Un gigantesque oiseau-mouche mesure 300 mètres de long et son envergure est de 60 mètres.
En väldig kolibri har en total längd på 300 meter och är 60 meter mellan vingspetsarna.

(II) (sauf les espèces inscrites à l'annexe A) || || Trochilidés (colibris ou oiseaux-mouches)
(II) (Utom den art som är upptagen i bilaga A) || ||

Comme un oiseau-mouche?
Som en kolibri?

Un oiseau- mouche ne l' apercevrait pas
lnte ens en kolibri kunde avslöja vad Tyler höll på med

L’oiseau-mouche vole vers le haut, vers le bas, en avant et en arrière.
Ena ögonblicket svävar den över en blomma, i nästa ögonblick har den rusat upp i toppen av ett högt träd.

Le poids d'un oiseau-mouche.
Vikten av en kolibri.

Un oiseau-mouche ne l'apercevrait pas.
Inte ens en kolibri kunde avslöja vad Tyler höll på med.

Comme cet oiseau-mouche qui vole derrière la fenêtre.
Som den kollibrin utanför fönstret, till exempel.

L’oiseau-mouche est originaire du continent américain, où on le rencontre de l’Alaska à l’Argentine et au Chili.
Kolibrin hör hemma på de amerikanska kontinenterna och förekommer från Alaska till Argentina och Chile.

Dans un concours de chant chez les oiseaux-mouches, le premier moineau venu remporterait l’oscar.
Vid kolibriernas sångfestival skulle en objuden sparv kamma hem första pris.

L’oiseau-mouche est remarquable pour sa rapidité sur une courte distance.
Kolibrin är framstående i att flyga snabbt på korta sträckor.

Tu te rappelles l'oiseau-mouche volant?
Minns du kollibrin?