omoplate
skulderblad
omoplates oor Sweeds
omoplates
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Skulderblad
fr
os plat, pair et symétrique, de forme triangulaire, situé à la partie postéro-supérieure du thorax
C'est un organe génital écailleux qui pousse entre ses omoplates.
Det är ett fjällande genitalt organ, som växer mellan skulderbladen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour le traitement du torticolis spasmodique, Xeomin est généralement injecté dans le sterno-cléido-mastoïdien, le muscle angulaire de l' omoplate, les scalènes, le splénius, et/ou les trapèzes
Slå mig igenEMEA0.3 EMEA0.3
Stephen descendit Bedford row, la poignée de sa frênecanne claquant contre son omoplate.
Jag klarar detLiterature Literature
Il enleva également des caillots sanguins et retira la balle de mon omoplate.
En upphandlande enhet kan välja ett förfarande utan föregående meddelande om upphandling i följande fallLiterature Literature
Sa mère, Stacey, l’a identifié au petit tatouage en forme de pointe de flèche qu’il avait entre les omoplates.
Vad det än är,- så löper den amok i den vänstra delen av hennes hjärna. När jag kommer in där ger jag dig detaljernaLiterature Literature
d) «épaule», au sens des sous-positions 0203 12 19, 0203 22 19, 0210 11 19 et 0210 11 39, la partie inférieure de la partie avant, même avec l'omoplate et la musculature y afférente, comprenant les os, avec ou sans le pied, le jambonneau, la couenne ou le lard.
Denna utvärdering ger vid handen att ett genomförande av omstruktureringsprogrammet och företagsplanen kommer att leda till att det berörda företaget kan överleva under normala marknadsvillkorEurLex-2 EurLex-2
La partie supérieure (dorsale) de la partie avant (échine), même avec l'omoplate et la musculature y afférente (la palette), est considérée comme un morceau de la longe, lorsqu'elle est séparée de la partie inférieure (ventrale) de la partie avant par une coupe se situant, au maximum, juste au-dessous de la colonne vertébrale; d) « épaule », au sens des sous-positions 0203 12 19, 0203 22 19, 0210 11 19 et 0210 11 39, la partie inférieure de la partie avant, même avec l'omoplate et la musculature y afférente, comprenant les os, avec ou sans le pied, le jambonneau, la couenne ou le lard.
Jag står för det jag skrevEurLex-2 EurLex-2
Une application correcte du médicament entre les omoplates minimise le risque de léchage du site d application
Vi åker utförEMEA0.3 EMEA0.3
Veau sans l'os de l'omoplate
Post- och e-postadressertmClass tmClass
22 que mon omoplate tombe de son épaule,
Nu rör det på sigjw2019 jw2019
Pourtant, ça faisait réaliste, tout comme le projectile de paint-ball qu’il s’était pris entre les omoplates.
Mängden som skall administreras och frekvensen av administrationen ska alltid justeras efter klinisk effekt i varje enskilt fallLiterature Literature
e) "longe", au sens des sous-positions 0203 19 13, 0203 29 13, 0210 19 40 et 0210 19 70, la partie supérieure de la demi-carcasse allant de la première vertèbre cervicale aux vertèbres caudales, comprenant les os, avec ou sans le filet, l'omoplate, la couenne ou le lard.
Det handlar om nya personliga erfarenheter, och det handlar om att minska mottagligheten för nationalistiska strömningar.EurLex-2 EurLex-2
L'omoplate avec la musculature y afférente présentée seule reste comme morceau d'épaule dans cette sous-position;
Andas in djupt... och så sakta ut igenEurLex-2 EurLex-2
Souffle entre ses omoplates.
Ta det lugnt, DizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ôter le rachis et le cartilage, y compris le bout de l'omoplate.
Det är låg profileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
g) "demi-carcasse de bacon", au sens de la sous-position 0210 19 10, la demi-carcasse de porc présentée sans tête, joue, gorge, pieds, queue, panne, rognon, filet, omoplate, sternum, colonne vertébrale, os iliaque et diaphragme;
Varför skulle du råna banken?EurLex-2 EurLex-2
La partie supérieure (dorsale) de la partie avant (échine), même avec l'omoplate et la musculature y afférente (la palette), est considérée comme un morceau de la longe, lorsqu'elle est séparée de la partie inférieure (ventrale) de la partie avant par une coupe se situant, au maximum, juste au-dessous de la colonne vertébrale;
Ska vi lämna dig som du lämnade oss?EurLex-2 EurLex-2
Ôter le rachis et le cartilage, y compris le bout de l'omoplate.
Få se vad du har lärt dig för saker den här gångenEurLex-2 EurLex-2
Une application correcte du médicament entre les omoplates minimise le risque de léchage du site d application
Det totala stöd som beviljas för att täcka en del av inköpskostnaderna för en traktor eller en skördetröska får inte överskrida # % av de stödberättigande investeringarna (eller # % för unga jordbrukareEMEA0.3 EMEA0.3
Dès que j’en aurai terminé avec James, je vais... je pense que je vais t’ouvrir le dos et retirer tes omoplates.
inspelad musik, eller påLiterature Literature
Sélectionner le site de l implant en localisant la zone du dos située à mi-chemin entre les omoplates
Ser du några skyltar om det?EMEA0.3 EMEA0.3
Deux ou trois projectiles à haute vélocité ont traversé le lobe supérieur gauche du poumon et fracturé l’omoplate.
Du borde skämmasLiterature Literature
L' arme est ressortie au niveau de la #ème ou #ème vertèbre thoracique, à # cm de l' omoplate droite
med beaktande av andrabehandlingsrekommendationen från utskottet för kultur och utbildning (Aopensubtitles2 opensubtitles2
Soulever la peau lâche entre les omoplates
Offentliga kontrollerEMEA0.3 EMEA0.3
On a retiré sa dent pour la lui greffer dans l'omoplate?
Då bör man inte fatta stora beslutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
152 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.