on dit
det sägs
on-dit oor Sweeds
on-dit
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
rykte
sv
beskrivning
Et on dit qu'on va tuer tous ceux qui ont été baptisés.
Enligt ryktet ska han döda alla som är döpta.
hörsägen
L'avocat de Bragg a fait appel sur le jugement, dénonçant un procès injuste pas de corps, des preuves par des on-dit.
Bragg ansökte om att stryka domen. Han hävdade att bevisen var hörsägen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au poste, on dit que tu es guérisseuse ou un truc du genre.
Och då går det ut över migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dit que 3 espèces disparaissent de la planète chaque jour.
Svara på fråganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dit que le nom d'un homme d'épée lui survit jusqu'à 20 ans après sa mort.
På grundval av den kontroll som avses i avsnitt #.# måste typgodkännandemyndigheten antingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais ce qu'on dit:
Jag vill tacka domarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dit que Kerouac a traversé ce musée à poil en 47 pour emmerder la bourgeoisie new-yorkaise.
Då gör vi det härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dit partir d'ici.
Direkta kostnader för personal berättigar endast till stöd i fråga om personer som spelar en central och direkt roll i projektet, exempelvis som projektansvariga och annan personal som är operationellt inblandade i projektet, exempelvis i planeringen av projektverksamheter, som genomför (eller övervakar) operativa verksamheter, levererar tjänster till projektets slutliga stödmottagare osvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jésus est- il né avec une cuillère en argent dans la bouche, comme on dit familièrement ?
Teckna nu ned dina erfarenheter i Englandjw2019 jw2019
C'est ce qu'on dit.
Han kommer inte att ställa in sitt talOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dit que ces visions sont réelles.
Är det... konstskola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dit qu'on a pas besoin d'un héros, mais on en a un beau.
I juni # satte Chohung Bank av reserver för kreditrisker motsvarande # % av bankens exponering gentemot Hynix och planerade att ha full täckning för exponeringen gentemot Hynix i slutet avOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dit juste ce qu'on a vu.
Ett prov väljs slumpvis ut i varje partiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est ce qu'on dit cette fois?
Anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel # och avdelning IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dit que les couloirs en sont remplis.
Det blir en guldgruvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dit: renouveau
Har du packat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est vrai ce qu'on dit sur les mecs qui ont de grandes chaussures?
Din tv- station är sen med licensansökan för i år.Vanligen straffas det med böter. Men jag har sett på er kanalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucun mot plus adéquat ne me vient à l'esprit, c'est comme cela qu'on dit en anglais.
Det anses att det tryck som den dumpade lågprisimporten fortsatte att utöva på gemenskapsmarknaden gjorde det omöjligt för gemenskapsindustrin att sätta sina försäljningspriser i linje med sina kostnader under undersökningsperiodenEuroparl8 Europarl8
On dit que le Projet Humanité a une communauté aux Açores.
Tänker du beskydda Samcro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, on dit que l'univers est en expansion.
De stoppade honom och hittade domarted2019 ted2019
Il n'aime pas quand on dit ça!
Går du på crack?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normal comme on dit en espagnol.
Taggtråd av järn eller stålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dit que, parfois, les gens qui sont...
Vad pågår, sergeant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
je sais tout ce qu’on dit de lui.
Här har # miljoner euro avsatts, varav # miljoner euro för aktiviteter i medlemsstaternaLiterature Literature
On dit que femmes et enfants embarquent!
Om två olika insuliner måste dras upp i samma injektionsspruta rekommenderas att man börjar med det snabbverkande insulinet för att motverka att injektionsflaskan kontamineras av det långtidsverkande preparatetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dit " Appalacho-Américains ".
Som ni kan se är jag inte bara en mästare på buffé utan också i förklädnaderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dit que je suis très photogénique
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikelopensubtitles2 opensubtitles2
21715 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.