participation active oor Sweeds
participation active
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
aktivt deltagande
Cette participation active n'est-elle pas la condition sine qua non d'une vie économique et sociale épanouie et créative?
Är ett sådant aktivt deltagande inte förutsättningen för ett blomstrande och kreativt ekonomiskt och socialt liv?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'attends avec impatience la participation active du Parlement à ce débat.
Därför är det enligt denna standard inte tillåtet att redovisa sådana uppskjutna skatteskulder eller uppskjutna skattefordringar, vare sig vid första redovisningstillfället eller senare (se exempel nedanEuroparl8 Europarl8
La participation active des organisations de terrain à l’échelon local et régional doit être encouragée.
Det får du reda veta om vi mötts igenEurlex2019 Eurlex2019
Participation active aux accouchements par le siège
Vart ska han?oj4 oj4
La participation active des lignes directes à la mise en réseau et aux activités transfrontières sera obligatoire.
Får ej ges till djur yngre än # veckor eller till katter på mindre än # kgnot-set not-set
La participation active des lignes téléphoniques d'urgence à la mise en réseau et aux activités transfrontières sera obligatoire.
Du sa ju att du inte skulle lämna migEurLex-2 EurLex-2
Participation active
Enligt de slovakiska myndigheterna är även dessa effekter småoj4 oj4
b) l'information et la formation de la population pour encourager une participation active au processus de développement;
Genomföra lagstiftningen om radio och tv i allmänhetens tjänst och slutföra den strukturella reformen av denna sektorEurLex-2 EurLex-2
la participation active des jeunes au projet;
Denna formel kan användas för slaktkroppar som väger mellan # och # kgEurLex-2 EurLex-2
e. la participation active des relais de la Commission dans toute l'Europe
George kommer tillbakaEurLex-2 EurLex-2
La réalisation de la plupart des ODD dépend fortement de la participation active des autorités locales et régionales.
En liten fyrkantig packning, så här storeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La participation active des Roms.
Styrelsen skall utarbeta särskilda riktlinjer i samförstånd med kommissionen och efter samråd med de berörda parternaEurLex-2 EurLex-2
Ce programme contribue également à garantir la participation active de la société civile.
eller [del B i bilaga # till beslut #/#/EU.]EurLex-2 EurLex-2
la promotion de la participation active des jeunes à la société civile
Vad gör det mig till?EurLex-2 EurLex-2
La participation active des acteurs du secteur maritime aux politiques intégrées nationales, régionales ou locales, est hautement recommandée.
Spådomen är uppfylldEurLex-2 EurLex-2
b) faciliter la participation active de tous les jeunes à la société;
Partikelstorlekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’Union doit promouvoir la participation active de tous les citoyens à la vie économique, sociale et culturelle.
Uppgifter om att produkten har konstruerats för att möjliggöra återanvändning av delar och återvinning och att man inte bör göra sig av med den hur som helstnot-set not-set
- d'encourager la participation active et régulière de la Lettonie aux travaux d'organismes spécialisés (CEN, Cenélec, IENT, OEEC, Euromet).
Bestämmelserna i detta kapitel gäller insamling av redovisningsuppgifter för att göra en analys av ekonomiska förhållanden i jordbruksföretagenEurLex-2 EurLex-2
la puissance maximale de l'installation avec participation active de la demande, en kW;
För privatliv är vad drive- in- biografer handlar om.Glid ner i sätet så härEurLex-2 EurLex-2
Participation active aux accouchements par le siège .
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att förelägga parlamentet en ny text om kommissionen har för avsikt att väsentligt ändra sitt förslag eller ersätta det med ett nyttEurLex-2 EurLex-2
Pour une participation active de la jeunesse
I förekommande fall ska deltagande av företrädare för europeiska tredjeländer samt villkoren för detta deltagande fastställas i den ordning som avses i artikelEurLex-2 EurLex-2
Cela permettrait une participation active renforcée des différents acteurs concernés.
Låt mig sköta det härEurLex-2 EurLex-2
Komi Selom Klassou (vice-président de l’Assemblée nationale du Togo) remercie les membres pour leur participation active.
Enligt # års regelverk fastställdes de marknadsområden inom telekommunikationsområdet som var föremål för förhandsreglering i motsvarande gällande direktiv, men marknaderna definierades inte i enlighet med konkurrenslagstiftningens principerEurLex-2 EurLex-2
promouvoir l’autonomisation et la participation active des jeunes;
Det kan lika gärna vara duEurLex-2 EurLex-2
services et de leur accessibilité ainsi que la participation active des communautés locales.
Medlemsstaterna har påmints om rekommendationen inom ramen för förenklingsarbetet (kommissionens meddelande av den # april # [K #]not-set not-set
stimuler la participation active des citoyens à des activités liées à la poursuite de l'intégration de l'Europe
För detta ändamål skall de avtalsslutande parterna i överensstämmelse med sina rättsliga, och i tillämpliga fall, författningsenliga bestämmelser och sina rättsliga ramar biträda varandra på sätt som anges i detta avtal, i synnerhet genom attoj4 oj4
6856 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.