permis négociable oor Sweeds

permis négociable

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

förhandlingsbart tillstånd

Soortgelyke frases

permis de pollution négociable
överlåtbara utsläppsrätter

voorbeelde

l) Aides consenties dans le cadre des régimes de permis négociables
l) Stöd som ingår i system för handel med utsläppsrätter.

Aides consenties dans le cadre des régimes de permis négociables
Stöd som ingår i system för handel med utsläppsrätter

Le régime proposé de permis négociables pour l'émission de gaz à effet de serre constituera une avancée importante.
Med det föreslagna systemet för handel med utsläppsrättigheter för växthusgaser kommer ett stort steg framåt att tas.

Aides consenties dans le cadre des régimes de permis négociables
Stöd som ingår i system för handel med utsläppsrätter.

l)□ Aides consenties dans le cadre des régimes de permis négociables
l)□ Stöd som ingår i system för handel med utsläppsrätter.

Une troisième option serait d'introduire des permis négociables.
Ett tredje alternativ skulle kunna inkludera handel med rättigheter.

Les aides consenties dans le cadre de régimes de permis négociables
Stöd som ingår i system för handel med utsläppsrätter

[41] Tels que les régimes de permis négociables, entre autres.
[41] T.ex. system för handel med utsläppsrätter.

les aides sous forme de permis négociables;
Stöd i form av utsläppsrätter.

d’autres systèmes (par exemple, des permis négociables, des subventions en faveur du recyclage, des exonérations de la TVA).
övriga styrmedel, t.ex. omsättningsbara tillstånd, subventioner för materialåtervinning, undantag från mervärdesskatt.

Les systèmes de permis négociables peuvent générer des recettes si les quotas sont octroyés par adjudication par les pouvoirs publics.
System med överlåtbara rättigheter kan generera inkomster om rätterna auktioneras ut av myndigheter.

La Commission estime que le SEQE UE ne peut être qualifié de «régime de permis négociables» au sens desdites dispositions.
EU:s system för handel med utsläppsrätter kan enligt kommissionen inte anses som ett överlåtbart tillstånd i den mening som avses i dessa bestämmelser.

L’Autorité établit la nécessité et la proportionnalité des aides d’État relevant d’un régime de permis négociables selon les critères suivants:
Övervakningsmyndigheten bedömer om det statliga stödet i ett system för handel med utsläppsrätter är nödvändigt och proportionellt utifrån följande kriterier:

Les régimes de permis négociables sont considérés comme compatibles avec le marché intérieur si les conditions cumulatives suivantes sont remplies:
System för handel med utsläppsrätter anses vara förenliga med den inre marknaden om följande villkor uppfylls samtidigt:

Des régimes de permis négociables peuvent être établis pour réduire les émissions de polluants, par exemple les émissions de NOx (89).
System för handel med utsläppsrätter kan inrättas för att minska utsläppen från förorenande ämnen, till exempel minska utsläppen av kväveoxider (89).

Aides au fonctionnement sous forme de permis négociables (voir le point 235 des lignes directrices relatives à l'environnement et à l'énergie).
5.1.2.6 Driftstöd i form av utsläppsrätter (se punkt 235 i miljö- och energiriktlinjerna)

L'Autorité appréciera la nécessité et la proportionnalité de l'aide d'État que comporte un régime de permis négociables selon les critères suivants:
Myndigheten kommer att bedöma om det statliga stödet i ett system för handel med utsläppsrätter är nödvändigt och proportionellt utifrån följande kriterier:

La Commission appréciera la nécessité et la proportionnalité de l’aide d’État que comporte un régime de permis négociables selon les critères suivants:
Kommissionen bedömer om det statliga stödet i ett system för handel med utsläppsrätter är nödvändigt och proportionellt utifrån följande kriterier: