permis de travail oor Sweeds

permis de travail

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

arbetstillstånd

Noun onsydig

La notion d’autorisation préalable comprend l’octroi de permis de travail aux étudiants qui souhaitent exercer une activité économique.
Begreppet tillstånd i förväg innebär också att bevilja arbetstillstånd till de studerande som vill utöva en ekonomisk verksamhet.

voorbeelde

le permis de travail est accordé pour une période ne dépassant pas six mois,
Arbetstillstånd beviljas för högst sex månader.

(Permis de travail et de résidence de type Ex)
(Arbets- och uppehållstillstånd - kategori Ex)

J'ai dans mes mains les photographies du permis de travail de l'état du Dr Fell.
I mina händer har jag foton som togs till dr Fells arbetstillstånd.

(Permis de travail)
(arbetstillstånd)

Le permis de séjour et le permis de travail formels sont sans importance à cet égard.
Det formella uppehålls- och arbetstillståndet är utan betydelse.

La notion d’autorisation préalable comprend l’octroi de permis de travail aux étudiants qui souhaitent exercer une activité économique.
Begreppet tillstånd i förväg innebär också att bevilja arbetstillstånd till de studerande som vill utöva en ekonomisk verksamhet.

Monsieur le Président élu, les libéraux et démocrates vous délivrent votre permis de travail.
Blivande herr ordförande! Liberaler och demokrater ger er lov att sätta igång med arbetet.

ou le refus de leur accorder le bénéfice de droits sociaux ou d'un permis de travail temporaire.
, eller vägran att låta dem komma i åtnjutande av sociala rättigheter eller tillfälligt arbetstillstånd.

Permis de séjour temporaire pour les réfugiés - ne sont pas tenus d'avoir un permis de travail)
Tidsbegränsat uppehållstillstånd till flyktingar - behöver inte arbetstillstånd)

Le (la) conjoint(e) a droit à un statut juridique et à un permis de travail indépendants.
Make eller maka är berättigad till en oberoende rättslig ställning och ett arbetstillstånd.

— (Permis de travail)
— (Arbetstillstånd)

(Permis de travail et de résidence de type P)
(arbets- och uppehållstillstånd - kategori P)

Au total, cette harmonisation communautaire des permis de travail n'est pas fondée.
I det stora hela saknar denna gemensamma harmonisering av arbetstillstånd grund.

— (Permis de travail et de résidence de type D)
— (Arbets- och uppehållstillstånd - kategori D)

Les employés d'institutions financières étrangères doivent résider à Chypre et être titulaires d'un permis de travail.
När det gäller finansiella institut krävs uppehållstillstånd och arbetstillstånd för utländska anställda.

Ceci met en question les permis de travail liés à un emploi ou à une entreprise particulière.
Detta leder till ett ifrågasättande av arbetstillstånd som hör samman med en särskild tjänst och ett särskilt företag.

— (Permis de travail et de résidence de type C)
— (arbets- och uppehållstillstånd - kategori C)

(Permis de travail dans le cadre d'un placement au-pair)
(arbetstillstånd för aupairplatser)

(Permis de travail frontalier de type F)
(arbetstillstånd för gränsarbetare - kategori F)

— (Permis de travail)
— (Uppehållstillstånd för arbete)

(Permis de travail et de résidence de type Ex)
(arbets- och uppehållstillstånd - kategori Ex)

Mon permis de travail.
Det är om mitt jobbvisa.

[8] Cela ne s’applique pas à Gibraltar, qui a adopté un régime de permis de travail.
[8] Detta gäller inte Gibraltar, som har infört ett system med arbetstillstånd.

Monsieur, j'ai 10 permis de travail... pour la Deutsch Email Fabrik... signés par monsieur Bankier.
Jag har här tio arbetstillstånd till Deutsche Emailwarenfabrik... med underskrifter av Mr Bankier och mig.