piment fort oor Sweeds

piment fort

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

chili

naamwoord algemene

Elle veut des piments forts.
Hon försöker få tag i chili.

voorbeelde

Piment fort pointu (Capsicum annuum L. var. longum)
Spetsig het paprika (Capsicum annuum L. var. longum)

Elle veut des piments forts.
Hon försöker få tag i chili.

Radis râpés et piments forts
Rivna rädisor med chilipeppar

Piments forts marinés
Inlagd chilipeppar

Pâte de piment fort
Stark chilibönspasta

Piment fort utilisé comme épice
Stark peppar för användning som krydda

Fruits à pépins (pomme, poire, coing), piment doux, piment fort, tomate, concombre
Kärnfrukter (äpplen, päron, kvitten), paprika, spansk peppar, tomater och gurkor

Sauces aux piments forts
Stark pepparsås

Condiments, À savoir, Pâte au piment doux, pâte au piment fort
Smaktillsatser (såser), Nämligen, Söt paprikapasta, stark paprikapasta

Plat cuisiné principalement à base de poulet sauté et de pâte de piments forts fermentés [dak-galbi]
Tillagad rätt huvudsakligen bestående av wokad kyckling och fermenterad het chilipepparpasta [dak-galbi]

Utilisez un mélange d'ail, de vinaigre et de sauce aux piments forts.
Använd en blandning av vitlök, vinäger och chilisås.

Poudre de piment fort, à savoir épice
Stark mald peppar som kryddor

Oh, bon sang, c' est du piment fort
Herregud, vilken stark peppar

Ne vous inquiétez pas pour les piments forts.
Oroa dig inte för de starka chilipepparfrukterna.

Pâte de piments forts fermentée
Fermenterad stark pepparpasta

Gochu-jang, À savoir,Pâte coréenne à base de piments forts fermentés
Gochu-jang, Nämligen,Fermenterad koreansk stark pepparpasta

Y abondent aussi piments forts et citrons verts, très largement utilisés.
På sådana marknader hittar du också en mängd olika heta chilifrukter och limefrukter, som är viktiga ingredienser i den thailändska maten.

Conservés dans du vinaigre et exportés, ces piments forts sont utilisés partout dans le monde.
Dessa starka pepparfrukter används över hela världen, eftersom de läggs in i ättika och exporteras.

relative à des mesures d'urgence concernant le piment fort et les produits à base de piment fort
om nödåtgärder när det gäller chili och chiliprodukter

Canelle râpée, noix de muscade râpée, poivre moulu, piment fort en poudre, feuilles de menthe, sel en granulés, sucre en granulés, sucre en poudre
Riven kanel, riven muskot, malen peppar, starkt pepparpulver, myntaskott, myntablad, strösalt, strösocker, pudersocker

Goût et fumet: saveur agréable, légèrement piquante, modérément salée, caractéristique de la viande de mouton et du bouquet d’épices utilisé (ail, piment fort, thym).
Smak och doft: smaken är angenäm, något kryddstark, måttligt salt, karaktäristisk för fårkött och de kryddor som används (vitlök, het chili, timjan).

La présente décision s'applique au piment fort et aux produits à base de piment fort suivants, sous quelque forme que ce soit, destinés à la consommation humaine:
Detta beslut omfattar chili och chiliprodukter av följande slag, oavsett i vilken form, avsedda som livsmedel:

(8) Il y a lieu d'ordonner la destruction du piment fort et des produits à base de piment fort falsifiés afin d'éviter leur introduction dans la chaîne alimentaire.
(8) Det är lämpligt att föreskriva att chili och chiliprodukter som förvanskats förstörs för att undvika att de kommer in i livsmedelskedjan.