poirée à cardes
mangold
poirée oor Sweeds
poirée
fr
Végétal (Allium ampeloprasum var. porrum) ayant un bulbe et de longues feuilles avec un gout plus doux que celui de l'ognon.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
purjolök
fr
Végétal (Allium ampeloprasum var. porrum) ayant un bulbe et de longues feuilles avec un gout plus doux que celui de l'ognon.
mangold
Beta vulgaris — betterave rouge, y compris Cheltenham beet, poirée ou carde
Beta vulgaris – rödbeta (inklusive Cheltenhambeta) mangold
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) céder aux industries de distillation les pommes, les pêches et les poires retirées du marché;
Icke samordnade åtgärder från enskilda medlemsstater, som avser gränsöverskridande överföringar, skulle väsentligt kunna inverka på huruvida betalningssystemet fungerar friktionsfritt på EU-nivå och därigenom skada den inre marknaden för finansiella tjänsterEurLex-2 EurLex-2
( 42 ) Une liste non exhaustive des variétés à gros fruits et des variétés de poires d'été figure dans l'appendice de la présente norme.
Varje dag åkte någon i fängelse, Någon blev förrådEurLex-2 EurLex-2
Boissons alcoolisées (à l'exception des bières), en particulier vins et vins pétillants, vins à appellation d'origine enregistrée et contrôlée et contrôlée, boissons vinées, boissons alcooliques à base de fruits, alcools de fruits, poiré, kirsch, spiritueux, cocktails, digestifs, apéritifs, rhum, liqueurs
Du ska se en saktmClass tmClass
Pommes, poires et coings, frais
Om du inte skickade den, vem gjorde det?EurLex-2 EurLex-2
La prise de mousse des poirés est obtenue par fermentation en bouteille d'une partie des sucres résiduels.
Kopia av försäkringsbrevet avseende ansvarsförsäkring för skador på tredje partEurLex-2 EurLex-2
Bien que le titre alcoométrique du poiré fermenté en bouteille se situe dans la même fourchette que celle du «Traditional Welsh Perry» non pétillant (de 3,00 % à 8,49 % ABV maximum), le poiré fermenté en bouteille présente généralement un titre alcoométrique situé dans la limite supérieure de cette fourchette (5,5 à 8,49 % ABV) en raison de la seconde fermentation complète.
Jag förstår fortfarande inte varför vi inte börjar direkteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pour les tomates, les pêches et les poires, la demande d'aide par produit comporte au moins les informations suivantes:
Programmet kommer att genomföras först sedan det offentliggjorts av Europeiska kommissionen i enlighet med förordning (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
Tu veux des poires Dole?
med beaktande av ordförandeskapets slutsatser från Europeiska rådet i Barcelona den # och # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— cidre et poiré
Jag är glad att de äntligen har hästtävlingar i KalifornienEurLex-2 EurLex-2
Poires, autrement préparées ou conservées, avec ou sans addition de sucre ou d’autres édulcorants ou d’alcool, non dénommées ni comprises ailleurs (à l’exception des produits relevant des sous-positions 2008 40 11, 2008 40 21, 2008 40 29 et 2008 40 39, pour lesquels la note de bas de page ne s’applique pas)
Vad gäller de demografiska antaganden som beräkningarna i programmet bygger på synes särskilt antagandet om födelsetal vara väl optimistisktEurLex-2 EurLex-2
La Commission a présenté, à la requête du Conseil, cette proposition limitant les mesures d'arrachage 10.000 hectares pour chacune des deux catégories de produits concernées, d'une part, les pommes et les poires - que nous ne voulons pas confondre - et, d'autre part, les pêches et les nectarines.
Det här är bara börjanEuroparl8 Europarl8
Poires, séchées
I övrigt mårjag toppenEurLex-2 EurLex-2
5 – Ces positions tarifaires correspondent respectivement, en vertu du règlement n° 2587/91, aux «[v]ins de raisins frais, y compris les vins enrichis en alcool; moûts de raisins, autres que ceux du n° 2009», au «[v]ermouths et autres vins de raisins frais préparés à l’aide de plantes ou de substances aromatiques» et, enfin, au «[a]utres boissons fermentées (cidre, poiré, hydromel, par exemple); mélanges de boissons fermentées et mélanges de boissons fermentées et de boissons non alcooliques, non dénommés ni compris ailleurs».
På grundval av uppgifterna i klagomålet uppskattades det att deras produktion uppgick till ungefär # miljoner enheter årEurLex-2 EurLex-2
fixant des exigences minimales de qualité pour les poires Williams et Rocha au sirop et/ou au jus naturel de fruit dans le cadre du régime d’aide à la production
Ingenting är för bra för Fader Brind' amourEurLex-2 EurLex-2
1. de prélever et d'analyser les combinaisons de produits et de résidus de pesticides établies à l'annexe IA, sur la base du nombre d'échantillons de chaque produit prévue pour chaque État membre à l'annexe IB, en veillant, le cas échéant, à refléter la part nationale, communautaire et des pays tiers sur le marché de l'État membre; pour un pesticide au moins, présentant éventuellement un risque aigu, un des produits sera soumis à une analyse individuelle des éléments de l'échantillon composite: deux échantillons d'un nombre approprié d'éléments seront prélevés, provenant si possible d'un seul producteur; si le premier échantillon composite révèle un niveau décelable de pesticide, les éléments du deuxième échantillon seront analysés individuellement; en l'an 2000, cette analyse portera notamment sur les combinaisons concombres/méthamidophos et poires/chlorméquat;
Upptagande till sakprövningEurLex-2 EurLex-2
Bette à carde, carde ou poirée, à l'état frais ou réfrigéré
Jag hämtar lite glassEurLex-2 EurLex-2
Poires-Ya (Pyrus bretscheideri)
Mr T var här och letade efter dig.EurLex-2 EurLex-2
Règlement (CE) no 2320/89 de la Commission du 28 juillet 1989 fixant des exigences minimales de qualité pour les poires Williams et Rocha au sirop et/ou au jus naturel de fruit dans le cadre du régime d’aide à la production ( 32 ).
Priserna på foderspannmål inom gemenskapen skall bestämmas en gång per år för en period om # månader med början den # augusti. De bestäms på grundval av tröskelpriserna på denna spannmål och det månatliga tillägget till demeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le terme Williams est réservé à l'eau-de-vie de poire produite exclusivement à partir de poires de la variété Williams
Förstår ni inte hur en vistelse i ett sommarhus med en gift man-- påverkar en änkas framtidsutsikter?oj4 oj4
Tel est en effet le cas de la tomate, des pêches et des poires.
Vill du servera mig kaffe i biblioteket sen?not-set not-set
La production est effectuée uniquement à partir de pommes et de poires entières.
Bomberna är bortaEurlex2019 Eurlex2019
Fruits (en particulier ananas, pamplemousses, melons, mangues, nashis, papayes, physalis, poires Ya) et légumes frais, noix et cacahuètes, champignons, plantes vivantes et fleurs naturelles
Ursäkta, herr ChowtmClass tmClass
Le développement et le stade de maturité des poires doivent être de nature à leur permettre de poursuivre le processus de maturation et d’atteindre le degré de maturité approprié en fonction des caractéristiques variétales.
Så du och Summer har äntligen pratats vid?EurLex-2 EurLex-2
Pour des raisons de transparence sur le marché mondial, il convient d'abroger le règlement (CE) no 1619/2001 et d'adopter en conséquence deux nouvelles normes de commercialisation applicables aux pommes et aux poires respectivement.
Kommissionen ansåg därför att ränteboxen kunde betraktas som stöd enligt artikel #.# i EG-fördraget och att inget av de undantag som fastställs i artikel #.# och #.# var tillämpligaEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.