se raser
raka · raka sig
raser oor Sweeds
raser
fr
Couper les poils au raz de la peau avec un rasoir.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
raka
fr
Couper les poils au raz de la peau avec un rasoir.
Certaines femmes ne se rasent pas les jambes.
Vissa kvinnor rakar inte benen.
rasera
Un grand séisme a rasé mon village et nous avons dû partir.
En stor jordbävning raserade hela byn, så vi var tvugna att lämna.
uttråka
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
snudda · stryka · raka sig · tråka ut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teal'c, tu ne vas pas me raser la tête!
Utfärdande myndighetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je commence à en avoir ras- le- cul que t' en parles comme ça
Så snart den anmodade myndigheten har erhållit de upplysningar som avses i punkt #, antingen från den sökande myndigheten eller från den berörda parten, skall den uppskjuta verkställandet i avvaktan på det beslut som det behöriga organet fattar i detta ärendeopensubtitles2 opensubtitles2
Elle continue de soutenir fermement toute avancée rapide et substantielle vers l’objectif du suffrage universel, conformément à la loi fondamentale de la RAS de Hong Kong et aux souhaits de sa population.
Jag vet allt om erEurLex-2 EurLex-2
La création de nouvelles possibilités d'emploi, la stimulation de la demande intérieure et le soutien aux petites et moyennes entreprises feront partie des priorités du gouvernement de la RAS de Hong Kong, qui devra en même temps maintenir le rôle de Hong Kong en tant que centre international de finances et de services pour l’Asie.
Manuel Lobo Antunes (rådets tjänstgörande ordförande) och Louis Michel (ledamot av kommissionen) gjorde uttalandenEurLex-2 EurLex-2
Deux déclarations récentes(2) font spécifiquement référence aux démolitions par Israël de structures palestiniennes, y compris de logements, de moyens de subsistance et d'installations sanitaires, ainsi qu'à la menace de démolition de l'école de Ras Al-Teen(3).
Ja, pröva lite av det omöjliganot-set not-set
Je ne devrais pas être là ; je devrais être en train de me faire raser la tête.
VarubeskrivningLiterature Literature
- En vue de l'application concrète de l'accord, l'article 18 habilite les États membres à conclure des protocoles d'application bilatéraux avec la RAS de Macao.
Vill du inte?EurLex-2 EurLex-2
Le gouvernement de la RAS a enregistré un excédent fiscal de 1,7 milliards de patacas (244 millions d'euros) pour l'exercice fiscal de 2002, soit plus de 3 % de son PIB nominal.
Förbaskat gott, BarbaraEurLex-2 EurLex-2
le volume, en nombre de paires, et la valeur, en euros, des importations et des reventes des produits concernés originaires de la République populaire de Chine et du Viêt Nam ou expédiés de la RAS de Macao, qu'ils aient ou non été déclarés originaires de la RAS de Macao, effectuées sur le marché de la Communauté au cours de la période comprise entre le 1er juillet 2007 et le 30 juin 2008,
Må bäste fantasi vinna!EurLex-2 EurLex-2
– Article 4 de l'accord RAS de Macao - Pologne;
Enligt mitt förmenande är de inte alls nödvändiga längre eftersom det inom basarealerna överallt finns ytor där lin och hampa kan odlas utan att övrig odling behöver bli lidande för det.EurLex-2 EurLex-2
considérant que la déclaration commune sino-britannique garantit, à l’instar des dispositions de la loi fondamentale de la région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong, que cette dernière conservera son autonomie et l’indépendance des pouvoirs exécutif, législatif et judiciaire pendant les 50 années suivant le transfert de souveraineté;
HAR ENATS om följande avtalsklausuler (klausulerna) för att säkerställa ett adekvat skydd för privatliv och grundläggande rättigheter och friheter för enskilda i samband med överföring från uppgiftsutföraren till uppgiftsinföraren av sådana personuppgifter som anges i tilläggEurlex2018q4 Eurlex2018q4
T'auras pas le temps de te raser, non plus.
Strategin kommer därför att omfatta åtgärder för att nå detta mål.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
article 6 de l'accord RAS de Macao ‒ Belgique,
Har ni sett bröllopsfotot?EurLex-2 EurLex-2
2B003Machines-outils à «commande numérique» ou manuelles et leurs composants, commandes et accessoires spécialement conçus, spécialement conçues pour raser, finir, rectifier ou roder les engrenages droits et à denture hélicoïdale et hélicoïdale double, durcis (Rc = 40 ou supérieur), ayant un diamètre du cercle primitif supérieur à 1 250 mm et une largeur de denture de 15 % ou plus du diamètre du cercle primitif, finis jusqu'à une qualité AGMA 14 ou meilleure (équivalent à ISO 1328 classe 3).
Varför... letar vi inte här borta?EurLex-2 EurLex-2
a) “liquides, aérosols et gels” (LAG): les pâtes, lotions, mélanges liquides/solides et le contenu des récipients sous pression tel que pâte dentifrice, gel capillaire, boissons, soupes, sirops, parfum, mousse à raser et autres articles d'une consistance analogue;
med beaktande av rådets förordning (EG) nr #/# av den # juni # om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken, särskilt artikel #.#, ochEurLex-2 EurLex-2
(2) Dès réception de la désignation par un État membre, la RAS de Macao accorde les autorisations et permis appropriés avec un délai de procédure minimum, pour autant:
Vid tillämpningen av artikel #.# och artikel #.# tredje stycket i direktivet rekommenderas medlemsstaterna att beakta att förvaltnings- eller värdepappersföretag generellt bör hindras från att använda finansiella derivatinstrument baserade på index som de skapat för att kringgå koncentrationsgränserna för emittenter enligt artikelEurLex-2 EurLex-2
Je t'avais dit de ne pas te raser à cet endroit.
Och då går det ut över migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faudrait davantage de munitions pour faire exploser mes portes que pour raser Chicago, mais c'est un piège.
Sökanden företräds av advokaten G. LebitschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La liste des codes correspondant aux zones de pêche et d’effort/de conservation sera publiée sur le site internet de la CE, à un emplacement qui sera indiqué ultérieurement (voir détail des sous-éléments et attributs de RAS)
Vid denna beräkning behöver inga andra krav i regel #/B/# beaktasEurLex-2 EurLex-2
Tu devrais prendre un bain et te raser
Kan du inte skippa det där och vara klar i huvudet ett tag?opensubtitles2 opensubtitles2
J'en ai ras le bol!
Rekommendation om Europeiska rådets förslag att inte sammankalla något konvent för en översyn av fördragen närdet gäller övergångsbestämmelser avseende Europaparlamentets sammansättning [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Utskottet för konstitutionella frågorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quoi qu’il en soit, le matin du 27 mai, il finit par se raser, prendre une douche et s’habiller de frais.
Okej, Bridget, få se om du kan lyckas göra rätt den här gångenLiterature Literature
Savons,Parfumerie (y compris parfums et eau de Cologne), Gels pour le bain, Sels de bain, Shampooings, Crèmes pour le corps, Crèmes à raser, Produits après-rasage, Lotions cosmétiques pour les cheveux
Jag har förpliktelsertmClass tmClass
Une ligne commençant sur la côte orientale de l'Afrique en un point situé entre Ras Mwambo (au nord) et Mwambo Village (au sud) à 10o28′ de latitude sud, allant plein est jusqu'au méridien de 45o00′ E; de là, plein nord jusqu'au parallèle de 10o00′ S; de là, plein est jusqu'au méridien de 55o00′ E; de là, plein sud jusqu'au parallèle de 30o00′ S; de là, plein ouest jusqu'au méridien de 40o00′ E; de là, plein nord jusqu'à la côte du Mozambique.
Kasta i dig sjäIv nästa gång, så vi sIipper din dumhetEurLex-2 EurLex-2
La 7e réunion du dialogue structuré entre l’Union européenne et le gouvernement de la RAS de Hong Kong a eu lieu à Hong Kong le 14 novembre 2013.
Jag hade polisen och någon ryssk vapen handlare.... och gud vet vem mer som var efter mejEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.