ravi oor Sweeds

ravi

/ʁavi/ adjektief, werkwoord, naamwoord manlike,

Très content.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

idiot

naamwoord algemene

bercé trop près du mur

dumhuvud

naamwoord onsydig

bercé trop près du mur

fjompa

naamwoord

bercé trop près du mur

flane · störding · dumbom · pucko · överlycklig · nöt

Ravi

Ravi (rivière)

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Ravi

Ravi (rivière)

Pour Ravi, ce botté a imprimé dans son esprit l'idéal de la femme qu'il allait épouser un jour.
För Ravi blev sparken idealbilden av kvinnan han ville gifta sig med.

Soortgelyke frases

ravi de vous rencontrer
angenämt · råka · trevligt · träffa

ravissant
bedårande · behagfull · charmant · förtjusande · härlig · ljuvlig · skön · underbar · älsklig

Ravi Shankar
Ravi Shankar

ravir
bestjäla · bortföra · byte · fröjd · glädja · kidnappa · plundra · plundring · roffa · råna · röva · röva bort · våldta

voorbeelde

(Applaudissements) Nous en sommes aussi ravis que vous.
(Applåder) Vi är också väldigt glada.

Mes proches sont ravis, et j’ai gagné leur confiance.
Mina släktingar är tacksamma för den här förvandlingen, och de har nu fått förtroende för mig.

Je serai ravi de vous raccompagner.
Det vore mej ett nöje.

Nous avons été ravis de verser un tribut, seigneur Khan.
Vi betalar gärna skatt, lord khan.

et ça vous ravi d'en perdre?
och glad när du förlorar pengar?

Je suis ravi de faire votre connaissance
Ett nöje, mr Bottomly

Nous avons donc été ravis d’apprendre que le thème de l’assemblée de district de cette année serait “ La parole prophétique de Dieu ”.
Därför var det särskilt spännande för oss när vi fick veta att temat på årets områdessammankomst skulle vara ”Guds profetiska ord”.

Ravi de vous revoir.
Trevligt att träffas igen.

Ravi que ça vous plaise.
Jag är glad att du gillade den.

J' en suis ravi
Det skulle göra mig mycket lycklig

En tant que démocrate-chrétien, je suis ravi de cette référence à Dieu et au christianisme, parce qu'il s'agit d'un élément fondamental de notre culture et de notre histoire. Je pense qu'il vaut nettement mieux l'inclure que l'exclure et créer ainsi une société sans dieu.
Som kristdemokrat är jag väldigt glad att man hänvisar till Gud och kristendomen, eftersom det är en grundläggande del i vår kultur och historia, och jag anser att det är långt bättre att ha det med än att utesluta det och på så sätt skapa ett gudlöst samhälle.

Appelez-moi Ravi.
Kalla mig Ravi.

(DE) Monsieur le Président, je suis ravi que nous ayons abordé aujourd'hui la question des sociétés annuaires et de leurs pratiques.
(DE) Herr talman! Jag är mycket nöjd över att vi har diskuterat katalogföretag och deras metoder i dag.

Ravi d'avoir discuté avec toi.
Trevligt att pratas, kompis.

Ravi de vous avoir embauché.
Så bra att jag anlitade dig.

La présidence néerlandaise nous a promis - et nous en sommes ravis - que le code serait révisé, renforcé et transformé en position commune.
Vi gläder oss åt löftet från det nederländska ordförandeskapet om en översyn och förstärkning av koden, liksom åt att den ska omvandlas till en gemensam ståndpunkt.

Je suis surtout ravi que les pétitionnaires aient investi de leur confiance le Parlement européen et sa commission des pétitions, que j’ai l’honneur de présider.
Jag är framför allt glad över att framställningarnas upphovsmän har satt sin tillit till Europeiska unionen och utskottet för framställningar som jag har äran att vara ordförande för.

Ravi d'avoir pu t'aider.
Glad att jag kunde hjälpa till.

Ravi de vous rencontrer
Trevligt att träffas.

Nous sommes également ravis de la présence - comme c'est pratiquement toujours le cas - de la commissaire compétente, Benita Ferrero-Waldner.
Det gläder oss naturligtvis också att den ansvariga kommissionsledamoten, Benita Ferrero-Waldner, är närvarande - som hon nästan alltid är.

Je suis ravi que nous ayons pu résoudre les difficultés en suspens et obtenir un résultat satisfaisant.
Det gläder mig att vi har kunnat lösa de kvarstående svårigheterna och få ett tillfredsställande resultat.

Cela ne sera clairement pas le cas, mais néanmoins, nous sommes ravis que le Parlement puisse fournir ce rapport aujourd'hui et nous espérons, par le biais de celui-ci, être capables d'influencer la position de la Commission.
Så kommer det uppenbarligen inte att bli, men vi är ändå glada över att betänkandet kan läggas fram för parlamentet i dag och vi hoppas att vi genom detta betänkande kommer att kunna påverka kommissionens ståndpunkt.

M. Seldon, ravi de vous voir.
Mr Seldon, trevligt att se dig.

Ravi d'être ici.
Trevligt att vara här.

Dans sa deuxième épître aux Corinthiens, l’apôtre Paul parle de la vision d’un homme « qui fut ... ravi jusqu’au troisième ciel » (2 Corinthiens 12:2).
I sitt andra brev till korintierna berättar aposteln Paulus om en syn där en man ”blev uppryckt ända till tredje himlen” (2 Kor 12:2).