rayon lumineux oor Sweeds

rayon lumineux

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

ljusstråle

L la longueur effective du rayon lumineux dans l'opacimètre.
L = den effektiva längden hos ljusstrålen i opacimetern.

stråle

naamwoord

voorbeelde

Dispositifs pour capter les rayons lumineux, tels que collecteurs d'énergie solaire (chauffage)
Anordningar för att fånga upp ljusstrålning, till exempel solfångare (uppvärmning)

Fibres optiques [fils conducteurs de rayons lumineux] / fils conducteurs de rayons lumineux [fibres optiques]
Optiska fibrer/ Optiska fibrer

Imprimantes à rayons lumineux, rayons et/ou d'énergie
Tryckanordningar för tryck med ljustrålar, energistrålar och/eller -vågor

Appareils surélevés de chauffage à rayonnement lumineux au gaz, à usage non domestique — Partie 1: Sécurité
Gasutrustningar – Gaseldade strålningsvärmare (lysande) för montering vid tak för andra ändamål än hushållsbruk – Del 1: Säkerhet

Les systèmes sensibles à une concentration de fumée doivent se déclencher lorsque l'intensité d'un rayon lumineux diminue.
Rökaktiverade system skall träda i funktion vid en minskning av intensiteten i en ljusstråle.

Appareils surélevés de chauffage à rayonnement lumineux au gaz, à usage non domestique — Partie 1: Sécurité
Gasutrustning – Gaseldade strålningsvärmare (lysande) för montering vid tak, för industribruk – Del 1: Säkerhet

L la longueur effective du rayon lumineux dans l'opacimètre.
L = den effektiva längden hos ljusstrålen i opacimetern.

Même les rayons lumineux sont détournés lorsqu’ils passent à proximité de corps célestes massifs.
Även en ljusstråle viker av, när den på nära håll passerar stora objekt i universum.

représente la distribution spectrale du rayon lumineux;
är strålningsflödets spektralfördelning,

Des lentilles qui réfractent les rayons lumineux
Linser som bryter ljuset

Fils conducteurs de rayons lumineux
Optiska fibrer

Dans une telle pénombre, leurs yeux sont cent fois plus sensibles aux rayons lumineux que les nôtres.
Under sådana förhållanden samlar deras ögon upp det svaga ljuset hundra gånger bättre än våra ögon gör.

Appareils surélevés de chauffage à rayonnement lumineux au gaz, à usage non domestique — Partie 1: Sécurité
Gasutrustningar - Gaseldade strålningsvärmare (lysande) för montering vid tak för andra ändamål än hushållsbruk - Del 1: Säkerhet

La myopie est corrigée par des verres divergents qui font converger les rayons lumineux sur la rétine.
Det närsynta ögat: ögongloben är för lång, och bilden bryts samman framför näthinnan

Dispositifs pour capter les rayons lumineux, tels que collecteurs d'énergie solaire, panneaux solaires, cellules solaires
Anordningar för att fånga upp ljusstrålning, till exempel solfångare, solpaneler, solceller

Fibres optiques (fibres) (filaments conducteurs de rayons lumineux)
Optiska fibrer (fibrer), ljusledande fibrer

Appareils surélevés de chauffage à rayonnement lumineux au gaz, à usage non domestique - Partie 1: sécurité
Gasutrustning - Gaseldade strålningsvärmare (lysande) för montering vid tak, för industribruk - Del 1: Säkerhet

Chargeurs pour les accumulateurs électriques, paraboles pour la mise en faisceau de rayons lumineux
Laddningsaggregat för elektriska batterier, paraboliska speglar för fokusering av ljusstrålar

C'est incontestablement un rayon lumineux.
Det är helt klart någon sorts strålande vätska.