rayon laser oor Sweeds

rayon laser

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

laserstråle

algemene

On y tombe sur des chevaux de frise, on est frappé par des rayons laser.
Hamnar man där faller man på spanska ryttare eller träffas av en laserstråle.

voorbeelde

Teintures pour l'absorption de rayons laser
Färgämnen som absorberar laserstrålar

Matériel informatique, en particulier en rapport avec les applications ophtalmologiques et la commande de rayons laser
Datormaskinvara, speciellt avseende oftalmologisk användning och för styrning av laserstrålar

Il a sûrement un rayon laser qui peut nous abattre à travers les murs.
Han har säkert en laserstråle som kan skjuta oss genom väggarna.

Ce rayon laser peut être réglé à un millionième de millimètre.
Strålen från lasern kan ändras till en miljondel av en millimeter.

Elle va s’en servir pour pointer sur les images un rayon laser rouge.
Med den kan hon peka på bilderna med en röd laserprick.

c) rayonnements laser: les rayonnements optiques provenant d'un laser;
c) laserstrålning: optisk strålning från en laser.

Appareils et installations pour la production de rayons laser et X à usage médical
Apparater och anläggningar för alstring av laser- och röntgenstrålning för medicinska ändamål

Équipements et installations de micro-brasage à rayon laser
Mikrolödningsanordningar och -anläggningar med laserstråle

Installations de production de rayons laser et leurs composants, non à usage médical
Laserstrålningsanordningar och tillhörande komponenter, ej för medicinska ändamål

Rayonnements laser
Laserstrålning

— Lunettes de protection contre les rayonnements X, les rayons laser, les rayonnements ultraviolets, infrarouges, visibles
— ögonskydd mot röntgenstrålar, laserstrålar, ultravioletta, infraröda eller synliga strålar

rayonnements laser: les rayonnements optiques provenant d'un laser
laserstrålning: optisk strålning från en laser

Traitement au rayon laser de tissus et de cuir
Laserbehandling av textilier och läder

Une sorte de rayon laser découpe une portion de la soucoupe.
Laserstrålen skär in i tefatsdelen.

Appareils pour l'application de rayons lasers à des fins dentaires
Apparater för tillämpning av laserstrålning för dentala ändamål

Tu veux dire que j'ai des foutus requins avec des foutus rayons lasers sur leurs foutues têtes?
Du menar att jag har hajar med laserstrålar?

Appareils et installations pour la production de rayons laser et X non à usage médical, logiciels
Apparater och anläggningar för alstring av laser- och röntgenstrålning, ej för medicinska ändamål, datorprogramvara

rayonnements incohérents: tous les rayonnements optiques autres que les rayonnements laser
icke-koherent strålning: all annan optisk strålning än laserstrålning

Je m'en fiche de savoir s'il a créé un foutu rayon laser qui puisse te rendre invisible.?
Han ska koppla om...

Lunettes de protection contre les rayons laser
Laserskyddsglasögon

Bon, je coupe le rayon laser ou je ne coupe pas le rayon laser?
Ska jag ändra den eller ska jag inte ändra den?

Appareils et instruments de traitement par rayons laser à usage esthétique, mais non à usage médical
Laserbehandlingsapparater och -instrument för skönhetsanvändning, men ej för medicinskt bruk

Conducteurs optiques de transmission de rayons laser
Ljusledare för överföring av laserstrålar

Appareils et instruments de traitement par rayons laser à usage médical
Laserbehandlingsapparater och -instrument för medicinskt bruk

Dans cette méthode, on concentre sur une même cible plusieurs rayons laser disposés symétriquement.
En fusionsreaktor för den här metoden har ett antal laserstrålar symmetriskt fokuserade från alla sidor, så att de skär varandra i en gemensam punkt.