rayon hydraulique oor Sweeds

rayon hydraulique

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

hydraulisk radie

voorbeelde

Rayonnement de surfaces, notamment sablage, décalaminage hydraulique et jets de pierrailles
Blästring av ytor, inklusive sandblästring, vattenblästring och grusblästring

autres risques, dont ceux liés à l’explosion, à l’implosion, à la pression sonique et ultrasonique, à la pression hydraulique ou aux rayonnements de sources laser.
Andra faror, t.ex. explosion, implosion, ljudtryck och ultraljudstryck, vätsketryck eller strålning från laserkällor.

autres risques, dont ceux liés à l'explosion, à l'implosion, à la pression sonique et ultrasonique, à la pression hydraulique ou aux rayonnements de sources laser.
Andra faror, t.ex. explosion, implosion, ljudtryck och ultraljudstryck, vätsketryck eller strålning från laserkällor.

Appareils et installations à rayon infra-rouge, à gaz, de chauffage, hydrauliques, de chauffage central, de ventilation, de climatisation, d'évacuation d'eau pluviale par effet siphoïde
Anordningar och installationer: radiatorer, gasdrivna, för uppvärmning, vatten och avlopp, centralvärme, ventilation, luftkonditionering, takdränering med undertryck

Services de montage, d'entretien, de modernisation, de rénovation et de réparation d'appareils et d'installations à rayon infra-rouge, à gaz, de chauffage, hydrauliques, de chauffage central, de ventilation, de climatisation, d'évacuation d'eau pluviale par effet siphoïde dans des bâtiments industriels et des immeubles de bureaux
Tjänster avseende montering, underhåll, modernisering, renoveringar och reparationer av apparatur, anordningar och installationer: radiatorer, gasdrivna, för uppvärmning, vatten och avlopp, centralvärme, ventilation, luftkonditionering, takdränering med undertryck i industri- och kontorsbyggnader

Appareils et instruments électriques de conduction, de commutation, de transformation, de contrôle et de commande : instruments de mesurage, capteurs, transducteurs, appareils de contrôle et de commande pour les appareils et les installations à rayon infra-rouge, à gaz, de chauffage, hydrauliques, de chauffage central, de ventilation, de climatisation, d'évacuation d'eau pluviale par effet siphoïde
Elektriska anordningar och instrument för ledning, omkoppling, transformering samt kontroll och styrning: mätinstrument, sensorer, omvandlare, styr- och kontrollanordningar för anordningar och installationer: radiatorer, gasdrivna, för uppvärmning, vatten och avlopp, centralvärme, ventilation, luftkonditionering, takdränering med undertryck

Et pièces de véhicules, En particulier pièces de remorques de véhicules telles qu'échelles spécialement adaptées aux véhicules, rambardes, Bâches, Couvertures, Pneus, Dispositifs antivol, Marchepieds, Vitres, Filets à bagages, Porte-bagages, Sacs d'emballage pour remorques, Circuits hydrauliques pour véhicules, Enjoliveurs, Rayons de roues, Avertisseurs de marche arrière, Miroirs pour véhicules, Garde-boues, Chaînes pour conduire sur la neige et Chaînes antidérapantes, Garde-boue, Barres de remorquage, Attelages de remorques pour véhicules, Cales de sécurité pour véhicules
Och fordonsdelar, Speciellt delar för fordonssläp, som speciellt anpassade fordonsstegar, relingar, Presenningar, Täcken, Däck, Stöldskyddsanordningar, Fotsteg, Fönster, Bagagenät, Bagageställ, Packväskor för släpkärror, Hydraulkretsar för fordon och farkoster, Navkapslar, Ekrar till hjul, Backvarnare, Speglar för fordon, Stänkskärmar, Snö- och Snökedjor, Stänkskydd, Släpvagnsdragkrokar, Dragkrokar för fordon och farkoster, Kilar för säkrande av fordon

Roues, amortisseurs de chocs pour véhicules, systèmes hydrauliques pour véhicules, engrenages de transmission pour véhicules terrestres, moteurs électriques pour véhicules, équilibreuses de pneus, essieux de véhicules, portières, rayons de roues
Hjul, stötdämpare för fordon, hydrauliska system för fordon, transmissionsväxlar för landfordon, fordonskraftmotorer, hjulbalanserare, fordonsaxlar, dörrar, hjulekrar

(8) Au sens de l’EEG, et selon les conditions qui y sont définies, on entend par «sources d’énergie renouvelables» l’énergie hydraulique, dont les énergies houlomotrice, marémotrice, osmotique et de flux, l’énergie éolienne, le rayonnement solaire, l’énergie géothermique, l’énergie issue de la biomasse, dont le biogaz, le biométhane, le gaz de décharge et le gaz provenant de l’épuration des eaux usées, ainsi que la part biodégradable des déchets ménagers et industriels.
(8) I EEG avses, på de villkor som anges där, med ”förnybara energikällor” vattenkraft, inklusive vågkraft, tidvattenkraft, saltgradient- och flödesenergi, vindenergi, solstrålning, geotermisk energi, energi från biomassa, inklusive biogas, biometan, deponigas och gas från avloppsreningsanläggningar samt den biologiskt nedbrytbara fraktionen av kommunalt avfall och industriavfall.

En outre, au sens de l’EEG, et selon les conditions qui y sont définies, on entend par «sources d’énergie renouvelables» l’énergie hydraulique, dont les énergies houlomotrice, marémotrice, osmotique et de flux, l’énergie éolienne, le rayonnement solaire, l’énergie géothermique, l’énergie issue de la biomasse, dont le biogaz, le biométhane, le gaz de décharge et le gaz provenant de l’épuration des eaux usées, ainsi que la part biodégradable des déchets ménagers et industriels.
I EEG avses dessutom, på de villkor som anges där, med ”förnybara energikällor” vattenkraft, inklusive vågkraft, tidvattenkraft, saltgradient- och flödesenergi, vindenergi, solstrålning, geotermisk energi, energi från biomassa, inklusive biogas, biometan, deponigas och gas från avloppsreningsanläggningar samt den biologiskt nedbrytbara fraktionen av kommunalt avfall och industriavfall.

Services de vente de machines, instruments d'atelier, recharges et équipements de chariots élévateurs, plate-formes de levage, balayeuses et nettoyeuses, moteurs thermiques et électriques, systèmes de réfrigération, systèmes de direction, systèmes hydrauliques, systèmes optiques et acoustiques, roues et rouleaux à peinture, pots d'échappement et filtres, étagères et rayons de stockage de charges légères et moyennes, générateurs d'électricité, systèmes d'éclairage solaire, aérosols et huiles pour entretien de chariots-élévateurs, transpalettes et empileurs manuels et électriques
Försäljning av maskiner, reservdelar och tillbehör för truckar, lyftanordningar, sopmaskiner och skurmaskiner, termiska och elektriska motorer, kylsystem, styrningssystem, hydrauliska system, optiska system och akustiska, hjul och färgrollrar, avgassystem och filter, ställ [möbler] och förvaringsskåp för förvaring av lätta och medeltunga laster, generatorer för elproduktion, system för solbelysning, aerosoler och oljor för underhåll av truckar, truckar (lyft -) och manuella och elektriska staplare

Cet essai est destiné à la mesure du rayonnement électromagnétique en bande large émis par les systèmes d’allumage par étincelle et par les moteurs électriques (moteur de traction électrique, moteurs des systèmes de chauffage ou de dégivrage, pompes à carburant, pompes hydrauliques, etc.) équipant en permanence le véhicule.
Denna provning är avsedd att mäta den bredbandselektromagnetiska strålning som avges av gnisttändningssystem och av elektriska motorer (motorer för eldrift, motorer för uppvärmning och för avfrostning, bränslepumpar, hydrauliska pumpar etc.) som fordonet alltid är utrustat med.

Cet essai est destiné à la mesure du rayonnement électromagnétique à large bande émis par les systèmes d'allumage par étincelle et par les moteurs électriques (moteur de traction électrique, moteurs des systèmes de chauffage ou de dégivrage, pompes à carburant, pompes hydrauliques etc.), équipant en permanence le véhicule
Detta prov är avsett att mäta den bredbandselektromagnetiska strålning som avges av gnisttändningssystem och av elektriska motorer (motorer för eldrift, motorer för uppvärmning och för avfrostning, bränslepumpar, hydrauliska pumpar etc. ...) som fordonet alltid är utrustat med

Cet essai est destiné à la mesure du rayonnement électromagnétique à large bande émis par les systèmes d'allumage par étincelle et par les moteurs électriques (moteur de traction électrique, moteurs des systèmes de chauffage ou de dégivrage, pompes à carburant, pompes hydrauliques etc.), équipant en permanence le véhicule.
Detta prov är avsett att mäta den bredbandselektromagnetiska strålning som avges av gnisttändningssystem och av elektriska motorer (motorer för eldrift, motorer för uppvärmning och för avfrostning, bränslepumpar, hydrauliska pumpar etc. ...) som fordonet alltid är utrustat med.

Installations et éléments de construction de tous types pour les techniques des fluides, du gaz et de lubrification, Compris dans la classe 7,En particulier pour mise en œuvre dans l'industrie automobile y compris l'hydraulique automobile, l'industrie des semi-conducteurs, l'industrie alimentaire, l'aérospatial, la technique médicale ainsi que la tomographie à rayons X et informatique, la pharmacie, les techniques de transport du pétrole et du gaz, l'ingénierie environnementale, les technologies de laboratoire et d'essais, le ménage et les sanitaires ainsi que l'industrie minière et les aciéries, les centrales électriques, Installations d'énergie éolienne, Machines-outils,Presses à chaud pour imprimer selon le procédé connu du "transfert" et Presses d'injection de matières plastiques
Vätsketekniska, gastekniska och smörjtekniska anordningar och komponenter av alla slag, I klass 7,Speciellt för användning inom bilindustrin, inklusive mobilhydraulik, halvledarindustrin, livsmedelsbranschen, luft- och rymdfart, medicin och medicinteknik samt röntgen och datortomografi, farmaci, olje- och gastransportteknik, miljöteknik, laboratorie- och provningsteknik, hushålls- och sanitetsteknik samt inom gruvdrift och inom området stålverk, kraftverk värmeöverföringspressar och plastformsprutningsmaskiner, Vindkraftanläggningar, Maskinverktyg,Värmeöverföringspressar och Plastformsprutningsmaskiner

Le rassemblement, pour des tiers, de circuits hydrauliques pour véhicules, amortisseurs pour véhicules, pare-chocs de véhicules, pare-chocs d'automobiles, amortisseurs pour automobiles, freins de véhicules, garnitures de freins pour véhicules, sabots de freins pour véhicules, segments de freins pour véhicules, rayons de roues de véhicules, tendeurs de rayons de roues, afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits
Sammanställning åt andra avseende hydrauliska kretsar för fordon, fjädrande stötdämpare för fordon och farkoster, fordonsstötfångare, stötfångare för bilar, stötdämpare för bilar, bromsar för fordon, bromsbelägg för fordon och farkoster, bromsblock för fordon och farkoster, bromsklossar för fordon och farkoster, ekrar för fordonshjul, ekerspännare för hjul, med möjlighet för kunder att på ett bekvämt sätt se och köpa dessa varor

M. considérant que, dans le contexte de la concurrence avec les énergies traditionnelles, les prix actuels des énergies renouvelables sont compétitifs dès lors que les conditions sont bonnes; que cela vaut surtout pour la production de chaleur à partir du rayonnement solaire et de la biomasse, pour la production de carburant à partir de la biomasse et pour la production décentralisée d'électricité à partir des énergies hydraulique, éolienne et photovoltaïque ainsi qu'à partir de la biomasse (environ 2,2 milliards de personnes vivent actuellement dans le monde sans aucun espoir d'être raccordées à un réseau électrique et sont donc tributaires de solutions individuelles);
M. De förnyelsebara energikällornas nuvarande priser kan konkurrera med de etablerade energislagen, när förutsättningarna är goda, det vill säga när de förnyelsebara energikällorna utnyttjas för värmeproduktion genom solenergi och biomassa, för produktion av drivmedel med hjälp av biomassa samt för decentraliserad elproduktion med hjälp av vatten, vind, solvärme och biomassa (för närvarande bor det omkring 2,2 miljarder människor världen över som saknar alla utsikter att bli uppkopplade mot ett elnät och som därför är hänvisade till separata lösningar).

Groupes de distribution hydrauliques ou pneumatiques pour véhicules terrestres, aériens et nautiques et Comme pièces de machines,En particulier pour les techniques de production de la construction générale de machines et de véhicules, en particulier pour machines de construction, Machines-outils,Machines plastiques, pour l'activation d'outils, Presses, Installations de transport,Pour tables d'opération mobiles, pour appareils de tomographie à rayons X et assisté par ordinateur, pour armes et systèmes d'armement, pour la navigation et l'aviation, pour les techniques chimiques et à réaction, pour l'exploitation minière, la métallurgie et le laminage, en particulier composés d'au moins une pompe hydraulique, d'un moteur et d'un conteneur de liquides en métal ou en matières plastiques
Hydrauliska eller pneumatiska drivaggregat för fordon, luft- och vattenfarkoster och Som maskindelar,Speciellt för processteknik, för allmän maskinkonstruktion och för fordon, speciellt för byggmaskiner, Maskinverktyg,För plastmaskiner, för drift av verktyg, Pressar, Transportanordningar,För flyttbara operationsbord, för röntgen- och datortomografiutrustning, för vapen och vapensystem, för sjöfart samt flygning och rymdfart, för kemi- och reaktorteknik, för gruvdrift och järn- och stålindustri och valsverk, speciellt bestående av minst en hydraulikpump, minst en drivmotor och minst en vätskebehållare av metall eller plast