relation santé-environnement oor Sweeds
relation santé-environnement
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
förhållandet hälsa-miljö
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En particulier, une meilleure compréhension de l'environnement en tant que déterminant de la santé passera par des approches intégrant la biologie moléculaire, l'épidémiologie et la toxicologie pour l'étude des relations santé-environnement, notamment des études sur les modes d'action des substances chimiques, des expositions combinées à la pollution et à d'autres facteurs de stress environnementaux et climatiques, des essais toxicologiques intégrés ainsi que des méthodes de remplacement de l'expérimentation animale.
Skydd mot de risker som tillförsel av energi eller ämnen kan utsätta patienten förEurLex-2 EurLex-2
C'est pourquoi les relations entre environnement et santé ont été peu explorées jusqu'à présent.
Den specifika kontexten kännetecknas av en kombination av tre stora cykler.EurLex-2 EurLex-2
En outre, la relation entre l'environnement et la santé ressort aussi de la formulation de l'article 130 R du traité.
I egenskap av officiell inspektör intygar jag att ovan angivna fiskeriprodukterEurLex-2 EurLex-2
L'analyse des questions évoquées plus haut montre que l'environnement constitue un objet de préoccupation générale, mais que cette question revêt une importance particulière dans certains domaines tels que les changements climatiques et les relations entre santé et environnement, les écosystèmes, la biodiversité, la protection et la gestion durable des ressources naturelles et des déchets.
En injektionsflaska med pulver innehåller # miljoner IE interferon alfa-#b och ger # miljoner IE interferon alfa-#b per ml vid beredning enligt rekommendationEurLex-2 EurLex-2
La relation avec les effets nocifs sur la santé humaine, l'environnement ou les fonctions des sols devrait être précisée.
Och han har ljugitnot-set not-set
une connaissance adéquate de l'organisme, des fonctions physiologiques et du comportement des personnes en bonne santé et des personnes malades, ainsi que des relations existant entre l'état de santé et l'environnement physique et social de l'être humain
SE-bolagets firma skall innehålla förkortningenoj4 oj4
— biosurveillance humaine et mise en relation des données relatives à l'environnement et à la santé;
Connor, skynda dig!EurLex-2 EurLex-2
biosurveillance humaine et mise en relation des données relatives à l'environnement et à la santé;
Kommissionens beslut av den # februari # om erkännande av att den italienska databasen för nötkreatur är fullt operativ [delgivet med nr K #]EurLex-2 EurLex-2
Enfin, je tiens à remercier la rapporteure, Mme Ries, pour son rapport, son excellent travail et le grand intérêt qu'elle a manifesté à la question de la relation entre l'environnement et la santé.
Europaparlamentet välkomnar att rådet har för avsikt att stärka förbindelserna mellan EU och EuroparådetEuroparl8 Europarl8
La valeur ajoutée au niveau européen réside dans les effets de synergie et le meilleur partage des données et des méthodes, qui permettent de mieux comprendre les relations entre l'environnement et la santé.
Det står nog inte ens på kartanEurLex-2 EurLex-2
membre de la Commission. - (EL) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je vous remercie pour la discussion constructive que nous venons d'avoir sur la question importante de la relation entre l'environnement et la santé.
Kalifornien, babyEuroparl8 Europarl8
Formation, éducation, information et publications concernant la santé personnelle, la motivation, la famille, l'environnement, les relations et les carrières
Avskaffa de återstående hindren för fysiska eller juridiska personer från EU när det gäller etablering och tillhandahållande av gränsöverskridande tjänstertmClass tmClass
Le plan d'action est un moyen efficace de rassembler les forces de tous les acteurs concernés des secteurs de l'environnement, de la santé et de la recherche au niveau des États membres et de la Communauté, ceci afin de mieux tenir compte de la relation entre l'environnement et la santé pour formuler les politiques environnementales.
Ett av de viktiga initiativ som behandlas i meddelandet är förslaget att utse # till Europeiska året för lika möjligheter för allaEuroparl8 Europarl8
Nous devons également prendre en considération les schémas de consommation, la question des déchets et la relation complexe entre l'environnement, la biodiversité et la santé.
Jag hör hur det rör på sigEuroparl8 Europarl8
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses en relation avec l’environnement et la santé dans le cadre du quatrième domaine stratégique (Protection de la santé humaine et de la qualité de la vie) de la stratégie de l’AEE pour la période
De skall särskilt omfattaoj4 oj4
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses en relation avec l’environnement et la santé dans le cadre du quatrième domaine stratégique (Protection de la santé humaine et de la qualité de la vie) de la stratégie de l’Agence pour la période
Jag skrämde dig med min kärlekoj4 oj4
connaissance adéquate des sciences qui sont à la base des soins généraux, y compris une connaissance suffisante de l'organisme, des fonctions physiologiques et du comportement des personnes en bonne santé et des personnes malades, ainsi que des relations existant entre l'état de santé et l'environnement physique et social de l'être humain;
Danielle, snällaEurLex-2 EurLex-2
connaissance adéquate des sciences qui sont à la base des soins généraux, y compris une connaissance suffisante de l'organisme, des fonctions physiologiques et du comportement des personnes en bonne santé et des personnes malades, ainsi que des relations existant entre l'état de santé et l'environnement physique et social de l'être humain
Ni är misstänkt för deserteringoj4 oj4
connaissance adéquate des sciences qui sont à la base des soins généraux, y compris une connaissance suffisante de l'organisme, des fonctions physiologiques et du comportement des personnes en bonne santé et des personnes malades, ainsi que des relations existant entre l'état de santé et l'environnement physique et social de l'être humain;
Ge mig en siffra!not-set not-set
connaissance étendue des sciences qui sont à la base des soins généraux, y compris une connaissance suffisante de l’organisme, des fonctions physiologiques et du comportement des personnes en bonne santé et des personnes malades, ainsi que des relations existant entre l’état de santé et l’environnement physique et social de l’être humain;
De kom hit på sensommarenEurLex-2 EurLex-2
232 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.