relativité générale oor Sweeds
relativité générale
fr
Théorie physique fondamentale de la gravitation qui corrige et étend la théorie de gravitation de Newton, notamment au niveau macroscopique des étoiles et des planètes.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
allmänna relativitetsteorin
fr
théorie physique, due à Albert Einstein, qui prolonge la relativité restreinte
sv
geometrisk teori om gravitation publicerad av Albert Einstein år 1915
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La théorie de la relativité générale
Säg åt dina män att sänka sina vapenjw2019 jw2019
Ce modèle suppose que la théorie de la relativité générale décrit correctement la gravité à l'échelle cosmologique.
Utanordnarens årliga verksamhetsberättelse och internrevisorns årsrapportWikiMatrix WikiMatrix
En 1916, Einstein formula sa théorie de la relativité générale.
Detta ser verkligen ut som Conrads bostadjw2019 jw2019
En 1916, Albert Einstein publia sa théorie de la relativité générale.
Det här ärjätteviktigtjw2019 jw2019
Il s'agit d'un des principaux postulats de la relativité générale.
Just en snygg förebild för Paula!WikiMatrix WikiMatrix
C'est là que j'ai appris le paradoxe entre le mécanisme quantique et la relativité générale.
Det är inga affärerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1916, Albert Einstein énonce sa théorie de la relativité générale.
Ja, den är till migjw2019 jw2019
D’autres possibilités intéressantes découlent de la théorie de la relativité générale.
Han är nu er ledarejw2019 jw2019
1915, Relativité générale, de Einstein.
Den alstrade energin skulle bli billigare än energin från en gasledning från Sicilien.WikiMatrix WikiMatrix
Hawking débat sur la thermodynamique des trous noirs, la relativité restreinte, la relativité générale et la mécanique quantique.
Detta fält är frivilligt för de fördragsslutande parterna (ange den del av det pris som eventuellt angivits i fält # som avser den här varupostenWikiMatrix WikiMatrix
Sous conditions extrêmes, la relativité générale ainsi que la théorie quantique permettent au temps d'agir comme une dimension supplémentaire de l'espace.
Slakta den blinda mannented2019 ted2019
Nous espérons pouvoir tester certaines des théories d'Einstein sur la relativité générale, certaines idées en cosmologie sur la formation des galaxies.
Esther, Simonides dotter, i JerusaIem för första gångented2019 ted2019
Actuellement, il y a deux théories fondamentales de la physique : le modèle standard de la physique des particules et la relativité générale.
Observatörer får inte stå i beroendeställning till ägaren, fiskefartygets befälhavare eller någon besättningsmedlemWikiMatrix WikiMatrix
Il apporta également d'importantes contributions à la cosmologie théorique dans les années ayant immédiatement suivi la création de la relativité générale par Albert Einstein.
JÄMFÖRELSETABELLWikiMatrix WikiMatrix
Ceci a conduit bon nombre de profs de relativité générale a faire une danse idiote pour le mimer pendant leur cours de relativité générale.
Okej, ska bara hämta skokartongented2019 ted2019
Selon Einstein et sa théorie de la relativité générale, plus on est haut au-dessus de la terre, plus le cours du temps est rapide.
Jag klarar bara av en åt gångenjw2019 jw2019
Une autre conclusion intéressante qu’Einstein a tirée en se fondant sur sa théorie de la relativité générale, concerne la déviation de la lumière par la pesanteur.
Ja, herr ordförandejw2019 jw2019
Ce travail a montré que, loin d'être une curiosité mathématique qui ne figure que dans des cas particuliers, les singularités sont assez génériques dans la relativité générale.
Framför allt i sysselsättningsdebatten verkar politiker stirra sig blinda på insatser som angriper symtomen och inte det sjuka.WikiMatrix WikiMatrix
Puis, en 1907, après un éclair de génie qu’il a appelé “ l’idée la plus heureuse de ma vie ”, Einstein a commencé à élaborer sa théorie de la relativité générale.
Om det fordon som har tillhandahållits för godkännande i enlighet med detta direktiv uppfyller kraven i punkt # nedan skall godkännande beviljas för den fordonstypenjw2019 jw2019
Riemann a tenu ses premières conférences en 1854, qui ont fondé le domaine de la géométrie riemannienne et ont ainsi mis en scène la théorie de la relativité général d'Albert Einstein.
Så vi ses...?På genrepsmiddagenWikiMatrix WikiMatrix
La théorie de la relativité générale permet de conclure que tout processus naturel du temps, comme les radiations rythmiques des atomes, serait plus lent sur un corps plus volumineux et plus “lourd”.
För att säkert kunna identifiera #-dagarsfönstet krävs dock dubbelt antal kolvarjw2019 jw2019
Un concept lui traversa un jour l’esprit — il en parlera plus tard comme de l’idée la plus merveilleuse de sa vie —, qui donna naissance à la fameuse théorie de la relativité générale.
En middag är ett bra sätt att ta farväl, eller hur?jw2019 jw2019
En pratique, de telles configurations, si elles sont autorisées par la relativité générale, semblent totalement irréalisables dans un contexte astrophysique car aucun processus connu ne semble permettre la formation de tels objets.
Bilaga # till avtalet ska ändras på följande sättWikiMatrix WikiMatrix
“Toujours d’après ce qu’on m’a rapporté, vous avez, pour illustrer notre infime connaissance de l’univers, rappelé le moment où vous avez mis le point final à votre formule de la théorie de la relativité générale.
Aktivt europeiskt ihågkommandejw2019 jw2019
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.