se permettre oor Sweeds
se permettre
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
ordna
fr
se permettre (qc)
Je vais écrire un sous-programme qui nous permettra de changer la fréquence du rayon gravitant.
Jag ska ordna ett program som tillåter oss att ändra frekvensen.
skaffa
fr
se permettre (qc)
Vous avez ici la possibilité d'obtenir des preuves nous permettant enfin de l'inculper lourdement.
Ni har ett unikt läge att skaffa de bevis vi behöver.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Peu de parents chrétiens pouvaient se permettre d’envoyer leurs enfants dans des écoles privées.
För alla tror att du är dödjw2019 jw2019
Selon lui, un mariage traditionnel est un luxe qu’ils ne peuvent pas se permettre.
KOGENATE Bayer # IE Pulver till injektionsvätska, lösningLiterature Literature
Les affaires doivent aller si il peut se permettre d'acheter une propriété sans intérêt.
Jag letar efter någon som kan läsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On savait alors comment faire les choses correctement et quelle dose de rébellion on pouvait se permettre.
Detta kommer att skapa den flexibilitet som krävs för att man ska kunna ta hänsyn till de varierande förhållandena i medlemsstaterna.Literature Literature
Raisons financières (aucun budget disponible pour des voyages de vacances, ne peut se permettre de partir en vacances)
Strukturåtgärder: ProgramperiodenEurLex-2 EurLex-2
Au sein de l’Union, seuls douze pays au total pourraient se permettre un tel investissement.
Maskiner avsedda för att lyfta personer eller personer och gods skall vara försedda med ett system för upphängning eller uppbärande av lastbäraren och som är konstruerat och tillverkat så att en tillräcklig säkerhetsnivå kan garanteras och lastbäraren inte riskerar att fallaEuroparl8 Europarl8
C’est un gaspillage de capital humain que l’UE ne peut se permettre.
Vi har haft tur hittillsEurLex-2 EurLex-2
On ne peut pas se permettre de retard.
Flytta på kamelen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'honneur est un luxe que les hommes comme nous ne peuvent se permettre.
Okay, jag tror inte vi kommer att lyckas öppna de här dörrarna självaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À notre avis, l'UE ne peut se permettre un nouveau retard.
Det är en researrangör, som arbetar under PVInot-set not-set
Il aurait pu se permettre d’être à la charge de ses frères chrétiens de Corinthe.
Ser ni detta rum?jw2019 jw2019
L'Union européenne ne peut se permettre d'être totalement dépendante de pays tiers dans un domaine aussi stratégique.
Jag försökte dölja det för henne tills vi kunde ge oss avEurLex-2 EurLex-2
Ce que Turner ne peut pas se permettre.
Slutligt bestämmelselandLiterature Literature
On peut pas se permettre de ralentir- Allez sergent, allons- y
fysiska och juridiska personer, enheter, organ och grupper som är associerade med al-Qaida, talibanerna och Usama bin Ladinopensubtitles2 opensubtitles2
C'est une donnée que la Conférence, pas plus que les États membres, ne peuvent se permettre d'ignorer.
Senaste e-handel för privat bruk (under de senaste tre månaderna; för tre månader sedan till för ett år sedan; för mer än ett år sedan; har aldrig köpt eller beställt något via nätetEuroparl8 Europarl8
C'est le prix le plus élevé que l'on puisse se permettre.
Eftersom produktionskapaciteten var stabil ökade kapacitetsutnyttjandet något i linje med den ökade produktionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fait, un pays peut se permettre de rester longtemps en déséquilibre et d'accumuler des positions extérieures importantes.
Det finns en fråga som tagits upp av flera av er, den om skattelättnader.EurLex-2 EurLex-2
Et à cause de son problème avec le fisc, il peut pas se permettre de partir.
Isengårds vargar kommer tillbakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais les femmes ne peuvent pas se permettre d'attendre; le monde ne peut pas se permettre d'attendre.
Kommer du inte ens ihåg det?Europarl8 Europarl8
Pardon, Tandy, mais je ne crois pas qu'on puisse se permettre de tenter quoi que ce soit ici.
Reno, du visste att jag jobbade konstiga tiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne peut néanmoins se permettre la moindre complaisance quant aux résultats du référendum irlandais.
Varorna intygas vara avsedda som/förEuroparl8 Europarl8
Le monde peut- il se permettre un autre Pearl Harbor?
Mängden som skall administreras och frekvensen av administrationen ska alltid justeras efter klinisk effekt i varje enskilt falljw2019 jw2019
On ne peut pas se permettre de perdre ne serait-ce qu'un terroriste.
Det är särskilt viktigt eftersom personer med funktionshinder inte omnämns i den nya, stramare Lissabonstrategin eller i de nationella reformprogram som presenteradesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les pauvres peuvent- ils se permettre d’être honnêtes?
Så, du är bög nu?jw2019 jw2019
Ils ne peuvent pas se permettre ça.
Men jag förstår inte varför Howitt som företrädare för Europeiska socialdemokratiska partiets grupp vill stryka det goda exemplet från Förenta staterna ur texten i ändringsförslag 10.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14934 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.