si c'est à moi oor Sweeds
si c'est à moi
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
gärna för mig
inte mig emot
vad mig beträffar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si c'est à moi de vous donner le droit, vous l'avez.
Tänk att du inte ska vara här över julOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monsieur le Président, je n'ai pas très bien compris si c'est à moi que le commissaire a fait allusion, mais ce ne peut être que cela.
Varje typ av pneumatiskt däck ska genomgå minst en uthållighetsprovning av belastning och hastighet enligt förfarandet i bilaga # till dessa föreskrifterEuroparl8 Europarl8
Si c'est arrivé jusqu'à moi, je suppose que c'est vrai.
Sen gick vi in i hallen.De nyanlända tvingades klä avsigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n' ai fait de mal à personne... si ce n' est à moi- même
offentliga kreditinstitutopensubtitles2 opensubtitles2
Ce qui est à moi est à moi, et si on me cherche, on me trouve.
Tullkvoten för vissa produkter gäller endast om särskilda ursprungsregler uppfylls för en given tidsperiodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui est à moi est à moi, et si on me cherche, on me trouve
Det här är den enda vägen utopensubtitles2 opensubtitles2
Ce qui est à moi est à moi, et si on me cherche, on me trouve
De resurser som anslås för reklam skall också redovisas och bör om möjligt uppgå till minst # % av de resurser som anslås till utveckling och översyn av produktgruppskriteriernaopensubtitles2 opensubtitles2
Lana, si c'est à cause de moi...
De biljettpriser som anges i punkt #.# b och c i meddelandet om införande av allmän trafikplikt ändras enligt följandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Écoute, si c'est à propos de moi ne suivant pas la loi...
Alicia, se vem som är härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si ça m'est égal à moi alors...
Du är en lat kossa, vet du det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si c'est à cause de moi, réglez ça avec moi.
Den förevarande talan avser det beslut av den # mars # som fattats av direktören för generaldirektoratet personal och administration vid kommissionen, om avslag på sökandens klagomål beträffande upprättandet av dennes karriärutvecklingsrapport för perioden # juli #–# december # (karriärutvecklingsrapport #–OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, si, c'est tout à fait moi.
Jag måste se in i mig självOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu mens, c'est à moi que tu en répondras.
Det var ganska bra, pojkar och flickorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucune aide n'est octroyée si le retard est supérieur à deux mois.»
Det betyder ingetEurLex-2 EurLex-2
Car qui est ton père à présent, si ce n'est moi?
Jag skulle avfärdat henne, men jag trodde... ni ville hon skulle tala i maskinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est si tentant de penser que c'est grâce à moi.
Du bör kanske gå till en läkareQED QED
Si c'est si important, pourquoi vous adressez-vous à moi?
Frontskydd som separata tekniska enheter får inte distribueras, erbjudas till försäljning eller säljas utan en förteckning över fordonstyper med typgodkänt frontskydd och tydliga monteringsföreskrifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si c' est si important, pourquoi vous adressez- vous à moi?
Sist jag såg dig hade du blöjutslag!opensubtitles2 opensubtitles2
Et pour terminer, j’espère que vous êtes d’accord avec moi pour changer un tout petit peu la dernière règle d’enfant en : « Si c’est cassé, c’est à moi. »
Jim... är det från dig?ted2019 ted2019
I-R est identique à moi, même si son système neuronal est moins complexe.
Jag måste få tag på knivenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est à cause de moi si ce truc est dans la nature.
Försvinn härifrån!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-il si fol à moi de souhaiter que ma sécurité soit préservée par un chevalier ?
Öppna.Jag har inte tid med det härLiterature Literature
Si je l'achète, elle est à moi.
% under perioden # april-# juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais pas si c'est moi ou le bébé qui pète à travers moi...
Välkommen ombord CPP OmstartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne sais pas si c'est assez pour moi à consacrer ma vie artificielle.
Ni hörde överstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7967 sinne gevind in 167 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.