si mineur oor Sweeds

si mineur

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

h moll

h-moll

Soortgelyke frases

Messe en si mineur
Mässa h-moll

voorbeelde

Piotr Ilitch Tchaïkovski, concerto pour piano numéro 1, en si mineur.
Pjotr Iljitsj Tjajkovskij, pianokonsert nummer ett i b-moll.

Je détesterais voir leur confiance en moi détruite pour quelque chose de si mineur, si insignifiant que ça.
Det vore synd om de förlorade tilliten till mig.

Si mineur avec la main droite.
Ett B med höger hand.

Elle voulait jouer le premier mouvement de la Sonate en si mineur de Liszt... elle n’y est jamais arrivée.
Hon ville spela första satsen i Liszts h-mollsonat ... hon gick aldrig i land med det.

C'était si mineur que son médecin n'a même pas pensé à le mentionner quand je relevais les faits, mais elle est tombée.
Det var ett litet fall, hennes doktor tänkte inte ens på att nämna det, men hon ramlade.

Si un mineur voyait un oiseau tomber de son perchoir, il savait qu’il devait agir vite pour survivre.
Om en gruvarbetare såg en fågel falla från sin pinne, visste han att han behövde handla snabbt för att överleva.

à n'autoriser la mise en place de distributeurs de cigarettes que si les mineurs n'y ont pas accès,
Beviljande av tillstånd att ställa upp cigarettautomater bara om dessa görs otillgängliga för minderåriga.

Le monde à tes pieds, de l'alcool, même si t'es mineur.
Världen ligger för dina fötter, du får öl trots att du är för ung.

Par ailleurs, la collaboration ne peut être explicite que si le mineur a suffisamment de maturité pour cela.
Uttryckligt samarbete kan bara komma i fråga när den underåriga personen är tillräckligt mogen för detta.

à n'autoriser la mise en place de distributeurs de cigarettes que si les mineurs n'y ont pas accès
Beviljande av tillstånd att ställa upp cigarettautomater bara om dessa görs otillgängliga för minderåriga

Et si d'autres mineurs décident de quitter le droit chemin, il y aura d'autres accidents.
Och om någon av er andra skulle komma på avvägar kommer vi att se fler olyckor.

si le mineur non accompagné a induit les autorités en erreur en présentant de faux documents;
Om det ensamkommande barnet har vilselett myndigheterna genom att visa upp falska handlingar.

J'irais même plus loin en affirmant que tout qui a été en rapport, si mineur soit-il, avec le travail de la commission des pétitions peut voir qu'elle est une sorte de "Cendrillon" au sein de notre Parlement.
Jag vill gå längre och säga att var och en som har haft aldrig så liten kontakt med arbetet i utskottet för framställningar kan se att det är ett slags ”askunge” i Europaparlamentet.

C’est l’évaluation de l’intérêt supérieur de l’enfant qui détermine, premièrement, si le mineur devrait être relocalisé et, deuxièmement, vers quel État membre.
Det är barnets bästa som avgör, för det första, om barnet ska omplaceras, och, för det andra, till vilken medlemsstat.

C’est l’évaluation de l’intérêt supérieur de l’enfant qui détermine, premièrement, si le mineur doit être relocalisé et, deuxièmement, vers quel État membre.
Det är barnets bästa som avgör, för det första, om barnet ska omplaceras, och, för det andra, till vilken medlemsstat.

de protection internationale ⎪ dudit parent ou tuteur même si le mineur n'est pas individuellement demandeur d'asile ? , à condition que ce soit dans son intérêt supérieur ⎪ .
Barn som föds efter sökandens ankomst till medlemsstaternas territorium ska behandlas på samma sätt, utan att ett nytt förfarande för övertagande behöver inledas.

Si un mineur n’assistait pas à la messe ou s’il refusait d’aller à confesse, on le tenait pour un infidèle et il était menacé de licenciement.
Om en gruvarbetare inte gick i mässan eller vägrade att bikta sig, betraktades han som en otrogen och var dömd att förlora arbetet.

Naturellement, si l’enfant est mineur et qu’il vive chez vous, vous continuerez à pourvoir à ses besoins physiques.
Om det gäller ett minderårigt barn som bor hemma hos sina föräldrar, kommer de naturligtvis att fortsätta att ta hand om barnets materiella behov.

(n) lorsque le demandeur est un mineur, si la personne exerçant l’autorité parentale ou le tuteur légal:
n) I de fall sökanden är underårig, huruvida sökandens vårdnadshavare eller förmyndare

Alors que faire si Je suis mineur?
Vad skulle det göra att jag är minderårig?

m) lorsque le demandeur est un mineur, si la personne exerçant l'autorité parentale ou le tuteur légal:
m) I de fall sökanden är underårig, huruvida sökandens vårdnadshavare eller förmyndare

Il peut être permis de sous-traiter des éléments mineurs, si cela est nécessaire pour le projet;
En mindre del kan redovisas som utläggning på entreprenad, om det är nödvändigt för projektet.

17 Les choses peuvent prendre un tour différent si l’enfant mineur a été bien éduqué dans les voies de Dieu et s’il marche résolument dans Sa vérité.
17 Saker och ting kan få en helt annan utgång för en underårig som är väl undervisad om Guds vägar och som aktivt vandrar i hans sanning.

Les mineurs, si.
De lokala gruvarbetarna gjorde!