sismographe oor Sweeds
sismographe
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Seismograf
fr
appareil enregistrant les séismes
Un sismographe est un appareil qui mesure et enregistre les mouvements du sol lors d’un séisme.
En seismograf är ett instrument som registrerar rörelser i jordskorpan, särskilt i samband med jordbävningar.
seismograf
Un sismographe est un appareil qui mesure et enregistre les mouvements du sol lors d’un séisme.
En seismograf är ett instrument som registrerar rörelser i jordskorpan, särskilt i samband med jordbävningar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces ondes sont enregistrées par des instruments très sensibles appelés sismographes.
av den # novemberjw2019 jw2019
Services de collecte d'informations sur les formations rocheuses souterraines. Les méthodes de collecte des informations varient et comprennent les analyses sismographiques, gravimétriques, magnétométriques ainsi que les autres méthodes de prospection souterraine.
Framför allt i sysselsättningsdebatten verkar politiker stirra sig blinda på insatser som angriper symtomen och inte det sjuka.Eurlex2019 Eurlex2019
Sismographes
Andra säkerhetsegenskaper (t.ex. fysiska och i förhållande till personal och förfaranden) skall överensstämma med kraven för den högsta sekretessgraden och samtliga kategoribeteckningar för de uppgifter som hanteras i systemettmClass tmClass
Je suis censée contrôler les sismographes.
Jag säger farvälOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logiciels et systèmes sismographiques
Enligt det tredje undantaget får en leverantör hindra en köpare av komponenter, till vilken komponenterna säljs för införlivande, från att återförsälja dem till leverantörens konkurrentertmClass tmClass
Il avait failli m'électrocuter avec son sismographe.
De är kanske tillräckligt fulla för att rösta på migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une semaine auparavant, un sismographe à Reykjavik enregistre de faibles secousses mais leur position n'a pas été déterminée.
Vi vill låna datornWikiMatrix WikiMatrix
Son sismographe interne nota, sur son échelle de Richter propre, une oscillation, petite mais bien nette.
Det finns ingen fara, Claire.Charlie vill baraLiterature Literature
Sismographes, dispositifs de contrôle de vibrations, analyseurs et instruments électroniques d'affichage pour structures telles que bâtiments, détecteurs de vibrations, enregistreurs de vibrations de structures provoquées par des explosions, programmes informatiques d'analyse et d'affichage de signaux d'explosions, détecteurs d'explosions, déclencheurs d'explosions, amplificateurs de signaux, sondes de mesure de la vitesse de détonations et explosifs
Kanske imorgon så kan vi åka några varv runt kvarteret.Okey. Var försiktig nu, jag ska köra intmClass tmClass
Aujourd’hui, les sismographes sont d’une telle précision qu’ils enregistrent même le plus léger tremblement de terre.
De rapporter som skall läggas fram vartannat år och den slutrapport över genomförandet som avses i artikel # i förordning (EG) nr.../# [om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden] skall innehålla en sammanfattning och utvärdering av genomförandet när det gällerjw2019 jw2019
De 1 à 8, les effets sont les suivants : 1 — tremblement perçu seulement par les sismographes ; 2 — les objets suspendus se balancent légèrement et quelques personnes peuvent sentir la secousse ; 3 — les gens à l’intérieur sentent quelques oscillations ; 4 — les bâtiments tremblent, et les objets de verre se brisent ; 5 — les meubles sont renversés, et les cadres tombent des murs ; 6 — la maçonnerie se lézarde, certaines maisons s’effondrent, les fenêtres se brisent et les cheminées tombent ; 7 — dommages étendus aux barrages, aux digues et aux ponts, et écroulement de nombreux immeubles ; 8 — tous les édifices subissent des dommages catastrophiques.
Zoe, hämta säkerhetspersonalenjw2019 jw2019
Aussi, en contrôlant attentivement les données des sismographes installés dans une zone sous surveillance, les spécialistes, sont avertis très tôt de la proximité d’un tremblement de terre destructeur et peuvent donner l’alarme.
Det är inte till migjw2019 jw2019
Lorsque la lecture du sismographe dépasse 6, il s’agit d’un séisme de forte magnitude.
som skulle avslöja kommersiella, industriella eller professionella hemligheter, ellerjw2019 jw2019
Conception, développement, gestion, maintenance et hébergement de bases de données, y compris conception, développement, gestion, maintenance et hébergement de bases de données relatives à la sismologie, la sismographie et la géolocalisation
INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNINGtmClass tmClass
Systèmes de collecte de données géophysiques y compris enregistreurs environnementaux, sismographes, accélérographes, enregistreurs sismiques numériques, enregistreurs de mouvements forts, enregistreurs numériques multicanaux, enregistreurs d'explosions, enregistreurs et moniteurs de vibrations, numériseurs pour la surveillance environnementale, et numériseurs d'authentification
Filnamnsdialogrutan visas, och användaren kan välja ett namn på verbfilentmClass tmClass
Si tu voulais, on pourrait jeter un œil à ces sismographes pour elle.
För det tredje införs i och med rådets ståndpunkt vid första behandlingen en översynsklausul (artikel #.#) avseende vissa särskilda förbränningsanläggningar, och det anges att de befintliga utsläppsgränsvärdena enligt direktiv #/#/EG ska fortsätta att tillämpas i avvaktan på att nya standarder eventuellt antas genom valigt lagstiftningsförfarandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La population de Taïwan a pris acte des tentatives d'influence extérieure avec la sensibilité d'un sismographe.
Utredningen är en föreställningEuroparl8 Europarl8
Conception, développement, implémentation, mise à jour et maintenance de logiciels, y compris conception, développement, implémentation, mise à jour et maintenance de logiciels de traitement de données relatives à la sismologie, la sismographie et la géolocalisation
När ni i morgon ser detta förslag förkastas bör ni gå tillbaka till planeringsstadiet och fundera ut en ny lag.tmClass tmClass
Services de conseils, d'assistance relatifs au développement des équipements et appareils scientifiques, y compris services de conseils et d'assistance relatifs au développement des équipements et appareils sismologiques, sismographiques et de géolocalisation
Spara bild i filtmClass tmClass
Le sismographe d'Athènes...
Sådana allianser som ibland, men inte alltid, uppstår inom den traditionella turismen är ovärderliga i samband med nya utvecklingstendenser i eftersatta områden, eftersom situationen för företagen där är så svår och så känsligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appareils sismographiques
Gemensamma sortlistan över arter av lantbruksväxter- första tillägget till den #:e fullständiga utgåvantmClass tmClass
On ne dispose pas de mesures exactes de la magnitude de ces tremblements de terre, puisque les sismographes n’existaient pas en ce temps- là.
Bifoga förteckningom det rör sig om fler än enjw2019 jw2019
Appareils et instruments scientifiques, y compris appareils sismologiques, sismographiques et appareils de géolocalisation
Han ska bli min biträdandetmClass tmClass
Numérisation de données haute résolution, y compris numérisation de données haute résolution relatives à la sismologie, la sismographie et la géolocalisation
Ser du ett samband mellan Bob och Svarta Stugan?tmClass tmClass
57 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.